We're over here, guys.

Good morning. Did we make you wait long?

Not at all. You had plenty of time to spare.

So glad we made it.

I told you we'd be fine.

Did something happen?

Oh, we were just a running bit late since Kasukasu has so much stuff with her.

It's Kasumin, not Kasukasu!

We're only going for three nights! Why did you bring all that?

No way, three nights is a lot! Everything here is absolutely necessary. And I'm not the only one! Shioko has a ton of baggage too.

Oh? Now that you mention it, she really does.

I'm so sorry… This is my first time going to a training camp, so I really didn't know what I would need…

What?! Shioriko, you've never been to a training camp? *Giggle* We'll make this extra fun, then! And don't worry about your bags. Better too much than too little, right?

The leader of μ's knows just what to say!

*Giggle* Right?

Honoka, please. *Sigh* Kasumi, try not to get Honoka all riled up. It's going to be a long trip otherwise.

That aside, we're sure leaving early.

It's still dark outside. I haven't been up this early in forever.

Lack of sleep…is bad for the skin… *Yawn*

Oh no, Karin's about to pass out!

Maybe you should try to sleep more while we're on the train.

Yeah. Between the train and the boat, we've got a ways to go before we arrive.

It's weird to see Kanata awake this early.

Yeah, I did my absolute best. But I'm so, so sleepy, I can barely keep my eyes open. Train, boat, I'm sleeping the whole way… *Yawn*

That's a good plan. The rest of you should take it just as easy.

Don't worry about me, I'm too excited to be sleepy!

Me too!

Okay, it's time to catch the train. Let's go.

[Fade in/out.]

We're here!

I knew to expect it, but that was really far. I did get some good sleep out of it, though.

*Giggle* Was my shoulder a comfy pillow, Karin? You looked like you were sleeping so peacefully the whole way.

Shush, Emma. But yeah, it was. For some reason it's so easy to relax around you. I feel so much better.

I got lots of sleep too, so now I'm full of energy!

You both look so much more awake! My tiredness from the ride over vanished after seeing this view of the big blue sea! This training camp is gonna be fun!

Kayo-chin, Kayo-chin, what do you wanna do?

Hmm, let me think…

If we wanna go have fun, we gotta put our things away first!

We're not here just for fun… But there's no point in saying that right now. The house is this way. Let's head over!

[Fade in/out.]

Gosh, this is such a grand location…

Wow, it's even better than I imagined.

Are you sure we're allowed to use this place?

Of course. Look, I even have the key.

Hey, hey, hey! A moment, please?

What's wrong, Kasumi?

Since we came all the way out here, why don't we explore the island a bit after we drop off our stuff?

I'm in! It'll feel like we're exploring a deserted island!

Don't you want to take a break after traveling for so long?

Like Hanayo said, all of our tiredness completely vanished. We're good to go.

These are the moments that make training camps special, aren't they?

Come on, Eli, it'll be fine. Let's go exploring!

*Giggle* You might be getting a little too excited, but fine. After we drop our bags off in our rooms, let's go take a look around.

Yaaay!

[Fade in/out.]

Whoa! Look! I see a cave!

Don't run, Honoka! Be careful!

I'll be fine!

Good grief, Honoka.

*Giggle* She's really always been like that since we were little.

A cave like this, on the island?

It sure looks pretty big.

We don't have anything with us and the ground looks uneven, so we shouldn't go any further. Some of us are only wearing sandals, you know.

Good point. It would be terrible if any of us got injured the moment we got to the island.

Look at this, you guys. There's a bunch of clothes and rubber boots tossed all over the place. Do you think someone was here?

Maybe someone who used to live here left them behind… Now we're really getting into adventure mode! This is the perfect setup for pretending we're on a deserted island!