Ch. 21 Ep. 2: ไม่ให้ไป!
วันถัดมา ชิสึคุบอกกับทุกคนว่า
จะย้ายไปชุมนุมสคูลไอดอล
แต่ทำยังไงคาสึมิก็ไม่ยอมเข้าใจ
และต่อต้านชิสึคุอย่างหนัก ทำเอา
ชิสึคุเริ่มอารมณ์ร้อนขึ้นมาเช่นกัน
และเมื่อรินะเห็นเพื่อนๆ แบบนั้น
เธอเองก็แตกตื่นไปหมด!?
Player
คาบต่อไปเป็นวิชา…
รินะ
ยะ แย่แล้ว! เกิดเรื่องใหญ่แล้วล่ะ!
รินะจังบอร์ด “เหวอๆ”
Player
รินะจัง? แปลกจังนะที่แวะมาที่ห้องเรียนของภาควิชาฉันน่ะ
รินะ
SOS! ช่วยด้วย!
Player
มะ มีอะไรเหรอ? เกิดเรื่องอะไรขึ้น?
รินะ
เอาเถอะน่าตามมาเถอะ
ถ้าไม่รีบไป ต้องกลายเป็นเรื่องใหญ่แน่
Player
เอ๋~~!?
[Fade in/out.]
Player
นี่ ตกลงมันยังไงกันแน่น่ะ?
มีเรื่องอะไร? ให้เรียกอาจารย์ไหม?
รินะ
อาจารย์ช่วยไม่ได้หรอก ต้องเธอคนเดียวเท่านั้น
Player
ต้องฉันคนเดียวเหรอ…
ชิสึคุ
ก็ตามที่พูดไปนั่นแหละค่ะ ฉันจะย้ายไปอยู่กับทางชุมนุม!
คาสึมิ
เมื่อวานนี้ฉันโกรธก็จริง แต่ก็บอกอยู่นี่ไง
ว่าถ้าบอกว่า “พลั้งปากพูดออกมา” จะยกโทษให้ก็ได้น่ะ!
คาสึมิ
ต่อให้ไปอยู่ที่แบบนั้น ชิสึโกะก็ไม่ได้เรื่องเหมือนเดิมนั่นแหละ!
ชิสึคุ
…ฉันอาจจะผิดที่พูดออกมาในจังหวะนั้น
แต่ฉันก็ไม่ได้ตัดสินใจด้วยอารมณ์ชั่ววูบนะคะ!
ไม่เห็นต้องใช้คำพูดแบบนั้นเลยนี่!?
คาสึมิ
ก็มันเรื่องจริงนี่นา!
เพราะชิสึโกะดันพูดอะไรแปลกๆ ออกมา
คาสึมินเลยหัวเจ็บปวดไม่หายมาตั้งแต่เมื่อวานแล้ว!
ชิสึคุ
ภาษาญี่ปุ่นไม่มีคำว่า “หัวเจ็บปวด” สักหน่อย!
ต้อง “ปวดหัว” ต่างหากล่ะ!
ชิสึคุ
ที่คุณคาสึมิพูดน่ะ
มันผิดแบบไม่ควรผิดระดับเดียวกับคำว่า
“แหงนเงยหน้ามองเพดาน” เลยนะคะ
คาสึมิ
เอ๊ะ แล้วมันผิดตรงไหนกันเล่า? ก็ถูกแล้วนี่นา!
ชิสึคุ
…โธ่เอ๊ย!
ตอนทบทวนเตรียมสอบย่อยวิชาภาษาญี่ปุ่นก่อนหน้านี้
ก็เพิ่งทำไปไม่ใช่เหรอคะ!
รินะ
สองคนนั้นกำลังทะเลาะกัน
ไม่นะ ขอร้องล่ะ รีบห้ามพวกเค้าที
Player
รินะจัง อาจจะไม่เป็นไรก็ได้ รอดูอีกสักนิดเถอะ…
รินะ
จะไม่เป็นได้ยังไงกัน~
รินะจังบอร์ด “สับสน”
ชิสึคุ
ที่ถูกต้องใช้ว่า “เงย” หรือ “แหงน” คำใดคำหนึ่งค่ะ
ไม่จำเป็นต้องใช้คำซ้ำซ้อนกันแบบนี้
เคยบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าเค้าชอบออกโจทย์ดักแบบนี้น่ะ!
คาสึมิ
อะ… รู้อยู่แล้วน่า เรื่องนั้น…
ชิสึคุ
ให้ตายสิ~! ผลสอบย่อยไม่เป็นไรจริงๆ รึเปล่าคะ!?
คาสึมิ
มันก็…ก็… สบายอยู่แล้วสิ…
ชิสึคุ
ท่าทางไม่เห็นจะสบายเลยสักนิดเลยค่ะ!
ไว้ติวพิเศษกันอีกนะคะ!!
คาสึมิ
ไม่เอาอะ! ชิสึโกะเคี่ยวจะตาย!
รินะ
…อ้าว? เป็นเหมือนทุกทีแล้ว…?
Player
เห็นไหมล่ะ
รินะ
ทำไมถึง…?
