story:main:chapter-29:episode-4:en

Ch. 29 Ep. 4: The Association Is...

After speaking to you and Ayumu, some things have become clear to Lanzhu. She organizes a live show to confirm her hunch. The venue is packed. Sharing a renewed bond with the Association girls, what does she see from up on stage?

Player

Aww, I can't wait much longer for it to start.

Ayumu

*Giggle* Look at you all nervous and restless.

Player

Of course I am! Karin and Ai are gonna perform as well!

Shizuku

Will Karin and Ai be performing as DiverDiva today? I'd love to see their explosive DiverDiva performance on stage!

Emma

I wonder if we'll get to see Shioriko, Lanzhu, and Mia perform as well. I feel so full of energy when I hear that song! I can't wait!

[Fade in/out.]

Shioriko

It's almost time.

Karin

We'll snatch the spotlight today.

Ai

Uh-huh. Because we've been doing some secret training for today's performance.

Lanzhu

*Giggle* I'm looking forward to seeing what kind of performance you have in store for me!

Mia

We won't be the same girls that you saw last time, either.

Shioriko

All of you have been completely influenced by Lanzhu.

Mia

With the amount of time we spend together, could you blame us?

Ai

I think this rivalry is great! It makes me feel like I can give it my all, and then some!

Lanzhu

That's right! We're gonna do even better than our very best! I want everyone to experience my true prowess and tremble from it. Okay, let's do this!

[Fade in/out.]

Player

Oh, it's starting!

Player

(Lanzhu, Karin, Ai, Mia, Shioriko… Good luck!)

Lanzhu

Welcome to the School Idol Association's special live show! I promise to show everyone here the best time ever. You can all brag that you were here for the rest of your lives!

Karin

So who'll be kicking things off? It's us, DiverDiva!

Ai

Is everyone ready to get blasted off to the far reaches of the universe?!

[Fade in/out.]

Mia

We're gonna keep pushing ahead!

Shioriko

Come along with us!

Lanzhu

I can't hear you! Louder!

Player

Wow, this is amazing! Everyone up there feels even closer to us now than they did before!

Kanata

I feel like Lanzhu's undergone another change. She's actually looking at all of us.

Kasumi

I don't wanna admit it, but this is fun!

Setsuna

I think this live show is a formal challenge from everyone in the Association.

Setsuna

It feels like they're trying to challenge us and see whether we'll have more fun watching than they do performing.

Rina

I'm not going to lose. I'm gonna cheer for them super loud. Rina-chan Board says, “Serious!”

[Fade in/out.]

Player

Time just…flew by…

Ayumu

You can't burn out just yet! We need to cheer them on for an encore!

Player

Y-You're right!

Emma

*Giggle* You must be a little worn out after cheering your heart out for them the whole time.

Shizuku

Um, it looks like Kasumi's all fizzled out too.

Kasumi

Grrr… Are you kidding me? I wanna see their encore performance!

Kanata

Let's cheer them on with everything we've got!

[Fade in/out.]

Lanzhu

Guys! Listen up! I finally get it!

Mia

Ugh, she's not even the slightest bit out of breath.

Ai

You're breathing pretty easily yourself, Mia-chi.

Karin

I'm proud of how much effort you've put into increasing your stamina.

Lanzhu

C'mon, guys! I said, listen!

Lanzhu

I could hear everyone in the audience…

Shioriko

Yes, I can hear them as well. They're all waiting for our encore performance.

Lanzhu

That's not what I mean. It's like they were all responding to my feelings!

Ai

Hmm? What do you mean? Tell me more.

Lanzhu

Okay, so I got myself a little hint after speaking to Ayumu and the Club president.

Lanzhu

Ayumu said that she's able to give her very best because the president cheers her on.

Lanzhu

The Club president said she draws in all the feelings that school idols convey, and then responds with her own feelings through her cheers.

Lanzhu

I had no idea what they were talking about at the beginning, but now I finally get it!

Lanzhu

The Club president—no, everyone in the audience… They're not just watching my performance.

Lanzhu

They've been telling me how much fun they're having!

Lanzhu

Ai, Karin, Shioriko, I get it now. This is what it means to be a school idol. This is what everyone in the Club has been holding dear to them.

Karin

I've never actually been aware of it, but hearing you say that makes me think you might be right.

Ai

I try not to overthink things, but I do always feel like I'm connected to everyone who cheers me on.

Ai

And I think nothing in the world is more fun than that.

Shioriko

Lanzhu, I believe the only way to find the answer that you are seeking is to stand on stage. Listen. Can you hear them calling out for an encore?

Mia

Let's get a move on and head out there. Nothing's gonna happen if we just sit around!

[Fade in/out.]

Lanzhu

*Huff* *Puff* You guys are the best. I've never sung this much for an encore before.

Lanzhu

But this still isn't enough if I want to take in all of the feelings you all have for me.

Lanzhu

So I've made up my mind…

Lanzhu

As of this live show, the School Idol Association is now disbanded!

School Idol Club Members

WHAAAAAAT?!


Contributors to this page:
story/main/chapter-29/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:12 by Aran (Bot)