Site Tools


story:main:chapter-22:episode-10a:ko

Ch. 22 Ep. 10a: ๋”ฐ๋œปํ•œ ์†

๋ฆฌ๋‚˜์˜ ์ œ์•ˆ์„ ์ฑ„ํƒํ•ด ๋‹ค์Œ ๊ฒŒ๋ฆด๋ผ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท ์ƒ๋ฐฉ์†ก์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฉ์†กํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๋™ํ˜ธํšŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ๋ผ์ด๋ธŒ์—๋Š” ๋ฏธ์•„๋„ ์ถœ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐโ€ฆ

์•„์œ ๋ฌด

์˜จ๋ผ์ธ ๋ผ์ด๋ธŒ ์‹œ์ฒญ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ํ•™์› ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ๋™ํ˜ธํšŒ์˜
์šฐ์—ํ•˜๋ผ ์•„์œ ๋ฌด์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์•„์œ ๋ฌด

์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ค๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
๊ทธ๋Ÿผ ์นด์Šค๋ฏธ, ์ด์–ด์„œ ์„ค๋ช… ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.

[Fade in/out.]

์นด์Šค๋ฏธ

๋„ค~ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์นด์Šค๋ฐ์ด์—์š”~!

์นด์Šค๋ฏธ

์•„์œ ๋ฌด ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์นด์Šค๋ฐ์ด ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
๋ˆˆ์น˜์ฑˆ ๋ถ„ ์žˆ๋‚˜์š”?
์‚ฌ์‹ค ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฉค๋ฒ„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค~!

์นด์Šค๋ฏธ

๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ๊ณ ์š”?
๊ทธ๊ฑด ๋ง์ด์ฃ , ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ
๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!

์นด์Šค๋ฏธ

๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์„ค๋ช…์€ ์„ธ์ธ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ, ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.

[Fade in/out.]

์„ธ์ธ ๋‚˜

์™œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ์‹์„ ์ฑ„ํƒํ–ˆ๋Š”์ง€
๋‹ค๋“ค ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ,
๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์„ธ์ธ ๋‚˜

์ง€๊ธˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด,
์˜ค๋Š˜์€ ๋งˆ์Œ๊ป ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ์ €ํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ์ฃผ์„ธ์š”!

์„ธ์ธ ๋‚˜

๊ทธ๋Ÿผ ์ฒซ ๊ณก์€โ€ฆ ์‹œ์ฆˆ์ฟ !
๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”!

[Fade in/out.]

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๋„ค, ๋ฐ”ํ†ค์„ ์ด์–ด๋ฐ›์•„ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ์˜ค์‚ฌ์นด ์‹œ์ฆˆ์ฟ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
โ€œAnata no Risou no Heroineโ€

[Fade in/out.]

Player

์ค‘๊ณ„๋„ ์ž˜๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.

๋ฆฌ๋‚˜

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌธ์ œ์—†์–ด.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Š” ๊ฐ์‹œ์œ„์›์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์ดํ›„๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์ง„์ •ํ•œ ์Šน๋ถ€์•ผ.

Player

๊ฑฑ์ • ๋งˆ, ๋‹ค๋“ค ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ฒ˜ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์–ด.

๋ฆฌ๋‚˜

์‘, ๋‚˜๋„ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์–ด.

[Fade in/out.]

๊ฐ์‹œ์œ„์›(์‚ฌ์ธ ํ‚ค)

์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ผ์ด๋ธŒ๊ฐ€ ํ—ˆ๊ฐ€๋œ ๊ตฌ์—ญ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
์ฆ‰์‹œ ์ค‘์ง€ํ•˜์„ธ์š”!

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๊ฐ์‹œ์œ„์›์—๊ฒŒ ๋“ค์ผฐ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋ฌด๋Œ€๋กœ ์ด๋™ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
์นด๋ฉ”๋ผ๋Š” ์ผ๋‹จ ์— ๋งˆ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋„˜๊ธธ๊ฒŒ์š”.

[Fade in/out.]

์— ๋งˆ

์‘, ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์–ด.
์™œ ๋ชจ๋‘ ๋ฟ”๋ฟ”์ด ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์ง€?

์— ๋งˆ

๋งž์•„, ๋ผ์ด๋ธŒ ์ค‘๊ฐ„์— ๋ฐฉํ•ด๋ฅผ ๋ฐ›๋”๋ผ๋„
๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌด๋Œ€๋กœ ์ฐจ๋ก€๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.

์— ๋งˆ

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ด์„œ
๋‹ค์Œ ์ฐจ๋ก€๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๋ฉด ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜โ€ฆ.

๊ฐ์‹œ์œ„์›(์šฐ์ฆˆํ‚ค)

๊ฑฐ๊ธฐ ๋‹น์‹ ~! ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”~!

์— ๋งˆ

์–ด๋ผ, ๋ฒŒ์จ ์™”๋„ค? ์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธธ๊ฒŒ.
์นด๋‚˜ํƒ€, ๋ถ€ํƒํ•ด~!

