story:main:chapter-2:episode-6:en

Ch. 2 Ep. 6: Challenge Accepted!

Shizuku and Setsuna come out on top at the event. The winner of the next event will get to appear on the main stage at the School Idol Festival! But you have something else on your mind after seeing everyone's first performances.

Kanata

Anyway, now that the event is over, we can finally take a break.

Ai

Yeah, we all worked really hard leading up to the event. Should we start thinking about what's next for us?

Player

Listen up, everyone! Sorry to keep you so busy, but I've already found our next event!

Player

Ta-da!

Emma

Let's see. Whoa! Look at this! It says we can win a spot to perform on the main stage at the School Idol Festival!

Setsuna

The main stage at the School Idol Festival? Only the top school idols are able to perform there!

Kasumi

What?! That's amazing!

Shizuku

B-But, that means we will be up against some tough competitors, right?

Player

Yeah. I expect there to be participants from all over the country.

Rina

Rina-chan Board says, “Dizzyyy…”

Ayumu

We were nervous enough performing on that other stage.

Karin

This sounds like a huge step up. I think at our current skill level, that's a very tall order, no?

Player

I think we can do it!

Player

I was watching you all from the audience, and you shined so much while performing!

Player

Did you look at the people in the audience from up on the stage?

Kasumi

A-Actually, not really.

Karin

Me neither. I was too busy thinking about myself.

Player

They all looked like they were having a ball! Anyway, I'm convinced that it's only a matter of time before you end up performing at a big competition. So, why wait?

Player

Let's go for it!

Ayumu

Go for it? I guess you're right. A lot of the time, when you try something, it ends up being really fun.

Ai

Hmm. Well, if you say so.

Shizuku

I guess it can't hurt to try.

Setsuna

Let's do it! It's our chief's idea, after all!

Emma

Is everyone ready for this?

Rina

I'll have to update my Rina-chan Board.

Kanata

I'll come up with an even more efficient way to nap, and put that extra time and energy towards practicing!

Player

That's the spirit, everyone! All right, let's aim for the main stage and try our best!

Everyone

Yeah!

Ai

But if we're gonna be competing against veterans from all across the country, it sounds like we need a plan.

Karin

I agree. But what should that be? We'll continue polishing our individual skills of course, but what else can we do?

Player

Actually, I had some thoughts about that that I wanted to share with you all.

Emma

What is it?

Player

For this next competition, what do you think about entering as a group?

Karin

What? I thought we decided to leverage our individual personalities and try our best as solo acts?

Setsuna

That idea makes me a little nervous.

Kasumi

I like the way things are right now, too.

Player

Oh, I'm not saying we should give up on the solo acts or anything!

Player

But, umm, the thing that got me into school idols in the first place was seeing the μ's and Aqours joint performance.

Shizuku

What? You got to see that?!

Player

Yeah. The intensity they had on stage with their strengths combined was incredible. I can still remember every detail.

Player

Even though each member stood out on her own, they were still in harmony. It was like they were lifting each other up. It's hard to explain, but it was truly amazing.

Player

I wish I could see a performance like that from my beloved Nijigasaki. On stage the other day, Ayumu and Kasumi seemed a little nervous at first.

Player

I thought maybe it'd be more reassuring if you were all on stage together.

Kasumi

Wh-What are you talking about? I wasn't nervous.

Shizuku

Oh, don't lie. Your voice was shaking a little at the start.

Kasumi

Sh-Shizuko!

Kanata

A group, huh? I guess those of us who were in the club to start are probably more resistant to the idea. But I think I wouldn't mind it so much now.

Emma

Yeah, maybe we should give it another try. It won't be like last time.

Setsuna

But!

Player

Don't worry, Setsuna. You're not the type of person to make the same mistakes over again. None of us are.

Setsuna

I might get carried away again.

Player

That's why you have me. I'll do my best to support you!

Karin

You should just give in, Setsuna. Our chief is quite stubborn.

Rina

A group might be okay. Maybe we'll learn why you became obsessed with school idols.

Kasumi

Hmph. I guess I have no choice. But even if it's a group, I have to be the center!

Emma

There's still time until the event. We can make it if we work really hard!

Ayumu

That's true. Maybe we should take on this new challenge!

Player

Thank you, everyone!

Player

Let's discover the hidden charms of the Nijigasaki idol group!


Contributors to this page:
story/main/chapter-2/episode-6/en.txt · Last modified: 2022/09/15 09:51 by Aran (Bot)