ทุกคน คงจะเหนื่อยสินะ!
พิธีปิดงานก็จบลงด้วยดี…เพราะทุกคน งานถึงผ่านมาได้
โดยไม่เกิดเหตุขัดข้องหรือเรื่องวุ่นวาย! ขอบคุณมากจริงๆ นะ!!

พูดอะไรเป็นการเป็นงานอย่างนั้นล่ะ!
มาดีใจแล้วโห่ร้องว่า “ในที่สุดก็จบลงด้วยดี~” กันเถอะ!

เสียดายจังที่จบลงซะแล้ว~!

เหนื่อยจังเลย~ แต่ว่าสนุกยิ่งกว่าเหนื่อยซะอีก~

อื้อ รูบี้ยังใจเต้นอยู่เลย วันนี้อาจจะตื่นเต้นจนหลับไม่ลงเลยก็ได้…
พี่คะ รูบี้ขอไปนอนด้วยได้ไหม?

ช่วยไม่ได้นะคะ แค่วันนี้เท่านั้นนะ?

แหะๆๆ ขอบคุณค่ะ

วันนี้นับว่าได้ประสบการณ์ดีๆ เป็นแรงกระตุ้น
ฉันนึกเพลงใหม่ออกแล้วล่ะ

ฉันด้วย เดี๋ยวกลับไปแล้วต้องรีบเขียนโน้ตเลย!

แล้วจะรอฟังเพลงใหม่ของ μ's กับ Aqours นะ♪
รินะจังบอร์ด “ตื่นเต้นๆ”

ลำบากกันมาตลอดจนถึงวันนี้ แต่ตอนจบมันแค่แวบเดียวเองเนอะ

เค้าว่าเวลาแห่งความสนุกมักจะผ่านไปโดยไม่รู้ตัวนี่นะ
นั่นแสดงว่าพวกเราสนุกกันถึงขนาดนั้นเลยไงล่ะ

สนุกมากจริงๆ เนอะ!
ถ้าเป็นอะไรที่สนุกขนาดนี้ จะกี่ครั้งฉันก็อยากลองทำดู

เราผ่านประสบการณ์จัดการอีเวนต์สเกลใหญ่ๆ มาแล้วด้วย
ฉันมั่นใจเลยว่างานต่อไปต้องทำได้ดีขึ้นแน่

โอ้ พลังใจเต็มเปี่ยมเลยนะ

ทุกคนคะ! แย่แล้วค่ะ!!

ตกใจหมดเลย…
เกิดอะไรขึ้นเหรอ ทำไมร้อนรนขนาดนั้น

ขนาดทุกคนลงจากเวทีไปแล้ว ผู้ชมก็ยังไม่ยอมกลับไปเลยค่ะ!
เสียงเรียกให้อังกอร์ดังมากเลย…!!

เอ๋~!?

นั่นไง ได้ยินมาถึงตรงนี้เลยค่ะ

ฮิๆๆ ทุกคนรอคอยคาสึมินกันขนาดนั้นเลยเหรอคะ~
แหม ก็ไม่น่าแปลกใจหรอกเนอะ~♪

การทำให้เหล่าลิตเติ้ลเดมอนสมปรารถนา
ก็เป็นหน้าที่ของนางฟ้าตกสวรรค์เช่นกัน
ฉันจะตอบรับเสียงกรีดร้องของวิญญาณเหล่านั้นเอง!

ในเมื่อเรียกร้องกันถึงขนาดนั้นก็ช่วยไม่ได้นะ

ละ แล้วเราจะร้องเพลงอะไรดีคะ!?

อย่างนั้นก็ต้องเป็น “TOKIMEKI Runners” หรือเปล่า?

มีแต่เพลงนั้นเท่านั้นแหละ!
ดีล่ะ~ ลุยกันให้เต็มที่เลยเมี้ยว!

งั้นก็ไปกันเถอะ

อ๊ะ เดี๋ยวก่อน!

มีอะไรเหรอ?

นี่ ชิโอริโกะจังก็มาแสดงด้วยกันสิ มาร้องเพลงกับพวกเราเถอะ

เอ๊ะ!? จะ จู่ๆ พูดอะไรออกมาน่ะคะ!?

ไม่ว่ายังไงฉันก็อยากแสดงกับชิโอริโกะจังนะ!

คุณอุเอฮาระ…

ยะ อย่าพูดอะไรแปลกๆ สิคะ
รีบออกไปให้ทุกคนในฮอลเห็นหน้าเถอะค่ะ

ไม่แปลกสักหน่อย นี่ มาแสดงด้วยกันเถอะนะ!

ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ… แต่ว่าฉัน…

…โธ่! ชิโอโกะต้องไปกับพวกเราสิ!

นั่นสิ! อย่าบอกเชียวนะ
ว่าลืมวันเวลาที่เคยซ้อมกับพวกคุณไอไปแล้วน่ะ!

ใช่แล้วล่ะ! อีกอย่างที่วันนี้เราสามารถจัดอีเวนต์ที่วิเศษขนาดนี้ได้
ก็เพราะได้รับความร่วมมือจากชิโอริโกะจังนะ!
ขอแนะนำเธอให้ทุกคนรู้จักเถอะ!

