อรุณสวัสดิ์ ทุกคน วันนี้ใช้หอประชุมได้นะ เราไปที่นั่นーー

ฉันรู้จากคุณอายูมุแล้วล่ะค่ะ เรื่องที่คุณกลุ้มใจอยู่น่ะ!

เอ๊ะ? อายูมุจังเหรอ?

ฉันเล่าเรื่องเมื่อวานให้ทุกคนฟังน่ะจ้ะ
เพราะคิดว่าแค่คำพูดจากฉันมันอาจจะไม่พอ

เอ๋!? เล่าเรื่องนั้นไปเหรอ!?

พวกฉันถามเอาจากเค้าเองน่ะ
ใครก็สังเกตได้ทั้งนั้นแหละว่าเธอดูแปลกๆ ไป

ใช่แล้วล่ะ ก้มหน้าก้มตาบ่อยมากเลย
ปกติเธอไม่เป็นแบบนั้นนี่นา

เอ่อ ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงนะ แต่ตอนนี้ฉันไม่…

อย่าฝืนตัวเองเลยนะคะ!
ถ้ามีเรื่องกลุ้มใจอะไรก็มาระบายกับคาสึมินเถอะค่ะ!

อ๊ะ กินขนมปังฮอตด็อกสูตรพิเศษของคาสึมินไหมคะ?
น่าจะช่วยให้ร่าเริงขึ้นนะคะ!

ถ้างั้นกินยาสมุนไพรจีนที่สืบต่อกันมาในตระกูลฉันดีกว่า
เค้าว่ากันว่ามันรักษาได้ทุกโรคเลยนะ

คือจะบอกว่าตอนนี้ฉันปรับความรู้สึกตัวเองได้แล้วล่ะ
ไม่เป็นーー

ฉันอาจจะพึ่งพาอะไรไม่ได้
แต่ยังไงก็อยากเป็นกำลังให้รุ่นพี่นะคะ
คิดอย่างนี้จะทำให้รุ่นพี่ลำบากหรือเปล่าคะ?

ลำบากอะไรกัน ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก!

“ฉันควรอยู่ในชมรมหรือเปล่า” เหรอคะ
อย่าพูดอย่างนั้นเลยนะคะ ถ้าไม่มีคุณอยู่ พวกเราก็แย่น่ะสิ!

ใช่แล้วล่ะค่ะ
รุ่นพี่น่ะเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของพวกคาสึมินไปแล้ว
แม้แต่เวลาอยู่บนเวที เราก็ยังพึ่งพารุ่นพี่ตลอดนะ

ทุกคนรู้สึกแบบเดียวกัน
เธอคือคนที่ส่งพวกเราขึ้นไปยืนบนเวที

ใช่แล้วล่ะ
เธอช่วยสอนให้พวกคุณไอรู้จักกับความสนุกขั้นสุดยอด!

ต้องบอกให้รู้กันไปซะที
ว่าเธอมีความสำคัญขนาดไหนสำหรับพวกเรา

เพราะมีเธอเป็นแฟนเพลงอันดับหนึ่ง
มีเธอที่รู้สึกยินดีกับการดูการแสดงของพวกเรานะ
พวกเราถึงพยายามมาได้

ได้ยินไหม อย่างที่ทุกคนพูดนั่นแหละ
ความรักที่เธอมีต่อสคูลไอดอลไม่ได้แตกต่างไป
จากพวกเราเลย เข้าใจหรือยัง?

อะ อืม…

ไม่มีใครสงสัยในความรักในสคูลไอดอล
ของคนที่คอยเชียร์พวกเราสุดใจอย่างคุณหรอกค่ะ

แรงเชียร์ของเธอน่ะ
เต็มไปด้วยพลังที่ร้อนแรงสุดๆ
สิ่งนั้นมันกลายเป็นพลังให้กับเราจริงๆ นะ

นี่ การแสดงของหลานจูเป็นไงบ้าง?
อยากดูมากกว่านี้อีกไหม?

