story:main:chapter-21:episode-10:th

Ch. 21 Ep. 10: ยินดีต้อนรับกลับนะ ชิสึคุ!

ชิสึคุที่แสดงให้มาได้สมบูรณ์แบบใน
ไลฟ์ชุมนุมสคูลไอดอล กับชิสึคุที่แสดง
ตามที่ตัวเองคิดและสะกดทุกสายตา
ในไลฟ์แบบกองโจร สำหรับตัวชิสึคุ
เธอมองว่าวิธีการของทั้งสองกลุ่ม
ต่างถูกต้องในแบบตัวเอง แต่ใจเธอ
กลับคล้อยตามวิธีของชมรมมากกว่า
เมื่อชิสึคุเข้าร่วมไลฟ์แบบกองโจร
สมาชิกที่ชมรมก็อ้าแขนต้อนรับเธอ
อย่างอบอุ่น…

Player

คงเหนื่อยสินะ ชิสึคุจัง!
สเตจของชิสึคุจังดึงดูดใจฉันไปเต็มๆ เลยล่ะ!

ชิสึคุ

ขะ ขอบคุณค่ะ!

เอ็มม่า

ชิสึคุจัง ฉันคาดหวังได้ไหม…?

อายูมุ

เธอจะกลับมาอยู่ชมรมเหรอ?

ชิสึคุ

เอ่อ ถ้าหากทุกคนยอมให้อภัย…
ฉันก็อยากกลับไปอยู่ชมรมค่ะ…

คานาตะ

แหม~ อย่าพูดเหมือนเป็นคนอื่นคนไกลสิ~!
พวกเราพร้อมต้อนรับอยู่แล้วล่ะ ยินดีต้อนรับกลับมานะ ชิสึคุจัง!

เซ็ตสึนะ

เซอร์ไพรส์ที่แสนวิเศษแบบนี้
แอบเตรียมการมาตั้งแต่เมื่อไหร่คะเนี่ย?

Player

เมื่อวานนี้เอง ฉันคุยกับชิสึคุจังแล้วคิดว่ามันได้จังหวะพอดีน่ะ
ก็เลยไปปรึกษารินะจัง

อายูมุ

ถ้าอย่างนั้นก็น่าจะบอกกันตามตรงนะ
มาแบบนี้ตกใจหมดเลย

Player

ขอโทษนะ ฉันอยากให้ทุกคนโฟกัสกับการแสดงไลฟ์น่ะ

อายูมุ

ไลฟ์แบบกองโจรก็สำเร็จด้วยดี ชิสึคุจังก็กลับมาแล้ว
เรามาฉลองกันดีไหม?

คานาตะ

ดีสิ~ เอาเลย ไปร้านอาหารแบบครอบครัวกันเถอะ~

รินะ

ฉันค้นพบการผสมผสานแบบใหม่ที่บาร์เครื่องดื่มด้วย
แล้วจะทำให้ชิสึคุจังกินนะ

ชิสึคุ

เอ๊ะ? ผะ ผสมแบบไหนเหรอคะ?

รินะ

เครื่องดื่มรวมญี่ปุ่นฝรั่งจีนล่ะ

ชิสึคุ

จินตนาการรสชาติไม่ออกเลยค่ะ…

Player

งั้นทุกคนไปเปลี่ยนชุดกันเถอะ

ชิสึคุ

ดะ เดี๋ยวก่อนค่ะ!

Player

ชิสึคุจัง?

ชิสึคุ

คุณคาสึมิ! ขอโทษนะคะ!

คาสึมิ

…ไม่สน

ชิสึคุ

……

ชิสึคุ

ไม่สนก็ไม่เป็นไรค่ะ เพราะฉันไม่ดีเองค่ะ
ที่คุณคาสึมิพูดน่ะถูกต้องแล้วล่ะ
ฉันไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าตัวเองไม่เข้าใจอะไร

ชิสึคุ

ฉันไม่เข้าใจว่าฉันไม่เข้าใจอะไร
แต่เพราะอารมณ์ขุ่นเคือง… เลยไม่ยอมฟังที่คุณคาสึมิพูด

คาสึมิ

ใช่แล้วล่ะ ชิสึโกะน่ะไม่เข้าใจเลยสักนิด

ชิสึคุ

อืม… แต่ว่าเพราะคุณคาสึมิ ตอนนี้ฉันเลยเข้าใจแล้วล่ะ

คาสึมิ

หะ หืม…

ชิสึคุ

สิ่งที่คุณคาสึมิมี แต่ฉันไม่มี
คุณเคยบอกว่าจะทำให้ฉันเห็นใช่ไหมล่ะ?
ไลฟ์วันนั้นบอกกับฉันหมดแล้วล่ะ

ชิสึคุ

ไลฟ์ของคุณคาสึมิสุดยอดจริงๆ นะคะ ตอนแรกฉันคิดว่า
เรื่องอะไรจะไปเชียร์ แต่พอลองแวะไปดู กลับโดนดึงดูดเข้าไป
ตอนไหนไม่รู้ …พอรู้สึกตัวอีกทีก็เสียงแหบซะแล้ว

ชิสึคุ

คุณใช้การกระทำบอกกับฉันสินะคะ? ฉันได้ยิน “เสียง” แล้วล่ะค่ะ
“เสียง” ที่คุณเคยบอกว่าไม่ได้ยินในการแสดงของฉัน หมายถึง
อย่างนี้เองสินะคะ? ฉันได้ยินมันในไลฟ์ของคุณคาสึมิแล้วล่ะค่ะ

คาสึมิ

…วันนี้ คาสึมินได้ยิน “เสียง” ของชิสึโกะนะ

ชิสึคุ

เอ๊ะ?

