Site Tools


story:main:chapter-17:episode-5:ko

Ch. 17 Ep. 5: Aqours SHOW TIME ๏ผ

'๋Œ„์Šค ๋Œ€๊ฒฐ'๊ณผ 'ํ‰์ •์‹ฌ ๋Œ€๊ฒฐ' ๋ชจ๋‘ ์น˜์—ดํ•œ ์ ‘์ „์ด ํŽผ์ณ์กŒ๋‹ค. ์ŠนํŒจ์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์›ƒ์Œ ์ง“๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋Œ€๊ฒฐ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด์–ด์„œ Aqours์˜ ๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค!

Player

์•„, ๊ณง Aqours์˜ ๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์•ผ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์šฐ์™€! ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ๋ž‘ ์šฐ๋ฏธ๋„ ๊ฐ€์ž.

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

์‘! ๊ฐˆ๋ž˜, ๊ฐˆ๋ž˜!

์šฐ๋ฏธ

๋„ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๋„๋ก ํ•˜์ฃ .

Player

์žˆ์ž–์•„, ์•„์œ ๋ฌด๋ž‘ ์•„์ด๋ž‘ ๋ฆฌ๋‚˜๋„
๊ฐ™์ด Aqours ๋ฌด๋Œ€ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์„๋ž˜?

์•„์ด

์•—! ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฒŒ์จ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด?!
์•„์ด๋„ ๊ผญ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด!

๋ฆฌ๋‚˜

๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด.
๋ฆฌ๋‚˜๋ณด๋“œ [๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง]

์•„์œ ๋ฌด

๋‚˜๋„ ๊ฐˆ๋ž˜. Aqours์˜ ๋ฌด๋Œ€๋ผ๋‹ˆ, ์ •๋ง ๊ต‰์žฅํ•˜๊ฒ ๋‹ค.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
Aqours ์• ๋“ค์€ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์—๋„
์˜ค๋‹ค์ด๋ฐ” ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ๋Œ„์Šค ์—ฐ์Šต์„ ํ–ˆ๋Œ€.

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

๋ญ์–ด?! ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์—๋„?!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์‘, ์— ๋งˆ๊ฐ€ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค ๋ดค๋Œ€.

์•„์œ ๋ฌด

์—ญ์‹œ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋„คโ€ฆ!
์ „์— ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ์— ๊ฐ”์„ ๋•Œ๋„ ์•„์นจ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.

์šฐ๋ฏธ

Aqours ๋ถ„๋“ค์˜ ํฌ๋ฉ”์ด์…˜ ๋Œ„์Šค๊ฐ€
ํ˜ธํก์ด ์ฒ™์ฒ™ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋„ค์š”.
๊พธ์ค€ํ•œ ์—ฐ์Šต์„ ์ค‘์š”์‹œํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.

์•„์ด

๋ฐ”๋‹ค ๋ชจ๋ž˜์‚ฌ์žฅ์—์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜๋‹ค๋‹ˆโ€ฆ ๋ชจ๋ ˆ๋„ ํ• ๊นŒ? ์•„ํ•˜ํ•˜.

๋ฆฌ๋‚˜

๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๊ฑด ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„โ€ฆ.

์•„์ด

๋ญ์•ผ~ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ๋งˆ~

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์œผ์Œ~~!! ๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค!!

Player

์กฐ๊ธˆ ์ด๋ฅด์ง€๋งŒ ๋จผ์ € ์ด๋™ํ• ๊นŒ?

[Fade in/out.]

์น˜์นด

โ€œWake up, Challenger!!โ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

Player

์šฐ์™€โ€ฆ.

๋ฆฌ๋‚˜

๊ต‰์žฅํ•˜๋‹คโ€ฆ.

์•„์œ ๋ฌด

์‘โ€ฆ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ,
๊ทธ๋•Œ๋ž‘ ์ „ํ˜€ ๋‹ฌ๋ž์–ดโ€ฆ!

์•„์ด

๋Œ€๋‹จํ•ด, ์ง„์ •ํ•œ Aqours์˜ ๋ชจ์Šต์ด์•ผ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์‘, ๊ต‰์žฅํ•˜๋‹ค, Aqours. ๋„ˆ๋ฌด ๋Œ€๋‹จํ•˜์ž–์•„!

์šฐ๋ฏธ

Aqours์˜ ํผํฌ๋จผ์Šค๊ฐ€ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€๋งŒ,
๊ด€๊ฐ๋“ค์˜ ์ผ์ฒด๊ฐ๋„ ๊ต‰์žฅํ•˜๋„ค์š”.

์•„์œ ๋ฌด

์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ํฅ๋ถ„ํ•ด์„œ ์†Œ๋ฆ„ ๋‹์•˜์–ด~

Player

์–˜๋“ค์•„, ๋‹ค์Œ ๊ณก๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ์‘์›ํ•˜์ง€ ์•Š์„๋ž˜?

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๋‚˜๋„ ๊ทธ ๋ง์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด!

์•„์ด

์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ ๋ณด๊ธฐ๋Š” ์•„๊น์ง€!

์•„์œ ๋ฌด

์žˆ์ž–์•„, ์˜†์— ์žˆ๋˜ ๋ถ„์ด ์•ผ๊ด‘๋ด‰์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์‹ ๋Œ€!

๋ฆฌ๋‚˜

์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋งŽ์ดโ€ฆ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
๋ฆฌ๋‚˜๋ณด๋“œ [๊พธ๋ฒ…]

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์•„~~~ ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์–ด!! ์šฐ๋ฏธ, ๊ฐ€์ž!!

์šฐ๋ฏธ

๋„ค! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ์ด์ƒ, ์ œ ํ˜ผ์‹ ์˜ ์‘์›์„ ๋ณด์—ฌ ๋“œ๋ฆฌ์ฃ !

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

ํ˜ผ์‹ ์˜ ์‘์›?! ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์šฐ๋ฏธ?!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

ํ˜ผ์‹ ์˜ ์‘์›์€ ํ˜ผ์‹ ์˜ ์‘์›์ด์ง€~! ๋ชฉ์ฒญ๊ป ์™ธ์น˜์ž~~!!

์šฐ๋ฏธ

์™€์•„~~!!

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

๋ญ์–ด~?!

์•„์œ ๋ฌด

์•„ํ•˜ํ•˜, ์ฝ”ํ† ๋ฆฌ. ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด!

์•„์ด

์•„์ด๋Š” ฮผ's๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‘์›ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐพ์•„ ์ค˜!

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

๋‚˜๋„ ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ์• ๋“ค์˜ ๋ฌด๋Œ€ ์ „๋ถ€
ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์‘์›ํ•  ๊ฑฐ์•ผ!

๋ฆฌ๋‚˜

๊ณ ๋งˆ์›Œ.
๋ฆฌ๋‚˜๋ณด๋“œ [๋ฐœ๊ทธ๋ ˆ]

[Fade in/out.]

์น˜์นด

๋‹ค์‹œ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. Aqours์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
์˜ค๋Š˜์€ ์™€ ์ฃผ์…”์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!

์น˜์นด

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์€
์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ๊ณผ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์„ ์‘์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ์˜ˆ์š”!

์น˜์นด

์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ๋ชจ์˜€์–ด์š”.

์น˜์นด

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ด์–ด ์คฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์ด๋ฒคํŠธ๋„ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ !

์น˜์นด

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์€ ์ •๋ง ๊ต‰์žฅํ•ด์š”!
์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์€ ์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ์ฃ ?!

์น˜์นด

๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๋”์šฑ๋” ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ถˆ์„œ
์ตœ๊ณ  ์ค‘์˜ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ด์š”!

์น˜์นด

๋‹ค์Œ ๊ณก์€โ€ฆ.


Contributors to this page:
story/main/chapter-17/episode-5/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/16 18:22 by Aran (Bot)