story:main:chapter-18:episode-2:ko

Ch. 18 Ep. 2: 계획은 탄탄하게!

μ's와 합동 합숙을 하게 된 니지가사키 멤버들. 니코가 사전 준비를 겸해 이야기를 하자는데….

호노카

그럼 μ's와 니지가사키 합동 합숙에서 뭘 할지 정하자!
다들 뭐 하고 싶어?!

시오리코

저기, Aqours 분들은 참가하지 않는 건가요?

코토리

응. 물어봤는데 스케줄이 안 맞더라.

하나요

마침 신곡 PV 촬영 스케줄이 잡혀 있대.

시오리코

그래요? 아쉽네요.

괜찮아, 괜찮아~! 또 기회가 있을 거다냥!

니코

자, 그럼!
여기 있는 10명이 이번 합숙을 이끄는 거야.
보람찬 합숙이 될 수 있게 하자!

리나

열심히 할게.
리나보드 [아자!]

시즈쿠

우선 다 같이 합숙할 수 있는 시설이 필요할 것 같은데,
혹시 이미 생각해 둔 곳이 있나요?
합숙은 하기로 정했는데, 장소는 아직 전혀….

장소는 이미 정했어!
섬! 섬에서 서바이벌을 하는 거다냥~♪

카스미

섬에서… 서바이벌?!

맞다냥! 나무랑 풀로 잠자리를 만들고
물고기를 낚아서 밥을 먹는 거다냥~!!

카스미

으에엑… 카스밍은 섬세한 사람이라
그렇게 야만적인 일은 좀~

야만적? 너무 즐거울 것 같은데…?

카스미

카스밍의 탱탱한 피부를 벌레가 물기라도 하면 어떡해!

그거야 약을 바르면 되지~!
서바이벌 생활은 좀처럼 하기 힘든 귀중한 모험이다냥~!

시오리코

린… 가족에게 걱정 끼칠 수 있는 곳에서 합숙하는 건
니지가사키 학원 학생회장으로서 허락할 수 없어요.

너무하다냥~….

아이

그래도 뭐, 섬이라고 하니까 신나지 않아?
섬에 가는 것만 해도 엄청난 모험이잖아!

시즈쿠

그 섬에 숙박할 곳은 있나요?

하나요

응, 마키네 부모님의 지인분이 별장을 갖고 계셔서
거기를 빌리기로 했어.

시오리코

제대로 된 시설이 있다면 안심이네요.

카스미

섬이면 주변은 바다인 거죠?
수영할 수도 있나요?

니코

당연하지! 아름다운 코발트블루 색 바다가 펼쳐져 있대.

시즈쿠

정말 기대되네요!

리나

푸른 바다, 생각만 해도, 신나….
리나보드 [두근두근]

니코

말해 두지만 실력을 쌓으려고 합숙하는 거다.
노는 건 연습 끝나고 나서야.

카스미

저도 알아요.
그래도 보상이 있다고 생각하면
연습도 열심히 하게 되잖아요.

아이

응! 그건 맞는 말이야~

호노카

꼭 놀자!
앗, 그래서 말인데, 합숙은 3박 4일 일정인데 괜찮아?

시오리코

문제없어요.

아이

시오티가 학교에도 합숙 서류를 제출해 줬어.
우리는 다 괜찮아.

시즈쿠

3박 4일이면 연습도 많이 할 수 있겠네요.

응응!
게다가 연습 말고도 할 게 다양하지… 우후후.

리나

뭘 할 건데?

텐트를 치고 무인도 생활 놀이를 하면서
물고기를 잡고 과일을 딴다든가?

니코

그건 안 할 거라고 했잖아! 멀쩡한 별장이 있는데.

시오리코

린, 바비큐 같은 거라면
자연 속에서 즐길 수 있지 않을까요?

바비큐!! 그거다냥!!

하나요

고기! 고기를 맛있게 먹기 위해
주먹밥을 잔뜩 만들자.
아, 엠마를 위해 빵도 준비해야지!

호노카

내가 잔~뜩 사 올게!

리나

상상만 해도 배가 고프다.

아이

또 합숙 하면 괴담이랑 담력 훈련도 빼놓을 수 없지~!

카스미

괴, 괴담…!
그, 그건 안 해도 되지 않을까요?
그것보다 불꽃놀이를 하는 게 좋겠어요!

코토리

와아, 불꽃놀이 좋다! 많이 사야지!

시오리코

여러분, 이건 어디까지나 합숙이니까
적당한 긴장감을 가져 주세요.

아이

어휴~ 시오티는 너무 고지식해!
아이는 비치볼과 튜브를 갖고 갈 거야!

니코

…자, 노는 얘기는 이 정도로 하고
다른 본론으로 들어가자….

시즈쿠

어? 다른 본론?

니코

후후훗…. 이번 합숙의 숨겨진 테마라고
해도 좋을 정도로 중요한 계획이야.
그 계획을 위해 이 멤버를 모은 거니까!

시오리코

…불길한 예감이 드네요.

니코

여기 완벽한 계획서를 준비했어.
후후훗, 그 애들이 어떤 반응을 보여 줄지 벌써부터 기대되네.

리나

사악한 표정….


Contributors to this page:
story/main/chapter-18/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:08 by Aran (Bot)