Ch. 28 Ep. 4: ภาพในใจที่วาดไว้
ขณะที่พวกชิโอริโกะออกตามหา
หลานจู หลานจูก็เดินเตร็ดเตร่อยู่
ในเมือง เมื่อเงยหน้าขึ้นมาก็เจอ
ร้านอาหารครอบครัวอยู่ตรงหน้า
ก่อนที่จะตั้งชุมนุมสคูลไอดอล
อย่างเป็นทางการ พวกหลานจูเคย
มานั่งพูดคุยกันที่ ร้านอาหาร
ครอบครัวแห่งนี้ และภาพที่วาดไว้
ในใจเมื่อตอนนั้นก็คือ…?
หลานจู
…มันเริ่มต้นขึ้นจากตอนที่เราคุยกับพวกชิโอริโกะที่นั่นสินะ…
หลานจู
สถานที่ที่หลานจูใฝ่ฝัน…
[Fade in/out.]
หลานจู
ฮิๆ ห้องชุมนุมสคูลไอดอลก็ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้วนะ
ทั้ง 2 คนเห็นกันหรือยัง?
มีอา
เห็นแล้ว แต่ห้องยังโล่งโจ้งอยู่เลยนี่
หลานจู
มันจะมาถึงภายในอาทิตย์นี้แหละน่า ของสุดยอดทุกอย่าง
ที่ฉันรวบรวมมาจากทั่วโลกน่ะ มันจะต้องเป็นห้องที่เหมาะสม
กับชุมนุมสคูลไอดอลนิจิกะซากิที่สุดแน่
หลานจู
สุดยอดอุปกรณ์และสุดยอดทีมงาน
ถ้ามันเพียบพร้อมไปด้วยสภาพแวดล้อมที่สุดยอด
สคูลไอดอลทุกคนต้องดีใจแน่ๆ เลยเนอะ
หลานจู
อา~ อยากเห็นสีหน้าตกใจของทุกคนเร็วๆ จัง~
ชิโอริโกะ
คือว่าเรื่องนั้นน่ะค่ะ เอ่อ…
จะอธิบายกับชมรมสคูลไอดอลว่ายังไงเหรอคะ?
หลานจู
วางใจหลานจูเถอะน่า!
ชิโอริโกะ
จะใช้วิธีบังคับกันไม่ได้นะคะหลานจู ต้องอธิบายดีๆ…
หลานจู
ว้าย! น้ำผลไม้นี่อร่อยจังเลย มีอาก็ลองดื่มดูสิ
มีอา
เราขอโคล่าดีกว่า ไม่มีอะไรที่อร่อยไปกว่านี้แล้วล่ะ
ชิโอริโกะ
หลานจู ฟังที่ฉันพูดนะคะ…
หลานจู
ก็ฟังอยู่นี่ไง ห้ามใช้วิธีบังคับใช่ไหมล่ะ?
แต่แค่ได้เห็นห้องนี้ทุกคนก็ต้องพอใจอยู่แล้วล่ะ
ถึงไม่ต้องบังคับก็ไม่มีปัญหาหรอก!
หลานจู
อ้อ จริงสิ นี่ๆ ถ้ามีเครื่องทำกาแฟด้วยจะดีกว่าไหมนะ?
ตู้เย็นที่มีพร้อมทุกอย่างก็ขาดไม่ได้เนอะ!
หลานจู
ยังมีอะไรที่ต้องทำอีกเพียบเลย~
แต่ต้องรีบเร่งมือแล้วล่ะ!
ชิโอริโกะ
…คิกๆ รู้สึกเหมือนไม่ได้เห็นหลานจูทำหน้าแบบนั้นมานานเลย
ชิโอริโกะ
เรื่องเครื่องดื่ม ฉันว่ามีตู้เย็นตัวเล็กๆ สักตัวก็ดีเหมือนกันค่ะ
เอาไว้ใส่เครื่องดื่มเกลือแร่กับน้ำ
หรือจะไว้ใส่อะไรค่อยปรึกษากันอีกที
หลานจู
เอาตู้เย็นเล็กไปทำไม ใหญ่ๆ ไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ
เอาขนาดใหญ่พิเศษเลยก็แล้วกัน!
