ทะเล~! สวยจัง! ภูเขาฟูจิใหญ่เบ้อเร่อเลย!

[Taking out phone.]

ถ่ายรูปดีกว่า!
ถ่ายเยอะๆ แล้วส่งให้ทุกคนที่นิจิกะซากิดูดีกว่า♪
กล้องอยู่ไหนกันนะ…

[Putting phone away.]

(ท้องฟ้าสีฟ้า ทะเลสีคราม ป่าไม้สีเขียว
แม้จะอยู่ในเมืองติดทะเลเหมือนกัน
แต่บรรยากาศต่างจากที่ฉันอยู่โดยสิ้นเชิง)

Aqours เห็นทิวทัศน์นี้ทุกวันเลยสิน้า~
ถ้ามีสถานที่ที่ให้ความรู้สึกอิสระขนาดนั้น
แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงคงไม่มีวันหมดเลยล่ะ!

…หืม?

[Fade in/out.]

(ที่ชายหาดมีคนอยู่ นักท่องเที่ยว?
หรือคนท้องถิ่นกันนะ)

(แต่ว่ายืนหันหน้าเข้าทะเลไม่ขยับเลย
แถมหน้าตาดูเหมือนกำลังคิดอะไรอยู่…)

!!! อย่าบอกนะว่า!
มะ ไม่ได้นะ! ช้าก่อน!!

[Fade in/out.]

กรี๊ด! เอ๊ะ? เอ๊ะ!? อะไร!?

อย่าคิดสั้นนะ! มีอะไรพูดให้ฉันฟังได้นะ…!

??

คือว่า เธอน่าจะเข้าใจอะไรผิดนะ
ฉันแค่มองทะเลอยู่เท่านั้นเอง…?

เอ๊ะ อ๊ะ ระ… เหรอ…?
โล่งอกไปที… ขอโทษ ฉันวู่วามไปหน่อย…

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันต่างหากที่ต้องขอโทษ…

…เอ๊ะ?

อะ อ๊ะ เธอคือ… คุณริโกะ!
คุณซากุระอุจิ ริโกะ! ใช่มั้ย!?

เอ๊ะ!? ค่ะ ฉันเองค่ะ…

ว้าว!

ตะ ตัวจริง! Aqours อยู่ที่ทะเลจริงๆ ด้วย!
ไม่อยากจะเชื่อเลย!
อ๊ะ ขอจับมือกันหน่อยได้มั้ย!!

จับมือ!? ยินดีค่ะ…

ขอบพระคุณมากเลยนะ!

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันต่างหาก…
ยังไงดีล่ะ ไม่ต้องทางการขนาดนั้นก็ได้?
พูดกันเองกว่านี้ก็ได้นะ…

จะ จริงเหรอ?

ถ้างั้น… เอ่อ
ฉันมาจากโตเกียวเพื่อมาพบกับ Aqours น่ะ!

พบพวกเรา? จากโตเกียว?

อื้ม หลังจากดูการแสดงร่วมกัน
ระหว่าง μ's กับ Aqours
ไม่ว่ายังไงก็อยากมาเจอให้ได้…

เมื่อกี้ลองไปโรงเรียนสตรีเอกชนอุระโนะโฮชิดู
แต่มีคนบอกว่าพวกเธอไม่มา
ถ้ายังไงให้ลองไปที่ทะเลดูอาจจะเจอ

อ๋อ เมื่อกี้ถึงได้พูดมาว่าอยู่ที่ทะเลจริงด้วยสินะ

มาเพื่อดูไลฟ์ใช่มั้ยล่ะ
ขอบใจนะ มาหากันแบบนี้ฉันดีใจมากเลย

ฉันตื้นตันมากจริงๆ…
เพราะไลฟ์คราวนั้นทำให้ฉันสนใจในสคูลไอดอล!

ถึงได้สมัครเข้าชมรมสคูลไอดอลของโรงเรียนตัวเอง

จริงเหรอ? ถ้างั้นเธอเองก็เป็นสคูลไอดอลสินะ

ก็เปล่า เอ่อ ก็ไม่เชิงหรอก
ฉันเป็นฝ่ายซัพพอร์ตกิจกรรมของทุกคน
ในชมรมสคูลไอดอลน่ะ

เพื่อที่จะซัพพอร์ตทุกคนให้มากขึ้นด้วย
เลยตั้งใจมาคุยและเรียนรู้อะไรหลายอย่าง
จาก Aqours น่ะ

นี่ ปกติซ้อมกันยังไงเหรอ?
ใครเป็นคนเขียนเพลงกัน?

