Ch. 26 Ep. 7: To Each Their Own
It's the first night of the joint training camp on a deserted island. Everyone was blown away by Ai and Karin's performance earlier. In the middle of a conversation with you, something pushes Ayumu to make a decision. What is her idea?
Player
*Groan*
Ayumu
Wh-What's wrong? Do you have a stomachache?
Player
Oh, sorry. It's not that I'm feeling unwell. I just got like this when I was remembering Ai and Karin's performance…
Ayumu
You looked like you were writhing in pain on the bed.
Player
Who wouldn't?! It's Karin, who's so grown-up and cool, and Ai, who's so cheerful and energetic… I can't believe the two of them teamed up when they're such opposites!
Player
It seems like such an unlikely pairing, but they pulled off an amazing performance.
Player
It must've been their secret weapon that they've been planning for the school auditions!
Player
Aaahhh! I can't wait to see what sort of performance they'll show us at the actual auditions!
Ayumu
Y-Yeah… Sure.
Player
*Sigh* I get captivated all over again replaying the performance in my head. I've become an even bigger fan of those two.
Player
They face their challenges head-on with all their strength even when it seems tough, and create new charming qualities. I can't help but admire them.
Ayumu
…
Player
Hm? Um, Ayumu?
Ayumu
I-I can take on challenges too, you know! ARRRRGH!
[Fade in/out.]
Ayumu
Oh nooo, I ran away from her again… Even though we promised that we'd talk things out after our last fight…
Ayumu
B-But this is her fault too, this time. She's being so insensitive!
Ayumu
I mean, yeah, their performance was amazing, but still…
Ayumu
I can make a secret weapon too! I'll show her!
Shizuku
Ayumu?! Why are you scowling?
Ayumu
Wah! Sh-Shizuku! I didn't know you were here. Was I really scowling?
Setsuna
You were. It was like you were confronting your archnemesis. I saw an anime character make the same expression in a recent episode.
Ayumu
You thought so too, Setsuna? I think you were seeing things!
Ayumu
Um… What are you two doing here?
Ayumu
D-Don't tell me…
Ayumu
Are you two talking about units too?!
Shizuku
How did you guess? That's right, we were actually—
Ayumu
NOOO! Wait a minute, please! Let me join you guys!
Setsuna
What? Sure, of course. Come and talk with us.
Ayumu
Thank you! So what kind of unit should the three of us have?
Shizuku, Setsuna
Huh?
[Fade in/out.]
Ayumu
Sorry… I'm causing so many misunderstandings. You were really just talking about the others' units, huh.
Shizuku
*Giggle* Don't worry about it. I'm sorry I laughed.
Setsuna
Still, I never thought those four would team up to form a unit too, and not just Karin and Ai.
Setsuna
I was thinking it over, and I came to the conclusion that I just might not be cut out to be a part of a unit.
Ayumu
U-Um…
Shizuku
I feel the same way. While it's natural in theater to act with someone else, I'm not sure how that would work with school idols.
Ayumu
You guys, I…
Shizuku, Setsuna
Yes, solo is the way for us.
Ayumu
Form a unit with me, you guys! Please!
Setsuna
What?!
Ayumu
Pretty please! I want to join a unit and learn things about myself that I wouldn't know otherwise!
Ayumu
Oh! S-Sorry for raising my voice so many times…
Setsuna
*Giggle* It's all right. You must've been thinking about it a lot too. You're right that we might be able to learn things about ourselves that we wouldn't otherwise know.
Ayumu
I want to have the freedom to do things the way I want… But I also feel like I want to take on different challenges.
Shizuku
I understand that feeling, Ayumu. There are many things you can only gain by taking on a challenge.
Setsuna
You're both right. Let's try to imagine what might happen if the three of us formed a unit.
[Fade in/out.]
Setsuna
Hmm, we can't seem to agree…
Shizuku
What about this idea? The three of us perform a lovely story, singing as though we're having a conversation…
[Fade in/out.]
Shizuku
Should it really be this difficult to figure out a solution?
Ayumu
Ugh, this is tough.
Setsuna
It's pretty late. Maybe we should put a pin in this for today.
Shizuku
Good idea. Let's get some sleep and clear our heads.
[Fade in/out.]
Setsuna
Good morning. Let's have another chat after practice today.
Ayumu
Um, can I say something right now? I have some ideas after thinking about it overnight.
Shizuku
What are they? Please tell us!
Ayumu
Rather than narrowing down our ideas to one person's vision, maybe we could approach it like we're building an amusement park, and fill it with all the things we like.
Ayumu
Amusement parks have parades, don't they? We could make it seem like we're putting everything in a parade. Try picturing that.
Ayumu
Parades have lots of different perspectives blended together in them, right?
Ayumu
So, we could make something that includes the cute world in my mind, an exciting performance that Setsuna is seeking…
Ayumu
…and a storytelling element where we exchange ideas within a song, like what Shizuku suggested.
Setsuna
Ayumu, what a great idea to create an amusement park!
Shizuku
Yes, this way we can combine all of our ideas!
Ayumu
Yeah, I'm excited about our unit just thinking about the possibilities!
Contributors to this page: