ทำไมทำหน้าเครียดแบบนั้นล่ะ มีเรื่องกังวลอะไรงั้นเหรอ?

อืม…ก็เพิ่งเคยแสดงในอีเวนต์ใหญ่แบบนี้เป็นครั้งแรกนี่นา
เครียดมาตั้งแต่เช้าแล้วล่ะ

ป่านนี้แล้วกังวลไปจะได้อะไรเล่า
มาถึงขั้นนี้แล้ว อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิดแหละ

ทุกคนที่ขึ้นเวทีคงกังวลกว่าฉันหลายเท่าแท้ๆ ขอโทษนะ

ไม่เห็นจะต้องขอโทษกันเลย
รีแลกซ์กว่านี้หน่อยน่า!

ประสบการณ์แบบนี้ไม่ใช่จะได้เจอบ่อยๆ นะ
ถ้าไม่สนุกกับมันให้มากกว่านี้ก็น่าเสียดายแย่สิจ๊ะ♪

ทุกคนดูนิ่งกันมากเลยนะ สมแล้วที่เคยผ่านเวทีใหญ่ๆมาจนชิน

ถึงจะผ่านประสบการณ์มากี่ครั้งก็ยังกังวลอยู่ดีแหละ~
รูบี้น่ะตื่นเต้นมากๆ เลยนะ

เวลาเป็นแบบนั้น ถ้าเป็นรูบี้จังจะทำยังไงเหรอ?

อืม… ก็หลับตาแล้วนึกภาพเอาน่ะ
นึกถึงปลายทางของความตื่นเต้นนี้
นึกถึงเรื่องสนุกๆ ในตอนปลายทางที่ความตื่นเต้นนี้จะพัดพาเราไปถึง

ฮิๆ พอได้สัมผัสครั้งหนึ่งแล้วเลิกไม่ได้เลยเนอะ

เป็นความเปล่งประกายหลังจากความตื่นเต้นไงเมี้ยว!

หึๆๆ เสียงเชียร์ของเหล่าลิตเติ้ลเดมอนที่คาดหวังในตัวเรา
ได้ยินเมื่อไหร่ก็อุ่นใจเสมอแหละ

พวกเราพยายามกันมาเพื่อวันนี้นี่นา
การได้แสดงผลของความพยายามออกมา ก็น่าดีใจอยู่แล้วล่ะ

แถมข้าวที่ได้กินหลังจากตั้งใจแสดงไลฟ์
ก็อร่อยเป็นพิเศษด้วยนะ!

แต่ว่า ถึงจะป่านนี้แล้วก็เถอะ ให้พวกเราแสดงเปิดงาน
โดยข้ามหน้าข้ามตา μ's กับ Aqours แบบนี้ จะดีจริงๆ เหรอคะ…?

นั่นสิ ป่านนี้แล้วยังจะถามอีก
เพราะคิดว่าดีไงถึงให้พวกเธอรับหน้าที่นั้น
มั่นใจในตัวเองให้มากกว่านี้หน่อยสิ

ใช่ๆ ถึงยังไงสายตาของทุกคนก็ต้องจับจ้องมาที่คาสึมินคนเดียวอยู่แล้ว
ชิสึโกะไม่ต้องคิดมากไปหรอก แค่ทำตัวตามปกติก็พอแล้วล่ะ

ระวังอย่าคึกมากไปจนหกล้มหัวคะมำล่ะ~

ถ้าเป็นคาสึมิจังอาจจะหกล้มจริงก็ได้
รินะจังบอร์ด “จ้อง…”

ไม่มีทางหรอกค่ะ!
ตำนานคาสึมินสคูลไอดอลที่น่ารักที่สุดในญี่ปุ่น
จะเริ่มขึ้นจากวันนี้แหละค่ะ!

ตำนานลื่นหกล้มของคาสึมิจังสินะ

นั่นมันตำนานแบบไหนกันคะ!?

ทุกคนคะ ไม่ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้
ก็ใกล้ถึงเวลาแสดงแล้ว เพราะฉะนั้นเรามาหัวเราะกันเถอะ
ออกไปพร้อมกับรอยยิ้มเต็มเปี่ยมกันนะคะ

พอได้เห็นสีหน้าของทุกคนที่กำลังตั้งตารอการแสดง
ไม่ว่าจะกังวลขนาดไหนเดี๋ยวก็ยิ้มออกมาได้เองแหละ!

ใช่ๆ สำหรับสคูลไอดอลน่ะ รอยยิ้มสำคัญที่สุด~

ถูกต้องแล้วล่ะ เอ้า ยิ้มหน่อยๆ
นิโกะนิโกะนี้! เอ้า!