คาสึมิ

ก็บอกว่า! ได้ยินแล้วไงเล่า!
เป็นการแสดงของชิสึโกะที่คาสึมินชอบที่สุดเลย!

ชิสึคุ

คะ คุณคาสึมิ…!

คาสึมิ

อ๋า…! อะ อะไรเนี่ย!? มันอึดอัดนะ!

ชิสึคุ

คุณคาสึมิตอนร้องเพลงน่ะ น่ารักมากๆ เลยล่ะค่ะ!
ฉันละสายตาไม่ได้เลย!

คาสึมิ

กะ ก็แหงอยู่แล้วสิ! เพราะคาสึมินน่ารักนี่นา!

ชิสึคุ

ยังไงฉันก็อยากคืนดีกับคุณจริงๆ! ยกโทษให้ฉันเถอะนะ!

คาสึมิ

…งั้นช่วยติวสอบย่อยให้คาสึมินอีกได้ไหมล่ะ?

ชิสึคุ

ค่ะ แล้วจะเล่าเรื่องวรรณกรรมร่วมสมัยให้ฟังอีกนะคะ

คาสึมิ

ถึงคาสึมินลืมเรื่องที่เคยสอน ก็จะไม่โกรธกันใช่ไหม?

ชิสึคุ

ต้องโกรธสิคะ

คาสึมิ

เอ๋! ไม่อยากโดนโกรธอะ!

รินะ

คะ ค่อยยังชั่ว…

คาสึมิ・ชิสึคุ

รินาโกะ!
คุณรินะ!

ชิสึคุ

ขอโทษนะคะที่ทำให้คุณรินะต้องพลอยเป็นห่วงไปด้วยนะคะ!!

รินะ

ฉันกังวลมากๆ มากๆ เลยนะ

คาสึมิ

คาสึมินก็เหมือนกัน ขอโทษนะ

รินะ

ไม่เอาอีกแล้วนะแบบนี้
อยากให้ทุกคนสนิทสนมกันนะ

ชิสึคุ

อืม จากนี้ไปฉันจะไม่ทำตัวถือทิฐิแล้วล่ะค่ะ
เพราะฉะนั้นขอฉันเป็นเพื่อนด้วยนะคะ

รินะ

สัญญานะ

คาสึมิ

แง้ รินาโกะ ชิสึโกะ~~~!!

รินะ

หะ หายใจไม่ออก…
รินะจังบอร์ด “อึดอัด”

เอ็มม่า

…ฮิๆ หายห่วงแล้วสิเนอะ

คานาตะ

อืมๆ เป็นมิตรภาพที่งดงามจังเนอะ~

อายูมุ

กลับมาอยู่ด้วยกันสามคนเหมือนเดิมแล้ว โล่งอกไปที!

เซ็ตสึนะ

งั้นขอพูดใหม่อีกรอบ เราไปฉลองกันเถอะค่ะ!

[Fade in/out.]

หลานจู

ทำไมล่ะ…มันเพราะอะไร!? ไหนบอกว่าชอบหลานจู
บอกว่าคิดถูกแล้วที่มาเข้าชุมนุมไง!
อุตส่าห์มอบสภาพแวดล้อมกับเพลงอันสุดยอดให้แล้วแท้ๆ!

หลานจู

หึ ในเมื่อเป็นแบบนี้ก็จะแสดงให้เห็นมากกว่านี้อีก
ว่าหลานจู…ว่าชุมนุมเลิศล้ำขนาดไหน

หลานจู

มีอา! ไลฟ์คราวหน้าใช้เพลงใหม่ทั้งหมดเลยนะ
ต้องแสดงควอลิตี้ของพวกหลานจูให้เค้าเห็น!

มีอา

……

หลานจู

มีอา ฟังอยู่หรือเปล่า!?

มีอา

อ๊ะ อะไรเหรอ?

หลานจู

โธ่! ฟังที่หลานจูพูดหน่อยสิ!

มีอา

ไม่ล่ะ เราไม่อยากให้เสียงรบกวนแทรกเข้ามาในความคิด

หลานจู

หลานจูเนี่ยนะเสียงรบกวน!? จะเป็นแบบนั้นได้ยังไง!

มีอา

เฮ้อ โธ่เอ๊ย หนวกหูจริง
แค่อยู่เฉยๆ หัวเราก็จะระเบิดอยู่แล้ว ไว้คุยทีหลังเถอะ

หลานจู

อ้าว อย่าบอกนะว่าเธอได้ไอเดียเพลงใหม่แล้ว?

หลานจู

ถ้างั้นหลานจูไปหาชิโอริโกะก่อนล่ะ
เรื่องแต่งเพลงพยายามเข้านะ บ๊ายบาย♪

มีอา

เฮ้อ…

มีอา

เฮ้อ ไม่เข้าใจเลย ไลฟ์ที่เหมือนร้องเล่นๆ แบบนั้น
ปกติไม่เคยอยู่ในความทรงจำแท้ๆ…

มีอา

ทำไมคราวนี้มันถึงวนเวียนอยู่ในหัวไม่หยุดเลยนะ…

มีอา

ชิท… ไอ้แบบนี้แหละที่มันรบกวน…


Contributors to this page:
story/main/chapter-21/episode-10/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:09 by Aran (Bot)