Ch. 21 Ep. 9: นางเอกในอุดมคติของคุณ
สิ่งคาสึมิมีแต่ตัวเองไม่มี…แม้ยากที่จะ
ยอมรับเรื่องนั้น แต่พอชิสึคุได้คุยกับคุณ
และนึกถึงจุดเริ่มต้นของตัวเอง ปัญหาที่
เกาะกินใจก็คลี่คลายลง ในไลฟ์ของ
ทางชุมนุม เมื่อแสดงเพลงที่หลานจู
กับมีอาให้ได้เสร็จ สิ่งที่ชิสึคุเลือกที่จะ
ทำก็คือ…?
ชิสึคุ
แฮ่ก แฮ่ก… การแสดงของฉันเป็นยังไงบ้างคะ?
หลานจู
สมบูรณ์แบบ
เป็นการแสดงที่สมกับชุมนุมสคูลไอดอลมากเลยล่ะ
มีอา
ก็ถือว่าผ่านล่ะนะ ในเมื่อร้องเพลงของเรา
ก็ต้องทำให้ได้ประมาณนี้แหละ
หลานจู
แหม มีอาก็อวยเค้าอยู่เห็นๆ!
มีอา
ไม่ได้ถึงกับอวยสักหน่อย ไม่ได้ถึงกับอวย แต่ก็ถือว่าไม่แย่
ค่อยโล่งใจหน่อยที่เราแต่งเพลงมาไม่เสียเปล่า
หลานจู
คิกๆ รู้สึกได้เลยว่าโลกของชุมนุมสคูลไอดอลของหลานจู
เริ่มกว้างใหญ่ขึ้นแล้ว!
หลานจู
ไอกับคารินเองก็พัฒนาขึ้น
ต่อไปอาจจะได้ดูเอ็ตกับหลานจูก็ได้นะ
มีอา
ดูเอ็ตเหรอ… That sounds interesting.
แล้วจะลองคิดดู
หลานจู
แหม มีอาเนี่ย ไม่ใช่ interesting แต่เป็น exciting มากกว่ามั้ง!
หลานจู
สรุปว่าเป็นไลฟ์ที่ดีนะ รักษาระดับไว้แล้วพยายามต่อไปล่ะ
ฉันจะตั้งตารอดูการแสดงรอบต่อไป
ชิสึคุ
ขอบคุณมากค่ะ ฉันรู้สึกขอบคุณทั้งสองคนจากใจจริงๆ
ชิสึคุ
ขอบคุณที่มอบสภาพแวดล้อมอันสุดยอด
เพลงอันสุดยอด แล้วก็การแสดงอันสุดยอดให้กับฉันนะคะ
หลานจู
มันหมายความว่าชิสึคุมีค่าในระดับนั้นไงล่ะ
ชิสึคุ
ฉันคิดถูกจริงๆ ที่มาเข้าชุมนุมสคูลไอดอล
ไม่รู้เลยว่าได้รับแรงกระตุ้นจากความตั้งใจพวกคุณทั้งสองคน
มามากมายแค่ไหน
ชิสึคุ
และบางเรื่องถ้าหากไม่มาที่นี่ก็คงไม่เคยสังเกต
ฉันพูดเองมันอาจจะฟังดูอวดดีไปหน่อยแต่เพราะชุมนุมนี่ล่ะค่ะ
ที่ทำให้ฉันเติบโตได้อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
หลานจู
เธอตัดสินใจถูกแล้วล่ะ
การมาอยู่ชุมนุมเป็นคำตอบที่ถูกต้องใช่ไหมล่ะ?
ชิสึคุ
คุณหลานจูบอกว่าจะตั้งตารอดูการแสดงรอบต่อไปของฉัน
ใช่ไหมคะ?
หลานจู
ใช่ แน่นอนเลยล่ะ
ชิสึคุ
ถ้างั้นเดี๋ยวรบกวนช่วยดูหน่อยได้ไหมคะ?
ฉันจะร้องเพลงที่ทุ่มเททุกอย่างของฉันลงไปค่ะ!
[Fade in/out.]
