story:main:chapter-19:episode-9:ko

Ch. 19 Ep. 9: 세 학교 합동 합숙 리턴즈!

좀비 사건도 허무하게 막을 내리고, 합숙 멤버들은 하루 만에 겨우 단잠을 잘 수 있었다. 그리고 PV 촬영을 마친 Aqours 멤버들을 재차 초대해 즐거운 합동 합숙을 다시 시작한다!!

에리

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟.
거기, 팔은 끝까지 들고 있어야지.

요시코

연습 강도가 좀 높지 않아?!

하나마루

마루는 이제 틀렸어유….

에리

결국 이틀 동안 연습을 한 번도 안 했으니까
이 정도는 당연하지.

아이

요하네에게는 휴식이 필요하네! 농담이야! 아하하♪

요시코

요하네라 불러 주는 건 고맙지만
휴식은 필요 없거든?!

카스미

카스밍은 아직 하나도 힘들지 않아요~!

카난

말은 그래도 팔이 부들부들 떨리고 있어, 카스미.

카스미

보지 마세요~!

에리

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟.
…좋아, 여기까지!

리나

드, 드디어 끝났다….
리나보드 [털썩]

시즈쿠

아침부터 쭉 이어서 연습했으니 아무래도 좀 지치네요….

에리

무슨 소리야, 아직 안 끝났어.
다음은 달리기로 섬을 한 바퀴 돌 차례거든.

코토리

끄, 끝난 거 아니었어?

에리

안 끝났다고 했잖아. 자, 가자!

니코

아, 악마다….

에리

불평할 시간에 발을 움직이렴.
하나, 둘. 하나, 둘.

카난

역시 합숙은 이래야지! 재밌어졌는걸!

린이 일등으로 들어올 거다냥~!

노조미

의욕이 상당하네, 에리치.
꼭 합숙이라서 이러는 건 아니지?

에리

노조미는 Aqours의 새 PV용 댄스를 보고
아무 생각도 안 들었어?

노조미

음~ 에리치랑 같은 생각을 한 것 같아.

에리

그렇게 멋진 댄스를 봤는데 의욕이 생기는 게 당연하지.
우리도 질 수 없어.

노조미

우후후, 청춘이네.

[Fade in/out.]

우미

이제야 합숙다운 알찬 연습을 했네요.

리코

후훗, 엄청 힘든 연습이었으니까.

아유무

그래도 기분 좋은 피로감이야.

카린

맞아, 해냈다는 성취감이 있지.
이 감각은 몇 번 느껴도 질리지 않아.

아유무

시오리코, 첫 합숙은 어땠어?

시오리코

저… 먼저 여쭤보고 싶은데요,
여러분이 합숙할 때는 늘 이런 해프닝이 생기나요?

우미

해프닝이 없다…고는 할 수 없지만,
이번 같은 일은 저희도 처음이에요!

리코

아하하… 맞아.

시오리코

그렇다면 다행이네요.

시오리코

합숙 소감이라… 글쎄요, 이런저런 일이 있었지만
배울 점도 있었어요.

카린

배울 점이 있었나…?

시오리코

후훗, 여러분에게는 일상적인 일이겠지만
다 같이 힘을 합쳐서 역경을 극복한다는 건
큰 교훈이라고 생각해요.

시오리코

그리고… 이건 합숙 소감이 맞는지 모르겠지만…

시오리코

정말 즐거웠어요…!

아유무

다행이다!

호노카

얘들아~! 저녁 준비 다 됐어~!

요우

야호~! 배고파 죽는 줄 알았어~!

니코

오늘 저녁은 바비큐에 딱 맞는 니코 특제 카레도 있어!

세츠나

합숙 느낌이 제대로 나네요!

치카

우와~ 맛있겠다!

니코

맛있겠다가 아니야. 니코가 만든 요리니까
100% 확실하게 맛있지!

카나타

카레에 카나타 특제 숯불 돼지갈비도 올려서 먹어 봐~
구운 토마토도 있어~

카난

으음, 육즙이 풍부해서 맛있어~!

카스미

아, 카난 선배. 돼지갈비 더 드세요~
여러분, 많이 많이 드세요~!
카나타 선배의 요리는 정말 일품이거든요♪

하나요

으으, 손이 멈추지 않아~

하나마루

숯불에 구우면 왜 이렇게 맛있어지는 걸까?

요시코

지옥의 불길에 휩싸여 눈물을 흘리는 고깃덩어리…
맛있는 게 당연하지.

루비

그런 걸로 구운 고기는 좀 무서운데….

요시코

맛있으면 됐지!
자, 루비도 더 먹어.

카스미

맞아, 맞아♪ 다들 팍팍 드세요~!

카스미

우후후, 카레에 돼지갈비까지 먹으면 칼로리 폭탄이지….
이걸로 카스밍 빼고 다들 통통해지게 만들어야겠다….

하나요

아까 그렇게 많이 운동했으니까
평소보다 많이 먹어도 살찌지 않겠지?

엠마

응응! 전혀 문제없어~!

루비

아, 루비는 돼지갈비 하나 더 먹을래!

다이아

제 고기를 드릴 테니 그리 서두르지 마세요….
자, 여기 있어요.

루비

에헤헤. 고마워, 언니!

다이아

PV 촬영도 열심히 했으니까요.
많이 먹고 체력을 보충하도록 하죠.

카스미

응? 어라? 어라라?

시오리코

카스미, 순식간에 없어질 것 같은데요….

카스미

안 돼~! 카스밍도 먹을 거야~!!

니코

천천히 먹어. 잔뜩 만들어 놓았으니까.

카나타

디저트도 있어~

마리

와우, 찹쌀 경단이야?

아이

응. 경단에 곁들일 단팥, 흑설탕 시럽, 콩가루도 있어~♪
우리 할머니가 만들어 주신 거야!

리나

아이네 할머니는 요리를 정말 잘하셔.
장아찌도 맛있어.

에리

장아찌는 먹어 본 적 없네.

마키

나도 그랬는데 먹어 보고 깜짝 놀랐어.
엄청 맛있거든.

에리

그래? 그럼 나도 아이한테 부탁해 볼까?

리나

응, 꼭 한번 먹어 봐.

치카

분위기가 떠들썩해서 왠지 축제 같네.

호노카

다 같이 있으면 참 즐겁지?

아유무

응, 다음 합동 합숙 때는 그 애도 데려가자♪


Contributors to this page:
story/main/chapter-19/episode-9/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:09 by Aran (Bot)