story:main:chapter-16:episode-2:th

Ch. 16 Ep. 2: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

พอโดนสมาชิกชมรมบอกให้ “พึ่งพา
พวกเรากว่านี้เถอะ” คุณถึงได้รู้สึกตัวว่า
ที่ผ่านมาตัวเองไม่สนใจรอบข้างเลย
คุณจึงตัดสินใจว่าจะบอกความรู้สึกนั้น
ให้อายูมุที่ไม่ได้มาที่ห้องชมรมวันนั้น
ได้รับรู้ด้วย

อายูมุ

เฮ้อ~…
โดดเรียนจนได้…จะทำให้ทุกคนลำบากหรือเปล่านะ?
กลัวจนไม่กล้าเปิดมือถือดูเลย…

อายูมุ

อ๊ะ ค่ะ!?

ชิโอริโกะ

มิฟุเนะค่ะ

อายูมุ

ชะ ชิโอริโกะจัง!? ทำไมถึงมาที่บ้านฉันได้ล่ะ!?

ชิโอริโกะ

ขอเข้าไปหน่อยได้ไหมคะ?

อายูมุ

อะ…อื้อ เชิญจ้ะ

ชิโอริโกะ

ขออนุญาตนะคะ

อายูมุ

เอ๊ะ เอ่อ…จู่ๆ มีอะไรงั้นเหรอ?

ชิโอริโกะ

ได้ข่าวว่าคุณหยุดเรียน เลยแวะมาเยี่ยมน่ะค่ะ

อายูมุ

อุตส่าห์มาเพราะเรื่องนั้นเหรอ…?

ชิโอริโกะ

ร่างกายเป็นอย่างไรบ้างคะ?
ลุกขึ้นมาเดินแบบนี้ไม่เป็นไรแน่นะคะ?

อายูมุ

อึก…ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงนะ
คือว่า…ที่หยุดเรียนวันนี้ เพราะยังทำใจไปโรงเรียนไม่ไหวน่ะจ้ะ

ชิโอริโกะ

อย่างนั้นเหรอคะ ถ้าแข็งแรงดีก็ดีแล้วค่ะ

อายูมุ

มะ ไม่โกรธเหรอ?
ทั้งที่ฉันคิดว่าจะโดนเทศน์ก็ไม่แปลก…

ชิโอริโกะ

…คุณอยากโดนเทศน์เหรอคะ?

อายูมุ

ก็ไม่อยากหรอก…

ชิโอริโกะ

ถ้าอย่างนั้นไม่ต้องพูดถึงดีกว่าค่ะ
บางครั้งคนเราก็มีวันที่รู้สึกไม่อยากไปโรงเรียนสินะคะ
ถึงฉันจะไม่เข้าใจก็เถอะ

อายูมุ

ไม่อยากไปโรงเรียน แล้วก็แอบพักกิจกรรมชมรมไปเลยด้วย…
ฉันนี่มันไม่ไหวจริงๆ เลยเนอะ…

อายูมุ

นี่ ชิโอริโกะจัง
ฉัน…ไม่รู้เลยว่าตัวเองควรจะทำยังไงดี…

อายูมุ

คือว่า ขอถามหน่อยได้ไหม?
จากมุมมองของชิโอริโกะจัง เห็นว่าฉันเป็นยังไง――

ชิโอริโกะ

คุณอุเอฮาระ

อายูมุ

เอ๊ะ?

ชิโอริโกะ

ออกไปเปลี่ยนบรรยากาศข้างนอกกันหน่อยไหมคะ?
ขืนอุดอู้อยู่แต่ในห้องจะยิ่งทำให้หดหู่เปล่าๆ

[Fade in/out.]

อายูมุ

ไม่ได้มาที่นี่นานแล้วนะ
เมื่อก่อนถึงไม่ได้ตั้งใจมาซื้ออะไรก็ยังมาเดินเล่นบ่อยๆ
แต่พักหลังๆ ไม่ได้มาเลย…

อายูมุ

เพราะมัวแต่ทำกิจกรรมสคูลไอดอลอยู่ทุกวัน…

อายูมุ

จริงด้วย หาของไปถักไหมพรมที่ไม่ได้ทำมานานดีกว่า
ขอแวะดูในร้านหน่อยได้ไหมจ๊ะ?

ชิโอริโกะ

เชิญค่ะ

[Fade in/out.]

