ทุกคน เวทีพร้อมแล้วล่ะ เริ่มได้ทุกเมื่อเลย!

เอาล่ะ! เริ่มการออดิชันภายในได้! มีอะไรโชว์ออกมาเลยนะ!

ถึงจะชอบทำเป็นวางท่า
แต่คนที่ดูไลฟ์ของพวกหลานจูแล้วทนนั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้
ก็คือเธอนะ คาโอรุโกะ

ละ หลานจู อย่าพูดแรงใส่พี่เค้าอย่างนั้นสิคะ

ฮะๆๆ ไม่เป็นไรหรอกๆ
ชิโอริโกะ เธอก็ทำให้พี่นั่งไม่ติดบ้างสิ

ค่ะ! จะทำให้ได้เลย!

เพลงนี้เราเป็นคนแต่งเองเลยนะ
ไม่มีทางที่จะไม่คึกจนนั่งไม่ติดหรอก!

ใช่แล้วล่ะ เพลงของมีอาจังสุดยอด
มีอาจังตอนแสดงก็สุดยอด ฉันชอบมากเลย

รินะ! เราก็ชอบยูนิตของพวกรินะที่สุดเหมือนกัน!
ชวนให้รู้สึกอบอุ่นหัวใจมากเลย!

ฮิๆ ถ้าวันนี้รู้สึกแบบนั้นอีกพวกฉันก็ดีใจนะ โอ๋ๆ

เอ็มม่า… ถ้าโดนลูบหัวตอนนี้มันจะทำให้เราระทวยนะ อย่าลูบ…

เอ็มม่าจัง~ ถ้าจะลูบหัวก็ลูบหัวคานาตะจังด้วยซี่~

อ๊ะ ไม่ได้นะคะคุณคานาตะ ใกล้จะเริ่มออดิชันแล้วนะคะ!

ถ้าเจอการลูบด้วยความเร็วสูงของชิสึโกะ
รับรองไม่ง่วงแน่ค่ะ รุ่นพี่คานาตะ

ชิสึคุจัง ลูบหน่อย~

ช่วยไม่ได้นะคะ… ลูบๆ

นี่พวกเธอ รู้ตัวกันหรือเปล่าว่าอยู่ระหว่างงานออดิชัน?
เดี๋ยวแรงฮึดก็หายหมดหรอก

คุณไอพลังใจเต็มเปี่ยมอยู่แล้วล่ะ!
เพราะเพิ่งกินทงคัตสึที่คำว่าคัตสึแปลว่าชัยชนะมา!
เพราะงั้นต้องชนะแน่นอน♪

เล่นมุกยังฟอร์มดีแบบนี้
หวังว่าอย่างอื่นก็จะฟอร์มดีด้วยล่ะ
วันนี้ไปคว้าชัยชนะกันนะ ไอ

เชื่อมือเถอะน่า! สนุกให้สุดเหวี่ยงไปเลย คาริน!

รับรู้ได้ถึงความตื่นเต้นของทุกคนเลยนะคะ
พวกเราเองก็มาพยายามกันเถอะค่ะ คุณอายูมุ!

อืม! เอาเสียงของเด็กคนนั้น…เสียงของทุกคนมาเป็นพลัง
แล้วสนุกไปด้วยกันนะ เซ็ตสึนะจัง!

ทุกคนพยายามเข้านะ!
ฉันจะส่งเสียงจากที่นั่งคนดูให้ดังที่สุดเลยล่ะ!

[Fade in/out.]

ทุกคนยอดไปเลย! สุดยอดจริงๆ!

เสน่ห์ของทุกคนเข้าปะทะกัน
และทับซ้อนกันจนขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

ทุกคนที่กำลังดูอยู่ก็รู้เหมือนกัน
เพราะงั้นแหละเสียงเชียร์เลยยิ่งดังขึ้นเรื่อยๆ…

ความรู้สึกที่ว่า “ชอบสคูลไอดอลที่สุด”
มันจะขยายใหญ่ไปถึงไหนกันนะ…

[Fade in/out.]