เฮ้อ~ อยากบอกทุกคนเร็วๆ จัง~
หลานจู
จริงสิ! หลานจูถ่ายคลิปฝึกซ้อมเตรียมไว้ให้เด็กพวกนั้นดูด้วยล่ะ
หลานจู
สคูลไอดอลนี่น่าสนุกจริงๆ เลยเนอะ
เฮ้อ~ อยากซ้อมกับทุกคนเร็วๆ จัง
หลานจู
ถ้าอยู่กับเด็กพวกนั้น จะต้องได้ทำอะไรที่สุดยอดด้วยกันแน่
ทุกคนจะได้ส่งเสริมกันและกัน น่าสนุกจังเลย!
หลานจู
เพื่อการนั้นด้วยแล้ว มีอา
เธอต้องแต่งเพลงออกมาให้เยอะๆ เลยนะ!
มีอา
หืม นี่ตั้งใจจะร้องเพลงที่เราแต่งด้วยเหรอ
หลานจู
ไม่มีปัญหาหรอก! ไม่มีอะไรที่หลานจูทำไม่ได้อยู่แล้ว!
มีอา
งั้นก็คงเตรียมอุปกรณ์ที่เราต้องใช้เอาไว้แล้วสินะ
หลานจู
คิกๆ เตรียมอุปกรณ์ชั้นเยี่ยมไว้ให้แล้วล่ะ!
หลานจู
อื้ม~! แพนเค้กนี่ก็อร่อยดีเนอะ…
หลานจู
ชิโอริโกะ ทุกคนรู้จักร้านนี้กันหรือเปล่า
ถ้าไม่รู้จักจะได้แนะนำให้น่ะ
ชิโอริโกะ
รู้จักค่ะ เป็นร้านที่แวะไปบ่อยๆ
ทุกคนเองก็ชอบร้านนี้เหมือนกันค่ะ
หลานจู
เอ๊ะ! อย่างนั้นเหรอ? ชอบร้านเดียวกันด้วย
แสดงว่าหลานจูกับพวกนั้นเข้ากันได้จริงๆ…
เอ๊ยไม่สิ ถ้างั้นหลานจู…
หลานจู
อืม! เรียกปาตีซีเยจากฮ่องกงมาจัดงานเลี้ยงน้ำชาดีกว่า!
ทุกคนชอบทาร์ตไข่กันหรือเปล่านะ?
คงจะชอบสิเนอะ เพราะมันอร่อยมากเลยนี่นา!
ชิโอริโกะ
หลานจู คุณอยากเป็นสคูลไอดอลแบบไหนเหรอคะ?
ชิโอริโกะ
ถ้าตั้งใจไว้แน่นอนแล้ว
ฉันว่าบอกเรื่องนั้นกับคนในชมรมสคูลไอดอลด้วยก็ดีนะคะ
หลานจู
หลานจูเหรอ? ไม่น่าถามเลย
ก็เป็นสคูลไอดอลที่สมบูรณ์แบบ 100% ไง!
หลานจู
แต่ว่า…ควรจะศึกษาส่วนที่เรียนรู้ได้
จากสไตล์ของชมรมสคูลไอดอลทุกคนก่อนไหมนะ?
หลานจู
เดี๋ยวดูคลิปของทุกคนแล้วลองคิดไปด้วยละกัน
[Fade in/out.]
หลานจู
อืม~ อายูมุนี่ทำให้รู้สึกอยากเชียร์
แบบละสายตาไม่ได้เลยนะเนี่ย~
หลานจู
การเต้นของคารินแจ่มไปเลยนี่นา!