นะ นิโกะนิโกะนี้

เสียงเบาไป เอาใหม่อีกรอบ!
นิโกะนิโกะนี้!

นิโกะนิโกะนี้!

ถ้าจะทำก็ทำได้นี่นา ต้องอย่างนี้สิ

ฮ่ะๆๆ ถ้างั้นฉันขอตัวไปดูความเรียบร้อยในฮอลหน่อยนะ

ไปดีมาดีจ้ะ

[Fade in/out.]

ว้าว~ สุดยอด…คนมารวมกันมากมายขนาดนี้เชียว
…นี่เราไม่ได้ฝันไปจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย?

กว่าจะเริ่มแสดงยังอีกพอสมควร ในฮอลจะร้อนก็ไม่แปลก
หวังว่าแอร์จะแรงขึ้นละนะ

ความฝันของพวกเรากลายเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาจริงๆ แล้วสิ…
ทุกคนที่อยู่ที่นี่ต่างตั้งตารอ…

(ดูออกเลยว่าทุกคนกำลังรอการแสดงเปิดเวทีด้วยความตื่นเต้น…!)

สวัสดีจ้ะ เธอคือคนที่ส่งเมลมาหาฉันใช่ไหม?

เอ๊ะ?

ฉันชื่อคาโอรุโกะ เราเพิ่งพบกันครั้งแรกสินะ

อ๊ะ คุณคาโอรุโกะ!? ยะ ยินดีที่ได้พบค่ะ!
วันนี้ขอบคุณที่อุตส่าห์มานะคะ!!

ตกใจเลยล่ะที่พวกเธอ
จัดงาน School Idol Festival ได้สำเร็จจริงๆ

เอางานที่ล่มโครงการไปแล้วมาทำใหม่แบบนี้ คงลำบากน่าดูเลยสิ?
ขอบคุณที่เหนื่อยกันนะ แล้วก็…วันนี้ช่วยทำให้ฉันสนุกด้วยล่ะ

ค่ะ ต้องเป็นอีเวนต์ที่วิเศษมากแน่ๆ
ขอให้สนุกจนถึงตอนจบเลยนะคะ!

ว่าแต่เธอรู้ไหมว่าประธานนักเรียนของโรงเรียนนี้อยู่ที่ไหน?
ถ้าไปที่ห้องคณะกรรมการนักเรียนจะได้เจอไหมนะ?

ประธานนักเรียนเหรอคะ…? ไม่นานมานี้เพิ่งมีการเปลี่ยนตัว
ประธานนักเรียนน่ะค่ะ ตอนนี้เป็นคนที่ชื่อ “มิฟุเนะ ชิโอริโกะ”
หมายถึงคนนั้นหรือเปล่าคะ?

อ๋อ อืม
อยากรู้ว่าชิโอริโกะคนนั้นอยู่ที่ไหนน่ะ

ตอนนี้ชิโอริโกะจังน่าจะอยู่ที่ห้องแต่งตัวน่ะค่ะ
เอ่อ รู้จักกับชิโอริโกะจังเหรอคะ?

อ้าว? ยัยชิโอริโกะไม่ได้บอกหรอกเหรอเนี่ย ฉันเป็น…
เอ่อ ถ้าชิโอริโกะยังไม่บอก ฉันก็อุบเงียบไว้ก่อนน่าจะสนุกกว่ามั้ง
ใช่จ้ะ รู้จักกันน่ะ

ถ้าอย่างนั้นให้ฉันพาไปที่ห้องแต่งตัวไหมคะ?

ไม่ต้องหรอก อยู่ตรงนี้เดี๋ยวก็ได้เจอเองแหละ
ขอโทษที่เข้ามาทักตอนเธอกำลังยุ่งๆ นะ ไปล่ะ พยายามเข้า!

ค่ะ! ขอให้สนุกนะคะ!

[Fade in/out.]

อ๊ะ กลับมาแล้ว! นี่ๆ เห็นในฮอลหรือยัง?
คนเยอะจนฉันตกใจเลยล่ะ~!

อืม เห็นแล้ว น่าตกใจจริงๆ เนอะ
แต่พอคิดว่าคนขนาดนั้นกำลังตั้งตารอพวกเราอยู่ ก็อดดีใจไม่ได้ล่ะ

ต้องทำให้ดีที่สุดเนอะ
เพื่อที่ทุกคนจะได้รู้สึกว่าคิดถูกแล้วที่มาดู!

เอาล่ะ ได้เวลาแล้ว ไปกันเถอะ

สู้ตายซึระ!

ทุกคน โชคดีนะ!

อืม! คอยดูจากที่นั่งคนดูได้เลย!