story:main:chapter-2:episode-4:ko

Ch. 2 Ep. 4: 라이벌? 동료?

자신 없어 하던 개그를 성공한 아유무를 보고 아유무의 도전 정신이 대단하다고 느낀 당신.
한편, 카린은 세츠나가 스쿨 아이돌에 대해 품은 생각을 듣고….

Player

얘들아~ 6시가 됐으니 오늘 부활동은 여기서 하자.
수고하셨습니다~!

모두

수고하셨습니다~!

카나타

휴우~ 카나타, 오늘도 열심히 했어~

아이

배고파서 집에 도착할 때까지 못 버티겠어~

아유무

아이, 사탕이라도 먹을래?

아이

어, 정말? 만세~!
땡큐~!

[Fade in/out.]

카린

있잖아, 잠깐 시간 괜찮아?

Player

왜 그래? 카린.

카린

의상 때문에 그러는데…
춤을 춰도 치마가 내려가지 않게 하고 싶어.
좋은 방법이 없을까?

Player

음~ 멜빵으로 고정해 볼까…?
아무튼 뭔가 좋은 방법이 없을지 생각해볼게.

카린

멜빵도 괜찮을 것 같네. 고마워, 너만 믿을게.
…그나저나 전부터 신경 쓰였는데,
남아서 연습해도 괜찮은 거야?

Player

응. 더 남아서 하고 싶으면 밤 8시까지는 괜찮아.
선생님 허락도 받아뒀고.

카린

흐음~ 그렇구나. 그럼 오늘은 나도 남을까?
슬슬 댄스의 완성도를 높이고 싶거든.
그나저나 세츠나랑 카스미는 정말 열심히 하네.

Player

저 둘은 요즘 거의 매일 남아서 연습하더라.

카린

이렇게 말하면 미안하지만, 카스미가 남는 건 이해가 돼.
아직 성장할 부분이 많으니까.
하지만 세츠나가 남는 건 솔직히 의외야.

Player

그런가?

카린

그야 우리 중에서 실력이 가장 뛰어난걸.
그런데 왜일까…?

Player

…그럼 본인에게 직접 물어보는 건 어때?
뭐라고 대답할지는 어느 정도 상상이 되지만.

카린

그래?
넌 아는데 내가 모르는 건 싫은데.
물어보고 올게.

[Fade in/out.]

카린

세츠나~! 잠깐 괜찮아?

세츠나

응? 카린, 왜 그러세요?

카린

자주 남아서 연습한다고 들었는데,
정말이야?

세츠나

네! 이벤트에 대비해 시험해보고 싶은 게 많아서
요즘은 매일 남아요.
시간이 아무리 많아도 부족할 정도예요!

카린

이유를 물어봐도 될까?
내가 보기에는 네 퍼포먼스가 완벽한 것 같은데….

세츠나

하핫, 하나도 완벽하지 않은걸요~!
아직 모색 중이에요.

카린

그렇게 실력이 뛰어난데 아직도 모색 중이라고?!
이 정도면 충분하겠구나~ 라는 생각은 안 들어?

세츠나

점점 나아지고 있다는 생각은 들어요.
하지만 정말, 이 안무로 이 가창법으로 괜찮을까?
더 나은 게 있지 않을까? 하고 시행착오를 거치고 있어요.

카린

내 눈에는 지금의 네 퍼포먼스도 최고로 멋져 보이는걸?
네 캐릭터에 맞는 너다운 퍼포먼스라고 생각해.

세츠나

고마워요!
카린이 그렇게 말해 주니까 기뻐요….

세츠나

그래도 난 이런 캐릭터니까 이런 식으로 하면 된다고
제 안에서 결론을 내 버리면,
저는 물론 관객들도 금방 흥미를 잃을 것 같거든요….

세츠나

그래서 저는 뛰어넘고 싶어요.
저 자신, 유키 세츠나라는 스쿨 아이돌을 말이죠.

세츠나

그걸 해낼 수 있다면, 더욱더 높은 수준의
새로운 유키 세츠나가 태어나지 않을까 해요.

카린

…….

세츠나

그러려면 부활동 시간만으로는 부족하잖아요.
그게 제가 남아 있는 이유랍니다. 그러니 좀 더
저 자신에 도전하고 올게요! 수고하셨어요, 카린!

카린

아, 응, 수고했어….

[Fade in/out.]

Player

어땠어?

카린

…역시 대단하네.

Player

저런 점이
세츠나가 인기 있는 이유일 거야.

카린

그렇네…. 하지만 세츠나는 폭주하기 쉽다며?
연습을 너무 과하게 하지 않도록 지켜봐야겠는걸.

Player

응, 그건 맡겨줘!

카린

후훗, 그게 네 역할이었지.
하아… 아무래도 나까지 자극을 받았나 봐.
오늘은 나도 좀 더 연습하고 가야겠어.

Player

카린도 폭주하지 않게 잘 지켜봐 줄게.

카린

그래, 그래. 잘 부탁해.

카스미

선~배….

Player

카스미? 왜 그래?

카스미

세츠나 선배 한 명도 감당이 안 되는데,
카린 선배까지 부추기지 말아 주세요~

Player

라이벌이 점점 강해지면 곤란해서 그래?

카스미

곤…?! 곤란하지 않아요!
카스밍도 매일 엄청 열심히 노력하고 있는걸요!!

카스미

게다가 벽이 높을수록 박살 내…
뛰어넘는 보람이 있고요!
어차피 마지막에 이기는 건 카스밍이에요.

카스미

누가 뭐래도 제일 귀여운 건 카스밍이니까요!

Player

응응, 카스미는 귀여워.

카스미

윽…! 뭐, 뭐~ 다들 아는 사실이지만요!
자~! 카스밍도 열심히 연습해야지~!

카스미

선배, 카스밍도 똑똑히 지켜봐 주세요!

Player

똑똑히 지켜볼 테니까, 파이팅!

카스미

네~!

Player

(모두의 스쿨 아이돌을 향한 열정이
굉장히 좋은 상승효과를 내고 있어.
모두가 라이벌이자 동료구나)

Player

(니지가사키 스쿨 아이돌 멤버들을
빨리 많은 사람들 앞에 선보이고 싶어…)


Contributors to this page:
story/main/chapter-2/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 09:51 by Aran (Bot)