หลานจู
ความน่ารักของคาสึมิก็ทะลุปรอทเลยนะ! เล่นเอาใจเต้นเลย!
หลานจู
ชิสึคุก็ใช้การสื่ออารมณ์สร้างโลกของตัวเองขึ้นมาได้ในพริบตา
ในเพลงของเจ้าตัวมีบทละครโลดแล่นอยู่สินะ
ชิโอริโกะ
หลานจูชอบทุกคนจริงๆ สินะคะ
หลานจู
แน่นอนอยู่แล้ว!
ไม่ว่าจะดูซ้ำกี่รอบก็สุดยอดที่สุดเลย
หลานจู
แต่แนวทางของพวกเค้าต่างกับหลานจูจริงๆ นั่นแหละ
หลานจูจะทำตามวิธีการของหลานจู
หลานจู
อ๊ะ ตายจริง! ชิโอริโกะ ต้องรีบไปซ้อมเต้นแล้วล่ะ
เพราะโค้ชที่มาวันนี้น่ะ แม้แต่หลานจูก็ขอเจียดเวลาเค้ามา
ได้ไม่มากหรอกนะ
ชิโอริโกะ
อือ ถึงเวลาของการซ้อมสุดโหดนั่นอีกแล้วสินะคะ…
ฉันไม่มั่นใจเลยว่าจะตามคุณทัน
หลานจู
วันนี้หลังจบซ้อมเต้นแล้ว
โค้ชสอนร้องเพลงก็จะมาตามที่ขอด้วยล่ะ
หลานจู
เมนูฝึกร่างกายก็ปรับเป็นแบบใหม่
เดี๋ยวกลับจากซ้อมแล้วแวะเข้ายิมกันนะ
ชิโอริโกะ
เดี๋ยวสิคะ จะไม่ซ้อมหนักเกินไปหน่อยเหรอคะ?
มีอา
ถ้าตั้งใจจะร้องเพลงที่เราแต่ง
มันก็ต้องซ้อมประมาณนั้นแหละ
หลานจู
วางใจเถอะน่า! ถึงจะเพิ่งเริ่มเป็นสคูลไอดอล
แต่หลานจูจะร้องเพลงของเธอให้เพราะๆ เลยคอยดู!
[Fade in/out.]
หลานจู
ว้ายยย! ไอ! คาริน! ยอมมากันแล้วเหรอ!
หลานจู
ขอต้อนรับสู่ชุมนุมสคูลไอดอลของหลานจู!
ยินดีต้อนรับสุดๆ เลย~!
โค้ชสอนเต้นเพิ่งมาเมื่อกี้พอดีเลยล่ะ เข้ามาสิๆ!
ไอ
ขอบคุณที่ต้อนรับจ้ะ! แต่ขอโทษนะ!
พวกคุณไอไม่ได้มาเพราะจะย้ายแบบเป็นทางการหรอก
หลานจู
เอ๊ะ? หมายความว่ายังไง?
คาริน
คือว่า…ฟังคำอธิบายเมื่อวันก่อนของเธอแล้วบอกตรงๆ
ว่ายอมรับไม่ได้น่ะ เธอไม่รู้เกี่ยวกับชมรมของเราเลย
คาริน
แต่พวกฉันรู้สึกแบบเดียวกับที่เธอพูด
คืออยากอยู่ในจุดที่เหนือกว่าใครๆ พวกฉันอยากเก่งขึ้นจริงๆ น่ะ
ไอ
งานนี้หลานจูตั้งใจจะลุยจริงจังใช่ไหมล่ะ?
พวกฉันก็อยากลองดูเหมือนกัน
คาริน
เพราะงั้นเลยอยากลองรับประสบการณ์ในชุมนุมดูก่อนน่ะ
แบบนั้นจะโอเคไหม?
หลานจู
โอเคอยู่แล้ว!
มา “สมบูรณ์แบบ” ไปกับหลานจูเถอะนะ!
Contributors to this page: