story:main:chapter-16:episode-7:zh

Ch. 16 Ep. 7: 為了你

步夢雖不再出席社團活動,
但心裡果然還是放不下學園偶像的事。
在得知許多人不明白你的努力時,
她感到十分錯愕。
然後她想起了一同努力過來的夥伴,
這才終於意識到自己其實是
很想讓學園偶像祭成功的……

步夢

呼……呼……

步夢

大家……!

[Fade in/out.]

步夢

……咦?
沒人在……

步夢

發生什麼事了嗎……

步夢

就快到志工招募的期限了,我以為大家一定都會在……

步夢

難道是直接跑去拜託人家來當志工了嗎……?

步夢

啊,好像有誰來了。
太好了,還有人留下來……

栞子

上原學姐。

步夢

咦!?
小栞!?怎麼是你!?

栞子

那是我要說的話吧。
已經過了放學時間,你還在社團教室做什麼?
我是因為準備回家時剛好看見你,所以就過來看看。

步夢

我是來跟大家道歉的!
那個……我錯了,我必須就翹掉練習這件事向大家道歉。
而且我想再回來幫忙招募志工!

栞子

原來是這件事啊……
但很可惜,大家似乎已經放棄了喔。

步夢

咦!?

栞子

……關於志工招募一事已經得出結論了,
大家認為沒有辦法在期限之內達成目標。

栞子

真要說起來,
由學生招募一千位志工本來就是不可能的任務。

栞子

雖然我也曾一度抱持了渺茫的希望……
但大家情急之下做出的強硬邀約方式,
似乎招來了許多負面評價……

步夢

你是指網路上的留言對吧?
既然連小栞都知道的話,
那同好會的大家應該也知道了吧……?

栞子

恐怕是。

步夢

但留言寫的全都是那些人的臆測不是嗎?
她和大家是用什麼樣的心情努力地為學園偶像祭做準備的,
難道都沒有人出面說明嗎!?

栞子

……

步夢

那些在網路上留言的人一定只是因為不知情……
只要好好向他們說明的話,他們肯定就能理解的……

步夢

我不喜歡現在這樣……
她的想法八成完全沒有傳達出去,大家都誤會她了!

步夢

因為主辦者不是學園偶像,所以不懂學園偶像的想法,
絕對沒有這回事……

栞子

上原學姐……

步夢

我想好好告訴網路上那些人,
我們是抱著什麼樣的想法在當學園偶像,
又是以什麼樣的心情在籌備學園偶像祭!

步夢

那些人本來就很期待學園偶像祭能夠順利舉辦,
只要把這些理念好好傳達出去,
他們絕對、絕對就會來幫忙的!所以……

栞子

上原學姐,現在就只剩下你還有這種想法喔。
她……和其他成員似乎都已經無計可施了。

栞子

如果有什麼話想傳達給大家,就只能由你去做了。
你做得到嗎?

步夢

……當然可以!

栞子

我可以理解成這是你想重新回到同好會……
再次成為學園偶像的意思嗎?

步夢

這、這個……
可是我對大家做了很過分的事……

栞子

請你乾脆一點,為什麼要這麼畏畏縮縮的呢?
既然想做的話,就請你大聲說出來。
欺騙自己的心,只會讓你感到煎熬喔。

栞子

我是知道的喔,為了成為學園偶像,
上原學姐比同好會的任何人都還要全力以赴,比誰都還要努力。
要不是非常喜歡的話,這是絕對做不到的。

栞子

所以必須誠實面對自己的心,做自己想做的事……
正是體悟到這一點,你現在才會站在這裡的,對吧?

步夢

小栞……我……

步夢

我……
想繼續當學園偶像!

步夢

我最喜歡學園偶像和同好會的大家了!
所以我想把這份心聲傳達出去!
還有大家的事,大家其實有多努力,我想把這一切告訴所有人!

栞子

你總算下定決心了,我就在等你這句話。
請讓我也來幫忙吧。

步夢

咦?

栞子

把你的心聲,還有你想傳達的理念,
透過影音網站播放到全世界吧。

步夢

咦咦!?

栞子

事不宜遲,趁你的熱情還沒消退,我們趕快行動吧。
在我做準備的這段時間,請你先把想說的話整理成稿子。

[Fade in/out.]

栞子

來,直播已經準備好了。

步夢

不好意思,什麼都交給你來準備。

栞子

別在意,盡力幫助學生是學生會長的本分。
不說這個了,講稿整理好了嗎?

步夢

我想了很久,最後決定不要看講稿了。
我想把自己此刻的心聲就這樣直接地告訴大家……

步夢

只有一件事……
我敢說我一定比任何人都清楚。

栞子

比任何人都清楚的事?

步夢

就是關於那女孩的事!

步夢

我是世界上最了解她的人,所以我想讓大家知道,
那個一直在努力籌備學園偶像祭的女孩,究竟是個什麼樣的人。

栞子

如果是上原學姐說的話,大家一定都能夠明白的。
那我要開始拍囉,準備好了嗎?

步夢

嗯!


Contributors to this page:
story/main/chapter-16/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:08 by Aran (Bot)