온라인 라이브 시청자 여러분, 안녕하세요.
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의
우에하라 아유무입니다!

이번에는 지금까지와는 다른 방식으로
여러분께 노래를 들려 드리려고 해요.
그럼 카스미, 이어서 설명 부탁할게.

[Fade in/out.]

네~ 여러분, 카스밍이에요~!

아유무 선배랑 카스밍이 서로 다른 곳에 있다는 걸
눈치챈 분 있나요?
사실 오늘은 멤버 모두 각각 다른 곳에 있답니다~!

무슨 뜻이냐고요?
그건 말이죠, 같은 시간에 각각 다른 곳에서
라이브를 한다는 거예요!

그럼 다음 설명은 세츠나 선배, 부탁해요.

[Fade in/out.]

왜 이런 방식을 채택했는지
다들 궁금해하실 것 같은데,
그 이유는 조금 있다가 확인하실 수 있어요.

지금 말씀드릴 수 있는 건,
오늘은 마음껏 라이브를 할 수 있다는 거예요.
마지막까지 저희와 함께 라이브를 즐겨 주세요!

그럼 첫 곡은… 시즈쿠!
부탁드려요!

[Fade in/out.]

네, 바톤을 이어받아 인사드릴게요. 오사카 시즈쿠입니다.
그럼 여러분, 들어주세요.
“Anata no Risou no Heroine”

[Fade in/out.]

중계도 잘되고 있는 것 같네.

지금까지는 문제없어.
하지만 이번 라이브는 감시위원이 나타난 이후가 중요해.
그때부터가 진정한 승부야.

걱정 마, 다들 제대로 대처해 줄 거라 믿어.

응, 나도 믿고 있어.

[Fade in/out.]

여기는 라이브가 허가된 구역이 아닙니다.
즉시 중지하세요!

감시위원에게 들켰으니까
여기까지 하고 다음 무대로 이동해야겠네요.
카메라는 일단 엠마 쪽으로 넘길게요.

[Fade in/out.]

응, 잘 받았어.
왜 모두 뿔뿔이 흩어져 있는지 이제 알겠지?

맞아, 라이브 중간에 방해를 받더라도
금방 다른 무대로 차례를 넘겨줄 수 있기 때문이야.

그리고 방해받은 사람도 바로 다른 곳으로 이동해서
다음 차례를 기다리는 거지.
이 방법이라면 마지막까지 라이브를 할 수….

거기 당신~! 라이브를 멈추세요~!

어라, 벌써 왔네? 아쉽지만 자리를 옮길게.
카나타, 부탁해~!

[Fade in/out.]

어라라, 벌써 카나타 차례가 된 거야?

다들 준비됐어?
카나타랑 같이 포근한 기분을 느껴 보자~
그럼 들어주세요. “Nemureru Mori ni Ikitai na”

[Fade in/out.]

이것 좀 봐. 반응이 정말 뜨거워!

채팅이 너무 빨리 지나가서 못 읽겠어…!

“언제 감시위원이 나타날지 모르니까 두근두근해”,
“가슴이 조마조마해서 눈을 뗄 수가 없어”,
“부탁이야, 제발 끝까지 부르게 해 줘” …

리나가 아이디어를 내준 덕분이야.
다들 즐겁게 보고 있구나!

다 같이 생각하고 힘을 합친 결과야.
리나보드 [브이]

아, 리나. 슬슬 카메라가 올 차례네.
미아를 잘 좀 도와줘!

응!

[Fade in/out.]

스읍… 하아….

미아, 괜찮을 거야.

리나….

정말 그럴까? 또 가문의 이름을 더럽히면 어떡하지…?
연습도, 솔직히 말해서 부족한데.
이런 상태로 이 자리에 선다니….

미아, 손이 차가워. 긴장했구나.
미아 차례가 올 때까지 내가 따뜻하게 해 줄게.

난 손이 따뜻하면 힘이 나.
미아도 그렇게 되면 공통점이 네 개가 되겠네.

하핫, 얼마나 더 늘릴 셈이야?

잔뜩!

[Fade in/out.]

오~ 다행히 끝까지 불렀네~

그럼 다음은 특별 게스트의 노래를 들어 볼게.

누군지 알겠어?
아마 다들 깜짝 놀랄걸. 그건 바로….

[Fade in/out.]

Hi, I'm Mia Taylor.

오늘은 특별히 동호회의 라이브에 출연하게 됐어.

리나라는, 최고로 참견쟁이지만 최고로 멋진
친구 덕분에, 오늘 이 자리에 설 수 있었어.

난 지금까지 내가 만든 곡을 부른 적이 없었지만…

그래도 내 곡을 가장 잘 부를 수 있는 사람은 나라는 걸
오늘 증명하고 싶어.

그럼, 다들 들어줘.
“I'm Still…”