[Fade in/out.]

์นด๋‚˜ํƒ€

์–ด๋ผ๋ผ, ๋ฒŒ์จ ์นด๋‚˜ํƒ€ ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?

์นด๋‚˜ํƒ€

๋‹ค๋“ค ์ค€๋น„๋์–ด?
์นด๋‚˜ํƒ€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํฌ๊ทผํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๊ปด ๋ณด์ž~
๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”. โ€œNemureru Mori ni Ikitai naโ€

[Fade in/out.]

Player

์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ด. ๋ฐ˜์‘์ด ์ •๋ง ๋œจ๊ฑฐ์›Œ!

๋ฆฌ๋‚˜

์ฑ„ํŒ…์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์ง€๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ชป ์ฝ๊ฒ ์–ดโ€ฆ!

๋ฆฌ๋‚˜

โ€œ์–ธ์ œ ๊ฐ์‹œ์œ„์›์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผํ•ดโ€,
โ€œ๊ฐ€์Šด์ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•ด์„œ ๋ˆˆ์„ ๋—„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ดโ€,
โ€œ๋ถ€ํƒ์ด์•ผ, ์ œ๋ฐœ ๋๊นŒ์ง€ ๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด ์ค˜โ€ โ€ฆ

Player

๋ฆฌ๋‚˜๊ฐ€ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋‚ด์ค€ ๋•๋ถ„์ด์•ผ.
๋‹ค๋“ค ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜!

๋ฆฌ๋‚˜

๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ํž˜์„ ํ•ฉ์นœ ๊ฒฐ๊ณผ์•ผ.
๋ฆฌ๋‚˜๋ณด๋“œ [๋ธŒ์ด]

Player

์•„, ๋ฆฌ๋‚˜. ์Šฌ์Šฌ ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ์˜ฌ ์ฐจ๋ก€๋„ค.
๋ฏธ์•„๋ฅผ ์ž˜ ์ข€ ๋„์™€์ค˜!

๋ฆฌ๋‚˜

์‘!

[Fade in/out.]

๋ฏธ์•„

์Šค์โ€ฆ ํ•˜์•„โ€ฆ.

๋ฆฌ๋‚˜

๋ฏธ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.

๋ฏธ์•„

๋ฆฌ๋‚˜โ€ฆ.

๋ฏธ์•„

์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ? ๋˜ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”๋Ÿฝํžˆ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€โ€ฆ?
์—ฐ์Šต๋„, ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ๋ถ€์กฑํ•œ๋ฐ.
์ด๋Ÿฐ ์ƒํƒœ๋กœ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„ ๋‹ค๋‹ˆโ€ฆ.

๋ฆฌ๋‚˜

๋ฏธ์•„, ์†์ด ์ฐจ๊ฐ€์›Œ. ๊ธด์žฅํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
๋ฏธ์•„ ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.

๋ฆฌ๋‚˜

๋‚œ ์†์ด ๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉด ํž˜์ด ๋‚˜.
๋ฏธ์•„๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ณตํ†ต์ ์ด ๋„ค ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋„ค.

๋ฏธ์•„

ํ•˜ํ•ซ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๋Š˜๋ฆด ์…ˆ์ด์•ผ?

๋ฆฌ๋‚˜

์ž”๋œฉ!

[Fade in/out.]

์นด๋‚˜ํƒ€

์˜ค~ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋๊นŒ์ง€ ๋ถˆ๋ €๋„ค~

์นด๋‚˜ํƒ€

๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์€ ํŠน๋ณ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณผ๊ฒŒ.

์นด๋‚˜ํƒ€

๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ฒ ์–ด?
์•„๋งˆ ๋‹ค๋“ค ๊นœ์ง ๋†€๋ž„๊ฑธ. ๊ทธ๊ฑด ๋ฐ”๋กœโ€ฆ.

[Fade in/out.]

๋ฏธ์•„

Hi, I'm Mia Taylor.

๋ฏธ์•„

์˜ค๋Š˜์€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋™ํ˜ธํšŒ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ์— ์ถœ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด.

๋ฏธ์•„

๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š”, ์ตœ๊ณ ๋กœ ์ฐธ๊ฒฌ์Ÿ์ด์ง€๋งŒ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋ฉ‹์ง„
์นœ๊ตฌ ๋•๋ถ„์—, ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์„ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด.

๋ฏธ์•„

๋‚œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ณก์„ ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์—†์—ˆ์ง€๋งŒโ€ฆ

๋ฏธ์•„

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด ๊ณก์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ฑธ
์˜ค๋Š˜ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.

๋ฏธ์•„

๊ทธ๋Ÿผ, ๋‹ค๋“ค ๋“ค์–ด์ค˜.
โ€œI'm Stillโ€ฆโ€


Contributors to this page:
story/main/chapter-22/episode-10a/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:10 by Aran (Bot)