ตอนไลฟ์ทำยังไงไม่ให้ตื่นเต้นบนเวทีเหรอ?

ดะ เดี๋ยวก่อนนะคะ! จู่ๆ มาถามกันแบบนั้น…!

อะ ขอโทษ…

ถ้าจะถามคำถามพวกเราละก็
รอตอนอยู่กันพร้อมหน้ากันดีกว่า
ไล่ถามทีละคนลำบากแย่เลย

แต่ว่าวันนี้… จริงสิ ฉันได้ยินมาว่า
กำลังเตรียมซัมเมอร์เฟสติวัลอยู่ใช่มั้ย?

อื้อ ระยะนี้อยู่เตรียมงานจนเย็นเลย
วันนี้ทุกคนเลยหยุดพักกันน่ะ

อย่างนี้น่ะเอง ถ้างั้นวันนี้คงเจอทุกคนไม่ได้
ทุกคนน่าจะพักผ่อนกันอยู่…

ยังไงดีล่ะ ไม่ใช่เพราะว่าเป็นวันหยุดแล้วพวกเค้า
จะตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมาหรอกนะ…
โดยเฉพาะในสถานการณ์นี้…

(สถานการณ์นี้…?)

…อะ จริงสิ ถ้าจิกะจังละก็วันนี้อาจจะเจอก็ได้นะ
บ้านของจิกะจังอยู่ข้างบ้านฉันเอง ลองไปดูมั้ย?

จะดีเหรอ?

แน่นอน

เย้! รบกวนด้วยนะ!

งั้นไปกันเถอะ

อื้ม!

[Fade in/out.]

…จะว่าไปริโกะจัง
ตอนมองไปที่ทะเลทำหน้าเหมือนกำลังคิดอะไรอยู่…
มีปัญหาอะไรอยู่หรือเปล่า?

เอ๊ะ?

ขอโทษที่จู่ๆ ถามไปแบบนั้นนะ
แต่ว่าติดใจตั้งแต่ทีแรกแล้วล่ะ… “สถานการณ์นี้”
ที่ว่านี่ไม่ค่อยดีหรือเปล่านะ…?

ถึงขนาดทำให้เข้าใจผิด
สีหน้าของฉันอ่านง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

อื้ม นั่นมัน…

หุๆ ขอโทษที ใช่แล้วล่ะ จริงๆ ฉันมีเรื่องกังวลอยู่น่ะ
เรื่องเพลงในงานซัมเมอร์เฟสติวัล…

เพลง? อ๊ะ จะว่าไปซัมเมอร์เฟสติวัลมีไลฟ์ด้วยนี่นะ?
อย่าบอกนะว่าจะร้องเพลงใหม่น่ะ?

ยังไม่มีทำนองเพลงนะ ยังแต่งเนื้อเพลงอยู่เลย
อ๊ะ เนื้อเพลงจิกะจังแต่ง ส่วนฉันดูแลเรื่องทำนองน่ะ

(เพลงใหม่ของ Aqours เหรอ!
แถมยังกำลังเขียนอยู่ด้วย!
เราอาจจะมานูมาสึในช่วงที่ดีสุดๆ ก็ได้นะเนี่ย…!)

มันติดขัดอยู่หน่อยหนึ่งน่ะ
ฉันพยายามช่วยออกไอเดียแต่ว่า…
ยังไม่คืบหน้าเลย

เพราะงั้นฉันเลยมาที่นี่เพื่อปลดปล่อยอารมณ์น่ะ

มองทะเลแล้วรู้สึกสดชื่นเหรอ?

ฉันน่ะนะ ก่อนหน้านี้ตอนทำเพลง…
ตอนกลุ้มใจกับเรื่องเปียโน
พอได้ฟังเสียงทะเลใจก็แจ่มใสขึ้น

อย่างนี้น่ะเอง…

เพราะงั้นเลยให้ทะเลช่วยให้หมอกในใจคลี่คลาย
เพื่อมุ่งหน้าทำเพลงด้วยความรู้สึกที่เบิกบานขึ้น…
ขอโทษนะ เผลอพูดเรื่องแปลกๆ ออกไปซะได้

ไม่หรอก เขียนเพลงด้วยความรู้แบบนั้นสินะ
ฉันตื่นเต้นราวกับรู้ความลับของเพลงวง Aqours เลยล่ะ!

ไม่หรอก ฉันไม่ได้มองทะเลตลอดหรอกนะ?
นานๆ ทีน่ะ! วันนี้ก็เหมือนกัน!