Hi, Emma! You wanted to see me? Oh?

There she is! Now we're all here.

We're all here? This is kind of an unexpected group. Rina-chan Board says, “Question mark?”

Emma, what did you want to talk about?

Continuing the conversation from earlier… I'd like to form a unit with the four of us.

With the four of us?

Yeah.

Why the four of us? We all have different ambitions as school idols and our strengths are all so diverse.

I agree. I don't think I could give a super-energetic performance the way Kasumi does.

*Chuckle* That's because I'm the only one who can give a true Kasumin performance. But the same goes for you, Kanata.

What do you think the four of us will be able to do, Emma?

I think we'll be able to show off all of the wonderful things about being school idols.

If you're wondering why I think that, it's because the four of us have something in common.

Something in common? What is it?

It's that we're all big fans of school idols. We love being school idols ourselves, of course, but I think we're just as passionate about being fans of them. What do you say?

Hmm, that's true. Now that you mention it, I am a big fan of my school idol self.

I'm everybody's fan. I love watching everyone's performances. I feel like we have a connection.

I'm a huge fan of Haruka's!

Right? I get that we all want to win, and that winning is important, but there's something else I want to cherish even more than that.

I believe that a school idol's most compelling charms can't be decided by things like competitions.

That's what I want to express. If we're only focused on winning or losing, and keep clashing with one another, we won't be able to show people how amazing school idols are.

What you're saying sounds a bit complicated, but I think I understand.

Really? I don't quite get what you're saying… But you've piqued my curiosity.

Hmm… If we do decide to team up, what are you thinking we'll do, Emma?

If the four of us team up, I wanna do the exact opposite of what Karin and Ai are doing. I want us to complement each other… Show a united front, you know?

I want it to feel like the four of us are joining hands, and sharing the warmth of our friendship.

I thought if we shared that heat, we would all end up feeling the same warmth in the end.

I still don't get what you're saying, but it sounds really nice.

Yeah. I can picture that.

I want to give it a try.

Even if we're supposed to complement each other, don't blame me if I still stand out because of my cuteness. Let's do it!

[Fade in/out.]

Moving on. I think this is the most important question. How can we actually convey that we're united through our performance?

Through our dancing?

What about singing so that our voices are layered? I really love all three of your voices.

Harmonizing, huh? That sounds fun. I'm in.

That's a great idea! Let's use it!

I wanna wear matching costumes.

I want a fluffy-looking one.

*Giggle* It's gonna be fun coming up with matching designs.

We'll ask the Prez to write our song… Was there anything else to decide?

There is! It's something really important!

What is it?

It's our unit name!

If we're teaming up, we should give ourselves a name like μ's or Aqours!

Right! I want one!

What would be a good name?

Heh heh heh… How about the Fluffy Kasumin Club?

It could also be the Kasumin Cuties, or maybe the Cutie Kasumies.

Those aren't fair. That's not being united. Just no.

Oh, right…

I'd like a cute unit name. But I can't think of one right this very moment.

Any ideas, Kanata?

I think a unit name is really important. Why don't we think of ideas from that “united front” that Emma mentioned, or from our harmonized voices?