อย่างที่เอ็มม่าพูดนั่นแหละ
คนที่ให้ความร่วมมือกับเราถึงขนาดนี้
จะไม่แนะนำให้ทุกคนรู้จักได้ยังไงกันล่ะ

แหม ถ้าอายูมุจังไม่ช่วยพูดให้
คานาตะจังก็พูดไปแล้วล่ะ~

ไม่ไหวหรอกค่ะ! ถะ ถึงอย่างไรฉันก็เป็นคนเบื้องหลัง
ไม่ควรออกไปเบื้องหน้าหรอกค่ะ

งาน School Idol Festival น่ะ เป็นความฝันของทุกคน
ที่ทุกคนต่างร่วมกันสร้างขึ้นมานะ ไม่มีเบื้องหน้าเบื้องหลังหรอกจ้ะ

จำพวกท่าเต้นได้หมดใช่ไหม? เคยซ้อมกับพวกเรามานี่นา

ก็จำได้อยู่หรอกค่ะ แต่ว่าฉัน…

ชิโอริโกะจังอยากให้ทำทุกคนมีรอยยิ้มใช่ไหมล่ะ?

…ค่ะ

ถ้าอย่างนั้น ไปยืนบนเวทีด้วยกัน
แล้วทำให้ทุกคนมีรอยยิ้มกันเถอะนะ

…แต่ว่า แบบนั้นมันไม่เหมาะกับฉันหรอกค่ะ

จะเหมาะหรือไม่เหมาะมันไม่เกี่ยวหรอกนะ ชิโอริโกะจัง!

มันสำคัญที่ว่าอยากทำรึเปล่า ถ้ามีความรู้สึกว่าอยากทำจริงๆ
โกหกความรู้สึกตัวเองไปก็มีแต่จะทุกข์เปล่าๆ

ชิโอริโกะจังเคยบอกกับฉันแบบนั้นจริงไหม
เพราะฉะนั้นมาแสดงด้วยกันเถอะ! ทั้งสิ่งที่ชิโอริโกะอยากทำ
และความฝัน มาทำมันให้เป็นจริงไปกับพวกเราเถอะ!

แต่ว่า…

ชิโอริโกะจัง ถ้ารู้สึกว่าอยากทำแม้จะแค่นิดเดียว
ก็ไปกับทุกคนเถอะ

ตอนนี้ลองนึกถึงเฉพาะความรู้สึกนั้นดูนะ…

เฉพาะความรู้สึกนั้น…

เฮ้อ… ฉันเองก็จะพอรู้อยู่หรอกค่ะ
แต่ทุกคนตื๊อกันเกินไปแล้วนะคะ…

แต่ก็ขอบคุณนะคะ… นั่นสินะ
ฉันจะลองเชื่อความรู้สึกในตัวฉันดู
ตัวฉันที่ทุกคนและพี่ให้การยอมรับ

ฉันอยากลองแสดงดูค่ะ!
ฉันก็อยากขึ้นไปยืนบนเวทีเหมือนกัน!

ขอฝากตัวด้วยนะคะ!

ในที่สุดก็พูดออกมาจนได้นะ ชิโอริโกะจัง!

ก็สคูลไอดอลมันสนุกนี่นา
ถ้าได้ลองครั้งหนึ่งแล้วจะเลิกไม่ได้เลยล่ะ!
เตรียมใจเอาไว้ด้วยนะ♪

นี่ อยู่ดีๆ อย่าไปขู่เค้าสิ!

นิจิกาคุมีสคูลไอดอลดาวรุ่งเพิ่มขึ้นอีกคนแล้วนะคะ

แต่…ก็ยังสู้ฉันไม่ได้อยู่ดีแหละ!

ไม่แน่หรอกมั้ง?
เผลอแป๊บเดียวอาจจะโดนเค้าไล่ตามทันแล้วนะ

เดี๋ยวเถอะ พูดอะไรของเธอน่ะ!?

ฮะๆๆๆ!

เอ้า ไปกันเถอะ! ชิโอริโกะจัง!

ค่ะ!

เอาล่ะ μ's ทุกคน พร้อมกันหรือยัง?

แน่นอนอยู่แล้ว!

Aqours ทุกคน ฉันคาดหวังการแสดงสุดวิเศษอยู่นะ!

วางใจได้เลย!

นิจิกาคุทุกคน…
สนุกกับการแสดงนี้ไปพร้อมกันทั้ง 10 คนเลยนะ!

อืม!

มาสนุกไปกับงาน School Idol Festival ที่ทุกคนร่วมกันสร้างขึ้นมา
ให้ถึงวินาทีสุดท้ายกันเลยเถอะ!

โอ้!!

[Fade in/out.]

(การแสดงของทั้ง 28 คนที่นับรวมชิโอริโกะจัง
เต็มเปี่ยมด้วยความเปล่งประกายและชวนใจเต้นที่ไม่เคยมีมาก่อน…)

(แฟนๆ ที่แน่นขนัดเต็มทุกที่นั่ง ต่างคนต่างระเบิดความสนุกออกมา
แม้แต่เราเองก็ไม่ได้มองอย่างอื่นนอกจากการแสดงโดยไม่รู้ตัว…)

(ที่แห่งนี้เปี่ยมไปด้วยความฝันหลากหลาย ตามสโลแกนที่ว่า
“จงมารวมกัน! ความฝันของทุกคน!” ถ้าไม่ตัดใจจากความฝัน
มันจะต้องตอบรับพวกเราแน่ๆ ดีใจจังที่ทุกคนมาแชร์สิ่งนั้นกัน)

(ภาพที่เจิกจ้านี้ จะต้องเปล่งประกายต่อไป
ในส่วนลึกของหัวใจไปตราบชั่วชีวิตแน่)

(ทุกคน ขอแสดงความยินดีจากใจจริงๆนะ!
แล้วก็ ขอบคุณมาก!!)