story:main:chapter-16:episode-7:th

Ch. 16 Ep. 7: for you

แม้จะไม่ได้ไปชมรมแล้ว อายูมุก็ยังคิด
เรื่องสคูลไอดอลไม่เลิก และตกใจมาก
เมื่อได้รู้ว่าหลายๆ คนไม่รู้เลยว่าคุณนั้น
พยายามมามากแค่ไหน ขณะเดียวกันก็
นึกถึงพวกพ้องที่เคยพยายามด้วยกันมา
และเริ่มรู้สึกถึงความตั้งใจของตัวเอง
ที่อยากจัดงาน School Idol Festival
ให้สำเร็จ…

อายูมุ

แฮ่ก แฮ่ก…

อายูมุ

ทุกคน…!

[Fade in/out.]

อายูมุ

….อ้าว ไม่มีใครอยู่เลย…

อายูมุ

ไปไหนกันหมดน่ะ…

อายูมุ

เห็นใกล้ถึงกำหนดวันรวบรวมอาสาสมัครแล้ว
นึกว่าต้องอยู่ที่นี่กันแน่ๆ ซะอีก…

อายูมุ

หรือว่าจะออกไปขอร้องทุกคนโดยตรงกันนะ…

อายูมุ

อ๊ะ ใครบางคนเดินมาแล้ว ค่อยยังชั่ว ยังมีคนอยู่สินะ…

ชิโอริโกะ

คุณอุเอฮาระ

อายูมุ

เอ๊ะ!? ชิโอริโกะจัง!? มีอะไรเหรอ!?

ชิโอริโกะ

มีอะไรเหรอคะเนี่ย ฉันควรเป็นฝ่ายถามคุณมากกว่านะคะ
นี่มันเลยเวลาปิดประตูโรงเรียนแล้ว มีธุระอะไรที่ห้องชมรมหรือเปล่าคะ?
พอดีตอนจะกลับบ้านฉันเห็นคุณเข้า เลยแวะมาดูน่ะค่ะ

อายูมุ

ฉันจะมาขอโทษทุกคนน่ะ!
เอ่อ คือว่าฉันทำผิดไป… เลยตั้งใจจะมาขอโทษทุกคนในเรื่องนั้น
แล้วก็อยากช่วยพวกเขารวบรวมอาสาสมัครอีกครั้งน่ะ!

ชิโอริโกะ

เรื่องนั้นเองเหรอคะ…
เสียใจด้วยนะคะ ดูเหมือนทุกคนจะถอดใจกันหมดแล้วล่ะค่ะ

อายูมุ

เอ๊ะ!?

ชิโอริโกะ

…ดูเหมือนพวกเค้าจะได้ข้อสรุปกันแล้ว
ว่าไม่น่ารวบรวมอาสาสมัครได้ทันในเวลาที่กำหนด

ชิโอริโกะ

การที่นักเรียนจะรวบรวมอาสาสมัคร 1,000 คนน่ะ
มันเป็นไปไม่ได้มาตั้งแต่แรกแล้วค่ะ

ชิโอริโกะ

ฉันก็แอบคิดเผื่อไว้นิดหนึ่งนะว่าอาจจะเป็นไปได้…
แต่พอพวกเค้าเร่งชักชวนคนโน้นคนนี้
กลับกลายเป็นเจอเสียงตอบรับไม่ดีไปแทน…

อายูมุ

เรื่องนั้นหมายถึงที่เขาโพสต์กันในเน็ตใช่ไหม?
ถ้าชิโอริโกะจังรู้ แสดงว่าทุกคนในชมรมก็ต้องรู้สินะ…?

ชิโอริโกะ

น่าจะนะคะ

อายูมุ

แต่ว่า โพสต์ทั้งหมดนั่นมันเป็นแค่การคาดเดาไม่ใช่เหรอ
ไม่มีใครช่วยอธิบายเลยเหรอว่าเด็กคนนั้นกับทุกคนพยายาม
ด้วยความรู้สึกแบบไหนเพื่อให้ได้จัดงาน School Idol Festival!?

ชิโอริโกะ

……

อายูมุ

พวกคนที่โพสต์ในเน็ตเค้าแค่ไม่เข้าใจเท่านั้นแหละ…
ถ้าอธิบายให้ฟังดีๆ ก็น่าจะเข้าใจกันแท้ๆ…

อายูมุ

ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้ต่อไปแล้ว…
คงเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้รับข้อมูลจากเรานั่นแหละ
พวกเขาเลยเข้าใจเด็กคนนั้นผิด!

อายูมุ

เพราะไม่ได้เป็นสคูลไอดอล
เลยไม่เข้าใจความรู้สึกของสคูลไอดอลงั้นเหรอ
เรื่องนั้นไม่จริงเลยสักนิด…

ชิโอริโกะ

คุณอุเอฮาระ…

อายูมุ

ฉันอยากบอกให้ทุกคนรู้
ว่าพวกเราเป็นสคูลไอดอลด้วยความตั้งใจแบบไหน
อยากจัดงาน School Idol Festival ด้วยความรู้สึกแบบไหน!

อายูมุ

เดิมทีคนพวกนั้นก็เคยเฝ้าตั้งตารองาน School Idol Festival อยู่แล้ว
ถ้าอธิบายดีๆ พวกเค้าต้องให้ความร่วมมือแน่! เพราะงั้น…

ชิโอริโกะ

ตอนนี้คนที่รู้สึกแบบนั้น มีแต่คุณเท่านั้นล่ะค่ะ คุณอุเอฮาระ
ทั้งคนคนนั้น…และสมาชิกคนอื่นๆ เหมือนจะหมดไฟกันไปแล้ว

ชิโอริโกะ

ถ้าอยากบอกให้ทุกคนรู้ คุณก็ต้องเป็นคนบอกเอง
ทำได้ไหมล่ะคะ?

อายูมุ

…แน่นอนอยู่แล้วสิ!

ชิโอริโกะ

หมายความว่าคุณจะกลับมาที่ชมรม…
กลับมาเป็นสคูลไอดอลอีกครั้ง ขอฉันตีความหมายแบบนี้ได้ไหมคะ?

อายูมุ

คะ คือว่า…ฉันเห็นทุกคนเจอกับคำพูดแย่ๆ ก็เลย…

ชิโอริโกะ

ตอนแรกทำท่าเสียดิบดี ทำไมตอบอึกอักแบบนั้นล่ะคะ
ถ้าอยากทำก็พูดมาเลยสิคะว่าอยากทำ
โกหกความรู้สึกตัวเอง มันมีแต่จะเจ็บปวดนะคะ

ชิโอริโกะ

ฉันทราบดีค่ะ ว่าคุณอุเอฮาระตั้งใจกับการเป็นสคูลไอดอล
และพยายามมากกว่าทุกคนในชมรม
เรื่องแบบนี้น่ะ ถ้าไม่ชอบจริงๆ ทำไม่ได้หรอกค่ะ

ชิโอริโกะ

ดังนั้นเราควรจะซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเอง
และทำในสิ่งที่อยากทำ…
เพราะตระหนักถึงเรื่องนั้นคุณถึงได้มาอยู่ที่นี่ใช่ไหมล่ะคะ?

อายูมุ

ชิโอริโกะจัง…ฉัน…

อายูมุ

ฉัน…อยากเป็นสคูลไอดอลต่อ!

อายูมุ

ฉันรักในสคูลไอดอล และรักทุกคนในชมรมที่สุด!
เพราะงั้นแหละถึงอยากบอกให้รู้! ทั้งความรู้สึกนี้ ทั้งเรื่องของทุกคน
และความจริงทุกอย่าง อยากจะบอกให้หมดเลย!

ชิโอริโกะ

ในที่สุดก็แน่วแน่กับความรู้สึกตัวเองเสียทีนะคะ
รอได้ยินคุณพูดแบบนั้นมานานแล้ว ขอฉันร่วมมือด้วยคนนะคะ

อายูมุ

เอ๊ะ?

ชิโอริโกะ

ฉันจะถ่ายทอดความรู้สึกและความนึกคิดที่คุณอยากบอก
ให้ทั่วโลกรับรู้ผ่านทางเว็บแชร์วิดีโอค่ะ

อายูมุ

เอ๋!?

ชิโอริโกะ

จะตีเหล็กต้องตีตอนร้อน รีบทำก่อนที่ความรู้สึกนั้นจะแผ่วสิคะ
ระหว่างที่ฉันเตรียมการ
คุณเรียบเรียงเรื่องที่อยากพูดเขียนเป็นสคริปต์ไว้เลยนะคะ

[Fade in/out.]

ชิโอริโกะ

เอาล่ะ เตรียมการถ่ายทอดเรียบร้อยแล้วค่ะ

อายูมุ

ต้องรบกวนให้ช่วยจัดการทุกอย่างเลย ขอโทษนะจ๊ะ

ชิโอริโกะ

ไม่ต้องใส่ใจหรอกค่ะ
การทุ่มเททำงานเพื่อนักเรียน เป็นหน้าที่ของประธานนักเรียนอยู่แล้ว
ว่าแต่เขียนสคริปต์เสร็จแล้วหรือยังคะ?

อายูมุ

หลังจากลองคิดหลายๆ อย่างแล้ว ฉันไม่ต้องใช้สคริปต์หรอก
แค่ถ่ายทอดความรู้สึกของตัวเองในตอนนี้ให้ทุกคนได้รับรู้ก็พอ…

อายูมุ

มันเป็นเรื่องเดียว…
ที่ฉันมั่นใจว่าไม่มีทางแพ้ใครแน่ กล้าพูดเต็มปากเลยล่ะ

ชิโอริโกะ

เรื่องที่ไม่มีทางแพ้ใครเหรอคะ?

อายูมุ

เรื่องของเด็กคนนั้นไงล่ะ!

อายูมุ

ฉันน่ะ เข้าใจในเด็กคนนั้นมากที่สุด มากกว่าใครในโลกนี้
ฉันเลยตั้งใจจะบอกเรื่องนั้น บอกให้ทุกคนรู้ว่าคนแบบไหน
ที่พยายามเพื่องาน School Idol Festival มาตลอด

ชิโอริโกะ

ถ้าเป็นคุณจะต้องถ่ายทอดออกมาได้อย่างราบรื่นแน่ค่ะ
เอาล่ะ กล้องจะถ่ายแล้วนะคะ พร้อมหรือยัง?

อายูมุ

จ้ะ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-16/episode-7/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:08 by Aran (Bot)