คานาตะ
เอาล่ะ~ คนสุดท้ายเป็นคานาตะจังเองจ้า
ยังไม่ยอมให้ทุกคนพักหรอก ดูคานาตะจังให้เต็มตากันก่อนน้า~
คาสึมิ
ไลฟ์แบบกองโจรของเราไปได้สวยนะคะ!
อายูมุ
อืม จำนวนคนที่มาดูก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ใช่ไหมเนี่ย?
เอ็มม่า
เพิ่มขึ้นน่ะสิ แถมทุกคนยังดูสนุกกันมากด้วย
เซ็ตสึนะ
ค่ะ รู้สึกได้ถึงสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น
ระหว่างพวกเรากับแฟนๆ ทุกคนเลยล่ะ
รินะ
ดูเหมือนจะมีหลายคนเลยที่มาเพราะคำบอกเล่า
แบบปากต่อปากคราวก่อน แผนไลฟ์แบบกองโจรสำเร็จด้วยดี
รินะจังบอร์ด “สุดยอด”
เอ็มม่า
อยากจะพยายามแบบนี้ต่อไป
และส่งเพลงของพวกเราให้กับผู้คนมากกว่านี้เนอะ
คาสึมิ
ฮิๆๆ อยากเห็นตอนที่ชุมนุมสคูลไอดอลอดรนทนไม่ไหว
เร็วๆ จังเลยค่ะ
Player
อาจจะไม่ต้องรอนานขนาดนั้นก็ได้นะ
คาสึมิ
เอ๊ะ? หมายความว่ายังไงคะ?
รินะ
รอดูไปเดี๋ยวก็รู้เอง
คาสึมิ
เอ๊ะ? อะไรๆ รินาโกะรู้อยู่แล้วเหรอ?
อายูมุ
อุบไว้แค่สองคนแบบนี้ขี้โกงนี่ บอกกันบ้างสิ
Player
เดี๋ยวก็รู้น่า
คาสึมิ
แหม รุ่นพี่ขี้แกล้งจัง~!
คานาตะ
เฮ้อ~ สนุกจัง~
ทุกคนเล่นด้วยตลอดทั้งเพลงเลย คานาตะจังมีความสุขจัง~♪
Player
คานาตะจัง ขอบคุณสำหรับโชว์ปิดท้ายนะ
เซ็ตสึนะ
เอาล่ะ ในเมื่อแสดงจบหมดทุกเพลงแล้ว
เราออกไปทักทายผู้ชมที่มาดูกันเถอะค่ะ
Player
เดี๋ยวก่อน ยังเหลืออีกเพลงหนึ่ง
เอ็มม่า
เอ๊ะ ทุกคนร้องเสร็จหมดแล้วไม่ใช่เหรอ?
รินะ
เซอร์ไพรส์
Player
น่า คอยดูละกัน
คาสึมิ
เอ๊ะ นั่นมัน…ชิสึโกะ!?
[Fade in/out.]
ชิสึคุ
ทุกคนคะ สวัสดีค่ะ ฉันโอซากะ ชิสึคุค่ะ
ชิสึคุ
ฉันชอบการแสดง ชอบการถ่ายทอดอารมณ์ และคิดมาตลอด
ว่าอยากสร้างการแสดงที่ชวนให้รู้สึกเหมือนกำลังดูละครอยู่
ชิสึคุ
อยากส่งเรื่องราวอันสุดยอดที่มีตัวฉันเป็นนางเอกให้ทุกคน
ฉันพยายามมาตลอดพร้อมกับความคิดแบบนั้น
ชิสึคุ
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วค่ะ
ว่าฉันไม่ได้อยากเป็นแค่นางเอกของเรื่องเฉยๆ…
ชิสึคุ
ฉัน… อยากเป็น “นางเอกของคุณ” ค่ะ
Player
รินะจัง เปิดเพลงเลยได้ไหม?
รินะ
ได้เลย
ชิสึคุ
ช่วยรับฟังความรู้สึกของฉันหน่อยนะคะ
และขอให้ฉันได้รับฟังเสียงหัวใจของคุณด้วย――
ชิสึคุ
“นางเอกในอุดมคติของคุณ (Anata no Risou no Heroine)” ค่ะ
Contributors to this page: