We need to work out the schedule for the μ's and Nijigasaki Joint Training Camp! So, what do you wanna do?

Excuse me, but will Aqours not be joining us?

We asked, but their schedule is full, so they can't make it.

Apparently, it's right when they start recording the video for their new song.

I see. That's a shame.

It's totally okay! We'll have other chances.

So, listen up. The ten of us here right now are in charge of the training camp schedule. Let's plan a trip that feels really worthwhile!

I got this. Rina-chan Board says, “Serious!”

First things first, we need to find a place where we can all stay, correct? Anywhere you have in mind? We decided to do a training camp, but haven't discussed where, yet…

That part is settled! An island! We're going on an island survival trip.

Island…survival?!

Yep! We'll make a shelter out of logs and grass, then go fishing for dinner!

*Whine* I'm a delicate girl, so I'd rather not rough it like that.

Rough it? But it'd be so much fun.

I couldn't handle my beautiful skin being marred by bug bites!

All you have to do is put ointment on them! You don't get to have adventures like this every day!

Rin, as Nijigasaki's student council president, I can't approve of a place that would make our families worry.

Awww…

But still, going to an island sounds awesome. That's still an adventure!

Are there places to stay on that island?

Yeah, Maki's parents know someone that will let us use their vacation home.

We should have a proper place to stay, then? That's quite a relief.

Since we're going to an island, that means the beach, right? Can we go swimming?

Of course! Apparently the water there is a beautiful cobalt blue.

Now I'm really excited!

The clear blue sea… That's exciting. Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”

Remember that we're going on this trip to improve our skills. Playing around will come second to that.

We know. But it's much easier to put everything we've got into practicing if there's a reward at the end.

Yeah! You can say that again.

This is going to be a blast! Oh yeah, is everyone all right with spending three nights there?

Not a problem.

Shio-ti already got the paperwork taken care of at school, so we're all good to go.

Four days and three nights should give us lots of time to practice.

Yup yup! And do a bunch of other stuff too… *Giggle*

What other stuff?

Like pitching tents and pretending we're on a deserted island, fishing, picking fruit…

We already said no to that! What do you think we're staying in someone's vacation home for?

Rin, wouldn't a barbecue be a better way for us to enjoy nature?

A barbecue! That's a great idea!

Meat! I'll make lots of rice balls to have with the yummy barbecue. Oh, and we'll need to bring bread for Emma!

I'll get us a bunch!

Just thinking about it is making me hungry.

Ghost stories and dares are also an essential part of summer training camps.

Ghost s-stories?! I-I think we'll be fine without them. Fireworks would be much better!

Ooh, fireworks! Great idea. We'd better buy lots of those.

Everyone, we keep getting off track. Don't lose sight of our goal, all right?

Lighten up, Shio-ti! I'll make sure to bring beach balls and inner tubes along!

I think that's enough playtime planning for now. Let's get to the next main point.

There's another?

Heh heh heh. You could call this the secret mission of our training camp. It's the reason I specifically called you all here.

I've got a bad feeling.

I've drawn up a perfect plan here. Heh heh, I'm so excited to see their reaction.

She's making an evil face…