Player
ความเป็นเพื่อนของทั้งสองคน ไม่จบลงเพราะแค่คนหนึ่งอยู่ชมรม
ส่วนอีกคนแยกไปอยู่ชุมนุมหรอก รินะจังเองก็ยังนั่งกินข้าวกลางวัน
กับไอจังเหมือนที่ผ่านๆ มาใช่ไหมล่ะ?
รินะ
อืม เมื่อวานคุณคารินก็มากินด้วย
Player
คาสึมิจังคงไม่อยากให้เพื่อนไปอยู่ชุมนุมล่ะมั้ง
ถึงได้พูดแบบนั้นออกมา
รินะ
อย่างนั้นหรอกเหรอ
Player
อาจจะนะ ฉันก็ฟันธงไม่ได้เหมือนกันเพราะไม่ได้ถามเจ้าตัว
Player
รินะจัง เราเฝ้าดูพวกเค้าอีกสักนิดเถอะ
รินะ
…จะพยายามนะ
[Fade in/out.]
Player
พักกลางวันสักที วันนี้จะกินอะไรดีนะ…
คาสึมิ
อ้าวตายแล้ว~? ชิสึโกะดื่มน้ำชาเหรอ?
ของคาสึมินเป็นนมสตรอว์เบอร์รีล่ะ! ในฐานะสุดยอดสคูลไอดอล
ต้องรักษาภาพลักษณ์กันตั้งแต่เรื่องพื้นฐานสิเนอะ~
ชิสึคุ
ฮึ่ม~! ฉันจะดื่มอะไรก็เรื่องของฉันไม่ใช่เหรอคะ!?
รินะ
ใจเย็นๆน่า ทั้ง 2 คน~
รินะจังบอร์ด “เหวอๆ”
Player
อ๊ะ อีกแล้ว…
คาสึมิ
อ๊ะ! รุ่นพี่!
คาสึมิ
มาได้จังหวะเลยค่ะ!
การดวลระหว่างสุดยอดสคูลไอดอลคาสึมินกับยัยพุงพลุ้ยชิสึโกะ
กำลังจะเริ่มพอดี ช่วยเป็นกรรมการให้หน่อยสิคะ!
Player
ดวลเหรอ!?
ชิสึคุ
คุณคาสึมิ อยู่ๆ อย่าไปพูดให้รุ่นพี่ลำบากใจแบบนั้นสิคะ
คาสึมิ
แล้วชิสึโกะ จะหนีโดยที่ไม่สู้งั้นเหรอ?
เพราะทำได้แค่นั้นไงถึงต้องย้ายไปอยู่ชุมนุมไงล่ะคะ
ชิสึคุ
หนีเหรอคะ…?
ชิสึคุ
ฉันไม่เคยคิดจะหนีสักหน่อย!
Player
ทั้ง 2 คนใจเย็นๆ ก่อนเถอะ นะ?
คาสึมิ・ชิสึคุ
รุ่นพี่ช่วยเป็นกรรมการให้หน่อยนะคะ!!
Player
อะ อื้อ
รินะ
การเฝ้าดูเนี่ย ยากจัง…
คาสึมิ
ใครกิน “ฮอตด็อกใส่มัสตาร์ด 10 เท่า”
ที่ทุกคนในโรงอาหารแห่งนี้เกรงกลัวได้หมดก่อนเป็นฝ่ายชนะนะ!
ชิสึคุ
ห้ามเอาของกินมาเล่นสิคะ
คาสึมิ
จะ จริงด้วย…
คาสึมิ
งะ งั้น! แข่งกินข้าวกล่องเร็วไหม?
ชิสึคุ
ที่บ้านอุตส่าห์ตั้งใจทำข้าวกล่องมาให้
เราเอาไปแข่งกินแบบนั้นจะดีเหรอคะ?
คาสึมิ
ไม่ดีสิเนอะ… เอ่อ ถ้างั้น…
รินะ
เอาเป็นว่าทั้งสองคนกินข้าวกลางวันแบบปกติกันก่อนดีไหม?
Player
อะ อืม รินะจังพูดถูกแล้วล่ะ เรื่องดวลเอาไว้ทีหลังดีกว่านะ…
คาสึมิ
คาสึมินอุตส่าห์ได้โอกาสโชว์ความไร้เทียมทาน
ให้ชิสึโกะเห็นแล้วเชียว…!
ชิสึคุ
หืม… คุณคาสึมิผู้ไร้เทียมทานคะ ผลสอบย่อยเป็นยังไงบ้างล่ะ?
คาสึมิ
วิชาภาษาญี่ปุ่นก็ตามนั้นแหละ…
แต่วรรณกรรมร่วมสมัยที่ชิสึโกะสอนให้ คาสึมินทำได้นะ
ชิสึคุ
เอ๊ะ งั้นเหรอ?
คาสึมิ
ก็ชิสึโกะอธิบายเข้าใจง่ายแล้วก็สนุกด้วยนี่นา มันเลยจำได้อะ…
ชิสึคุ
ยะ อย่างนั้นเหรอคะ…
รินะ
ไม่เข้าใจเลย…
ความสัมพันธ์ของสองคนนี้ เข้าใจยากเกินไปสำหรับฉัน…
รินะจังบอร์ด “สับสน”
Contributors to this page: