story:main:chapter-28:episode-9:en

Ch. 28 Ep. 9: Get Through to Her!

Lanzhu didn't listen to the new song made for her, Mia, and Shioriko. The girls grow tense when they can't find or reach her. Then they hear that she'll return to Hong Kong that same day. What'll become of her—and the new song?

Player

Do you think we'll make it in time?

Shioriko

It may be cutting it close… We might not make it.

Ayumu

We'll be fine, Shioriko. Maybe we should jump in a taxi instead of taking the train.

Karin

If we get stuck in traffic we'll never make it.

Kanata

Let's all calm down. Getting all flustered isn't going to change anything. If we run to the connecting train, we'll make it.

Kasumi

Yes, I'm sure we can make it in time.

Rina

Let's check which train door to jump out of so that we can run the shortest distance when we transfer.

Shizuku

Good idea, let's do that.

Ai

It better not end like this!

Emma

She can't leave without hearing the song.

Setsuna

Please… Lanzhu!

Shioriko

It's our song, Lanzhu!

Mia

Lanzhu, please… Listen to our song.

[Fade in/out.]

In-Flight Announcement

Currently, takeoff is suspended due to reported turbulence. We will resume takeoff as soon as the airflow has stabilized, so we ask for your patience. We realize—

Lanzhu

Ugh, I can't believe this! Talk about bad luck!

Lanzhu

I want to hurry up and go home. Once I get there, I can go back to living my old life.

Lanzhu

But now I'm… Ugh!

Lanzhu

…

Lanzhu

I want to hurry up and leave this place behind. I want to forget all about it.

Lanzhu

Forget it all… That's right. I guess I need to leave everything here if I want to forget it.

Lanzhu

Every single thing that happened here…

Lanzhu

Even the song that Mia sent me.

Lanzhu

I'll listen to it now, and leave it behind.

Lanzhu

…

Lanzhu

This song…

Lanzhu

*Sniff*

Lanzhu

One more time…

Lanzhu

Just once more…

Lanzhu

*Sniff* What… What is this song? What are you trying to do by making me listen to something like this?

Lanzhu

I'm going home. I'm going to go home and go back to my old life. I quit being a school idol, it's over… I already decided it's all over.

Lanzhu

How could you make me listen to this song?

Lanzhu

It's the world I've always longed for.

Lanzhu

…

Lanzhu

…I feel like I can see Mia and Shioriko.

Lanzhu

And Karin, and Ai… Everyone from the School Idol Club, too.

Lanzhu

I want to sing it. I want to sing this song.

Lanzhu

You made it for the three of us, didn't you?

Lanzhu

The center for this song will be me. I can't imagine it any other way.

Lanzhu

I wonder if I can go back.

Lanzhu

No, I have to go back.

Lanzhu

This is a formal challenge from Mia and Shioriko.

Lanzhu

And if that's what they're offering, then I'll take it head on!


Contributors to this page:
story/main/chapter-28/episode-9/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:12 by Aran (Bot)