story:main:chapter-27:episode-2:ko

Ch. 27 Ep. 2: 귀여운 그 아이

본가로 돌아온 카오루코와 같이 지내기가 어색한 시오리코. 한편, 마이페이스인 카오루코는 교육 실습생으로 교단에 선다. 그리고 카오루코만의 특별한 수업을 진행하는데….

카오루코

자, 다들 앉아. 벌써 수업 시작됐어~
하긴 이렇게 화창한 날에
책상에 앉아 있는 것도 아깝긴 하지.

카오루코

솔직히 나도 밖에 나가고 싶거든~
아, 이 말은 다른 선생님들한테는 비밀이다.

카오루코

한번 그런 생각이 들면 평정심을 찾는 게 힘들단 말이지~

카오루코

그래, 이렇게 하자!
이번 시간은 원래 세계사 시간이지만,
오늘은 내가 그냥 적당히 얘기를 해 줄게.

카오루코

내가 전 세계를 여행하며 느낀 재미있던 점 같은 거.
이것도 세계에 관한 거니까 괜찮지?

카오루코

이건 내가 남미에 갔을 때 얘긴데….

[Fade in/out.]

카오루코

오, 여기 자리 비었네. 앉아도 돼?

Player

네. 카오루코 선생님, 점심은 학교 식당에서 드세요?
선생님이니까 교무실에서 드실 줄 알았어요.

카오루코

여기 학교 식당이 맛있어 보이길래~
그리고 교무실은 선생님밖에 없어서 뭔가 답답하거든.

카오루코

그건 그렇고, 아까 내 수업 괜찮았어?
너희랑 수다 떨다 보니까 수업 시간이 끝나버렸네.

Player

저는 재미있었어요. 카오루코 선생님의 이야기는
전 세계를 다니면서 체험한 일을 세계사와 잘
연결 지어서 설명해주시니까 이해도 잘 됐고요.

Player

저만 그런 게 아니라 다들 이야기에 푹 빠졌던데요.

Player

아, 그런데 말이 안 통하는데도 한동안 머물다 보니
현지에 적응했다는 얘기는 수업 끝나고도 다들
카오루코 선생님이 신기하다고 했었어요.

카오루코

아하하~ 흥분해서 너무 많이 떠들었나 했는데
괜찮았나 보네. 그런데 선생님이라고 일부러
듣기 좋은 소리 하는 거 아니지?

Player

그런 거 아니에요!

Player

카오루코 선생님은 사람들을
즐겁게 만드는 힘이 있는 것 같아요.

카오루코

우와, 역시 칭찬이 과하다니까.
난 아직 멀었어. 하고 싶은 일도 조금밖에 못 했고.

카오루코

…저기, 너한테 물어보고 싶은 게 있는데 괜찮아?

Player

뭔데요?

카오루코

시오리코에 관한 얘기.

카오루코

시오리코가 스쿨 아이돌 활동을 하고 있다니
내게 있어서는 포상 같은 거지만,
그 애한테 무슨 심경 변화가 있었는지 궁금하거든.

카오루코

시오리코는 스쿨 아이돌에 대해
별로 좋은 감정이 없었으니까….

카오루코

그런데 오랜만에 만났더니 열심히 활동하고 있는 거야.

카오루코

스쿨 아이돌 페스티벌 때 내가 등을 떠밀긴 했지만,
그게 이유는 아닐 거라고 생각해.

카오루코

내가 모르는 그 애에 관해 자세히 얘기해 줄래?
대체 무슨 일이 있었던 거야?

Player

네, 시오리코는….

[Fade in/out.]

카오루코

그랬구나…. 뭐, 그 애가 자기 마음에
솔직해진 것 같아서 다행이야. 고마워.

Player

고맙긴요!
저는 시오리코가 스쿨 아이돌이 돼 줘서
가슴이 설레는걸요!

카오루코

후훗, 네가 있으면 시오리코도 걱정 없겠다.

카오루코

그런데… 그렇단 말이지.
시오리코도 아직 한참 어린애구나.

Player

시오리코가 어린애라고요?

카오루코

그래. 고집이 세고 시야가 좁아서
옛날부터 사람 속을 태웠거든.
그래서 내버려 둘 수가 없었어….

카오루코

그런 면이 못 견디게 귀엽긴 하지만.

[Fade in/out.]

우즈키

회장님, 이 서류도 확인해 주세요.

사츠키

부탁드려요~!

시오리코

네… 아직 이렇게 많이 남았군요.
서둘러 확인할게요.

우즈키

아, 이건 학생회 업무는 아니에요.

시오리코

네? 그럼 이 서류 더미는 뭐죠?

사츠키

회장님이 유키 세츠나를 따라잡을 수 있도록
저희가 생각한 퍼펙트 플랜이에요!

시오리코

퍼, 퍼펙트 플랜…?

사츠키

이 플랜대로 하면 회장님은…
아니, 스쿨 아이돌 미후네 시오리코는
유키 세츠나와 어깨를 나란히 하는 존재가 될 거예요!

시오리코

그, 그렇군요….

사츠키

그러려면 먼저 강렬한 이미지 전략이 필요해요!
다음 곡은 과감하게 헤비메탈 스타일로….

우즈키

잠깐만요, 사츠키.
회장님은 헤비메탈 이미지와 안 어울려요.
그보다는 사람의 정서를 표현하는 방향성이 낫죠.

사츠키

헤비메탈이 어울려!

우즈키

아니요. 회장님은 사람의 영혼을 노래해야 해요.

사츠키

영혼 하면 헤비메탈이지!

우즈키

사람의 영혼을 노래하려면
트로트 같은 것도 괜찮겠네요….

사츠키

아니, 헤비메탈이라니까!

시오리코

둘 다 진정하세요. 두 가지 다 시험해 볼게요.
저를 위해 일부러 조사해 주셔서 고마워요.

사츠키

회장님…! 우리에게 맡겨 주세요!

우즈키

회장님이 훌륭한 스쿨 아이돌이 될 수 있도록
성심성의껏 도와드릴게요!

시오리코

후후, 든든하네요. 잘 부탁드려요.


Contributors to this page:
story/main/chapter-27/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:11 by Aran (Bot)