story:main:chapter-16:episode-8:zh

Ch. 16 Ep. 8: 來自步夢的訊息

步夢從栞子那裡聽說了同好會成員
已經放棄招募一千名志工這件事,
然而她還不想放棄。
栞子聽完步夢的決心後,
提議她利用影音網站,
將此刻的心聲傳達給全世界。

Player

什麼也不想做呢……

Player

是因為原本都在努力籌備學園偶像祭,
如今卻突然放鬆下來的關係嗎……

Player

從明天起該以什麼為目標才好呢……

Player

不對,還沒有結束……
就算不能借用虹咲當會場,也還可以找其他地方。

Player

但即使真的找到會場,志工這方面一樣是個問題……

Player

啊~真是的!
什麼也沒辦法思考……
好好睡一覺的話,頭腦會不會清醒一點呢?

Player

總之得先跟μ's還有Aqours的大家報告才行……

Player

明天再說也行吧……
今天就……

Player

哎呀,是小果打來的。

[Taking out phone.]

Player

喂~
小果,怎麼了嗎?

穗乃果

還問我怎麼了,你沒在看嗎!?
小步夢正在直播,在網路上引發了熱烈討論唷!!!

Player

咦?小步夢?直播?
這、這是怎麼回事!?

穗乃果

冷靜點,你先冷靜一下!
來,深呼吸~

Player

吸~呼~吸~呼……

穗乃果

冷靜下來了嗎?

Player

嗯。
那麼,小步夢的直播是怎麼回事?
小步夢她現在……

穗乃果

小步夢現在正在影音網站上直播喔,
所以你趕快去看一下。

Player

我有點不敢看……
可以告訴我小步夢正在說什麼嗎?

穗乃果

你一定要自己確認才行。

Player

……我明白了。

穗乃果

真慶幸我們彼此身邊都有很棒的兒時玩伴在呢……
那就再連絡囉。

[Putting phone away.]

Player

……影音網站……
找到了,是這個。

Player

真的耶,真的是小步夢……
上一次見到小步夢……已經是好幾天前的事了呢……

[Fade in/out.]

步夢

我一直以來都沒有想做的事情或是夢想。

步夢

即使如此,我每天還是會跟朋友一起玩,
也會打毛線、做點心,過著平凡快樂的日子。
我對自己的生活沒有任何不滿。

步夢

可是自從開始當學園偶像以後……
我有了一起投入活動的夥伴,我真的每天都很開心,
總是既興奮又期待,每一天都成了特別的日子。

步夢

在這之前的高中生活雖然也很開心,
但我沒有自信能說自己過得很充實。

步夢

可是作為學園偶像度過的每一天,
我都能抬頭挺胸地說,我過得很充實。

步夢

把我帶進學園偶像這個世界的人,是我的兒時玩伴。

步夢

她比誰都要喜歡學園偶像,
總是在身旁為我們加油打氣,
是我非常非常重要的兒時玩伴。

步夢

一開始她邀請我的時候,我其實是抱著不太認真的心態……
老實說,我不認為自己有同好會的其他人所抱持的那種熱情。

步夢

但是那女孩每天看著我練習的時候,總是很開心的樣子……
我好喜歡她露出那樣的笑容……
為了想再見到那個笑容,因此我才開始努力……

步夢

過程中,我學會原本不會跳的舞步,
歌聲也變得比以前更飽滿,這讓我非常開心。
等回過神來才發現,我已經徹底愛上練習了。

步夢

只要努力練習,就能學會更多東西,她也會為我高興……
最重要的是,聽到來看LIVE的觀眾說表演很有趣……
真的讓我感到很幸福……

步夢

每一次的努力都能散播幸福給自己還有大家,這讓我覺得很愉快。
一開始只是抱著不認真的心態在當學園偶像的我,
不知不覺間已經沉迷在其中了。

步夢

而隨著一場場活動下來,
本來沒有夢想的我,終於也有了想實現的夢想。

步夢

我想跟大家一起讓這個夢想成真……
大家一起為相同的目標努力這點,真的讓我非常非常開心。

步夢

這全都是多虧了那女孩,是她邀我來當學園偶像,
天天鼓勵我、為我加油打氣。
所以千言萬語也說不盡我對她的感謝。

步夢

但我卻跟這樣的她吵架了,一直到現在都還沒有和好。

步夢

當時我情緒上來,不小心失去了理智……
等回過神來時,我已經說出了違心之論。

步夢

我說我一點也不喜歡學園偶像,不是因為想當才當的……

步夢

……從那天起到現在,我徹底無視大家的聯絡,
社團活動也翹掉了,不打算再當學園偶像了……

步夢

停止社團活動後,我本來以為頂多就是回到以前的生活。
可是我總覺得怪怪的,無論是打毛線或做點心,
內心總是感到很空虛,好像開了一個大洞一樣。

步夢

這是因為我已經知道了真正的快樂是什麼。
我總算理解到,學園偶像活動和她高興的笑容,
才能填滿我內心的空洞。

步夢

到了這個地步我才終於發現,
自己非常非常地喜歡學園偶像……

步夢

原來我是這麼想跟她、想跟大家一起實現這個共同的巨大夢想……
我是這麼地想讓學園偶像祭順利舉辦……

步夢

為了讓學園偶像祭復活,大家都非常地努力。

步夢

我們看了很多資料,跟許多不同的人進行交涉,
為了讓來參加的人能夠盡興,大家也會互相交換意見……

步夢

計畫也修正了好幾次,每天回家時都已經是晚上了。
而且因為太累了,就這樣直接睡著也是常有的事……

步夢

即使如此,我也從不覺得辛苦。

步夢

能跟她還有這麼棒的夥伴們一起讓夢想逐漸成型,
真的讓我非常開心。

步夢

雖然她不是學園偶像,但她比任何人都熱愛學園偶像,
總是在最近的地方為我們加油打氣。

步夢

這樣的她不惜犧牲睡眠也想要辦成的學園偶像祭,
是能帶給喜愛學園偶像的人們快樂與幸福的慶典。

步夢

同時也是能讓前來參加的大家都展露笑容的地方。

步夢

我想跟大家一起參加學園偶像祭。
跟虹咲的成員、μ's還有Aqours的大家,
以及全世界的學園偶像愛好者一起參加。

步夢

這是學園偶像愛好者齊聚一堂的盛會,
所以絕對會很好玩的!

步夢

學園偶像祭是我的夢想!

步夢

所以能不能請大家一起幫我實現夢想呢?
然後,也請讓我一起實現大家的夢想!
拜託大家!拜託大家!

[Fade in/out.]

Player

小步夢……

Player

啊!

Player

(我不能繼續待在這裡,我要去見她才行。
我必須去見她,向她道歉,然後……)


Contributors to this page:
story/main/chapter-16/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:22 by Aran (Bot)