เฮ้อ~… ไอจังนี่สุดยอดจริงๆ นะ ฉันถึงกับตกใจเลยล่ะ

ไม่มีไอจังที่แพ้เซ็ตสึนะจัง
แล้วกลับบ้านมาร้องไห้ฟูมฟายอีกแล้วสินะ

คุณมิซาโตะ…

ไอจังที่ทะเยอทะยานต้องการอะไรที่มากกว่านี้
ดูมีเสน่ห์มากๆ เลย ฉันเองก็พลอยได้รับพลังมาด้วย

จะยอมแพ้อาการป่วยไม่ได้แล้ว ต้องรีบแข็งแรงไวๆ
จะได้หัดเต้นตามไอจังซะที

ฉันก็ยอมแพ้ไม่ได้เหมือนกันค่ะ จะแพ้พี่ไม่ได้

เพราะฉันอยากให้พี่เป็นอิสระมากกว่านี้…

“สคูลไอดอลสนุกนะ มาสนุกกว่านี้กันเถอะ”
ฉันต้องถ่ายทอดเรื่องนั้นออกไปด้วยการแสดงของฉันให้ได้!

ฮ่าๆๆ ถ้าคุณคานาตะได้ยินเข้าต้องดีใจแน่เลย

อ๊ะ ช่วยเก็บเป็นความลับทีนะคะ
เพราะฉันต้องฝึกพิเศษแบบลับๆ ด้วย!

นี่ เอ็มม่าจังแผ่บรรยากาศออกมาอีกแล้วสินะ

รู้สึกผ่อนคลายมากๆ เลย…

วันนี้ก็รู้สึกได้รับความเข้มแข็งอีกแล้ว
เพื่อสืบทอดสตูดิโอถ่ายรูปของที่บ้าน
ฉันเองก็จะเรียนรู้ให้มากกว่านี้!

แล้วมาเที่ยวอีกนะ
อยากเห็นเอ็มม่าจังสวมชุดกิโมโนด้วยล่ะ

อืม! รับรองไปแน่!

ประธาน ยอดเยี่ยมมากค่ะ…!

อะไรกัน นี่เธอร้องไห้อยู่เหรอ อุตสึกิ!?

ซัตสึกิก็ร้องเหมือนกันไม่ใช่หรือไง!

ก็แหม ประธานเค้ายอดเยี่ยมเกินไปนี่นา…
ประธานของพวกเรา…ฮือ

คุณประธานชมรมคะ ขอบคุณเรื่องประธานจริงๆ นะคะ!

เอ๊ะ? ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ…

ประธานกลุ้มใจกับการเป็นคนกลาง
ระหว่างชุมนุมกับชมรมมานานแล้วค่ะ
แต่คุณประธานชมรมก็ยังคุยกับเธอดีเหมือนเดิม…

คุณประธานชมรมเป็นมิตรของประธานอย่างที่คิดจริงๆ
พวกเราก็ตั้งใจจะสนับสนุนประธานสุดใจเหมือนกัน
แต่ต้องขอแรงคุณประธานชมรมช่วยหน่อยนะคะ!

คะ ค่ะ! ฉันก็จะพยายามสุดใจเลยค่ะ!!

อ๊ะ! ใน SNS ก็เริ่มมีคนคอมเมนต์ความประทับใจแล้วล่ะค่ะ!

จริงด้วย! คนคอมเมนต์ว่าโดนหลานจูจังยิงเข้ากลางใจ
เยอะเหมือนกันนะ เข้าใจเลย~

ฉันก็เกือบจะมอดไหม้เพราะสายตาของคารินจังเลยล่ะ…

บางคนก็บอกว่าไลฟ์ที่เหมือนกับกล่องของเล่น
ของพวกคุณเซ็ตสึนะสนุกดีค่ะ!

ไลฟ์นั้นชวนให้ตื่นเต้นดีเนอะ~

ทุกคนต่างเชียร์สคูลไอดอลในหลายๆ รูปแบบอย่างสุดกำลัง

ที่ตรงนี้ก็มีความมุ่งมั่นไม่แพ้บนเวทีเลย
ทุกคนเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ร้อนแรง

และกำลังสนุกอย่างเต็มที่
เพื่อบอกให้เหล่าสคูลไอดอลได้รับรู้ถึงเรื่องนั้น…

…อืม ใช่จริงๆ นั่นแหละ

การเชียร์ก็เป็นกิจกรรมสคูลไอดอลเหมือนกัน!
ทุกคนต่างก็เป็นสคูลไอดอล!