แปลกจังนะที่หลานจูไปถามกับเบบี้จัง

ก็ทุกคนได้รับพลังจากแรงเชียร์ของเด็กคนนี้ไม่ใช่เหรอ?
เพิ่งรู้จากไลฟ์เมื่อวันก่อนนี่แหละ แต่หลานจูเองก็เหมือนกัน

พอได้ยินคนพูดว่า “อยากดูการแสดงอีก” แล้วมันดีใจน่ะ
นี่แหละคือพลังงานขับเคลื่อน

หลานจูเลยอยากได้มากกว่านี้

เข้าใจเลย~
คานาตะจังก็อยากได้แรงเชียร์มากกว่านี้เหมือนกัน~

การทำกิจกรรมสคูลไอดอลน่ะ
ถ้าไม่ได้รับความรักที่มีต่อสคูลไอดอลก็ทำไม่ได้หรอก~

ความรักที่มีต่อสคูลไอดอล
เป็นพลังมหัศจรรย์ที่มีแต่คนที่ชอบสคูลไอดอลมากๆ เท่านั้น
ถึงจะปลดปล่อยมันออกมาได้เนอะ~

อืม ฉันเข้าใจแล้วล่ะ!

ยังไงฉันก็มองเห็นแต่ภาพของตัวเอง
ที่คอยเชียร์ทุกคนจริงๆ นั่นแหละ การเป็นแฟนเพลงอันดับ 1
ของทุกคนคือเรื่องที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน

ฉันทำกิจกรรมไอดอล
โดยระเบิดความรู้สึกในการเชียร์ทุกคน
แทนการแสดงยังไงล่ะ!

ทุกคน ไปที่หอประชุมกันเถอะ!
ฉันอยากให้ทุกคนดูสเตจของฉัน!

[Fade in/out.]

สเตจของเด็กคนนั้นจะเป็นยังไงกันนะ?

เค้าบอกว่าจะไม่แสดงนี่นา?

เอาเถอะ เดี๋ยวดูแล้วก็รู้เองล่ะ นั่นไง ออกมาแล้ว…

[Fade in/out.]

ฉันชอบสคูลไอดอล!
ชอบสคูลไอดอลของนิจิกาคุทุกคนที่สุดเลยค่ะ!!

ฉันอยากสนับสนุนอายูมุจัง
ที่ก้าวเดินอย่างมุ่งมั่นไปสู่ความฝันตลอดไป!!

อยากใจเต้นไปกับความน่ารักของคาสึมิจัง!!

อยากหลงเข้าไปในโลกของชิสึคุจัง!!

อยากโดนหยอกเล่นด้วยสายตาอันเร่าร้อนของคุณคาริน!!

เวลาเห็นไอจังสนุกอย่างเต็มที่ ฉันก็อยากสนุกไปกับเธอด้วย!!

อยากทำให้ความเอาแต่ใจของคุณคานาตะเป็นจริงทุกเรื่อง!!

อยากช่วยให้ความปรารถนาของเซ็ตสึนะจังสมหวัง!!

อยากทิ้งตัวลงไปในเสียงเพลง
ที่เหมือนอยู่ในอ้อมกอดของคุณเอ็มม่า!!

อยากเห็นตอนที่รินะจังได้เชื่อมโยงกับคนทั่วโลก!!

อยากเป็นคนแรกที่ได้เห็นชิโอริโกะจังเปลี่ยนโลก!!

อยากฟังเสียงร้องที่ใสกระจ่างของมีอาจังไปเรื่อยๆ!!

อยากรับพลังทั้งหมดของคุณหลานจูมา
และส่งคืนกลับไปด้วยความรู้สึกที่มากกว่านั้น!!

แฮ่ก แฮ่ก…

ฮะๆๆ นี่แหละกิจกรรมสคูลไอดอลของฉัน
บอกให้สคูลไอดอลทุกคนรู้ว่าฉันชอบพวกเธอที่สุด!!

[Fade in/out.]

วิเศษไปเลย!
ฉันว่ากิจกรรมสคูลไอดอลของเธอวิเศษมากๆ เลยล่ะ

คาสึมินประทับใจจังเลย! เป็นสเตจที่สุดยอดมากค่ะรุ่นพี่!

คนเรามีวิธีแสดงออกถึงความชอบแตกต่างกันไปสินะ
พวกพ้องที่ชอบในสิ่งเดียวกันจนเก็บอาการไม่อยู่…
ทั้งเธอทั้งหลานจู ทุกคนต่างเป็นสมาชิกของชมรมสินะ!