อายูมุ

เฮ้อ~ ซื้อมาตั้งเยอะแน่ะ
ใช้ค่าขนมเกือบหมดเลยนะเนี่ย

ชิโอริโกะ

คิกๆ ซื้อจนฉันที่ยืนดูเฉยๆ ยังสนุกไปด้วยเลยล่ะค่ะ

อายูมุ

แหะๆๆ พอดีไม่ได้มานาน เลยมีของที่อยากได้เยอะน่ะจ้ะ

ชิโอริโกะ

ไม่ใช่แค่ถักไหมพรม แต่ยังมีอุปกรณ์ทำอาหารกับเครื่องประดับด้วย
คุณอุเอฮาระนี่มีงานอดิเรกเยอะจังนะคะ

อายูมุ

จ้ะ คงอย่างนั้นมั้ง ถึงช่วงหลังจะยุ่งอยู่แต่กับเรื่องสคูลไอดอลก็เถอะ
แต่เดิมที… ฉันเองก็ชอบอะไรหลายอย่างเลยล่ะ

อายูมุ

ต้องทำงานอดิเรกชดเชยในส่วนที่ไม่ได้ทำมานานซะหน่อย
ตั้งแต่พรุ่งนี้คงมีอะไรให้ทำจนไม่มีเวลานั่งเบื่อเลยมั้ง~ ฮ่ะๆๆ…

ชิโอริโกะ

…คุณอุเอฮาระ แบบนี้ดีแล้วจริงๆ เหรอคะ?

อายูมุ

หมายถึงเรื่องอะไรเหรอ?

ชิโอริโกะ

เรื่องสคูลไอดอลน่ะค่ะ จะไม่ทำต่อแล้วเหรอคะ?

อายูมุ

…จ้ะ

อายูมุ

คิดว่าคงพอแล้วล่ะ
เพราะเดิมทีฉันก็ไม่ได้ชอบเป็นพิเศษ
แล้วก็ไม่ได้อยากเป็นเท่าไหร่ด้วย

อายูมุ

ปล่อยไปแบบนี้แหละดีแล้ว
ส่วนฉันก็แค่กลับไปเป็นตัวฉันแบบเก่า

ชิโอริโกะ

…อย่างนั้นเหรอคะ
แต่ในมุมมองฉัน คุณอุเอฮาระดูมีความสุขมากเลยนะคะ
ตอนที่เป็นสคูลไอดอลน่ะ

อายูมุ

…เหรอ?

ชิโอริโกะ

วันก่อนถึงวันเปิดเข้าชมโรงเรียน
ขนาดฉันบอกให้คุณเลิก คุณก็ยังซ้อมแล้วซ้อมอีกต่อไปเลยนี่คะ

อายูมุ

ระ เรื่องนั้น… มันก็…

อายูมุ

จริงสิ เพราะเป็นตัวแทนของทุกคนไง!
ตอนนั้นฉันแบกรับความรู้สึกของทุกคนไว้น่ะจ้ะ!

ชิโอริโกะ

ค่ะ เพราะคุณให้ความสำคัญกับชมรมมากจริงๆ

ชิโอริโกะ

โดยส่วนตัวแล้ว ความรู้สึกที่ฉันมีต่อสคูลไอดอลมันค่อนข้างซับซ้อน
แต่ก็รู้สึกได้ว่าบรรยากาศแบบนั้นเป็นสิ่งไม่มีอะไรมาทดแทนได้
ขนาดฉันที่เคยสัมผัสกับชมรมเพียงไม่นานยังเข้าใจได้เลยค่ะ

ชิโอริโกะ

เวลาอยู่ที่นั่น ทุกคนในชมรมล้วนเปล่งประกาย
คุณเองก็เช่นกันค่ะ คุณอุเอฮาระ

อายูมุ

เอ๊ะ…

ชิโอริโกะ

ตัวคุณตอนที่เป็นสคูลไอดอลน่ะ
เปล่งประกายมากเลยนะคะ

อายูมุ

อะ ฮ่ะๆๆ…
ขอบคุณนะ ชิโอริโกะจัง…

อายูมุ

แต่ว่า ฉันคงพอแล้วล่ะ…
เพราะฉันไม่มีเหตุผลที่จะเป็นสคูลไอดอลอีกแล้ว…

ชิโอริโกะ

อย่างนั้น…เหรอคะ…

ชิโอริโกะ

ขอถามอะไรสักอย่างได้ไหมคะ
คุณรู้สึกเสียใจที่มาเป็นสคูลไอดอลหรือเปล่าคะ?

อายูมุ

ไม่เสียใจหรอก ถึงฉันจะเป็นแบบนี้ ก็ยังมีคนคอยให้กำลังใจ…
เลยรู้สึกดีใจแล้วก็สนุกมากจริงๆ จ้ะ

อายูมุ

แต่สำหรับตอนนี้…ฉันไม่สนใจอะไรอีกแล้วล่ะ…

ชิโอริโกะ

ถ้าคุณอุเอฮาระจะเอาตามนั้นก็ไม่เป็นไรค่ะ ฉันคงพูดอะไรไม่ได้
แต่ถ้ามีอะไรที่ฉันพอช่วยได้ก็บอกนะคะ…

อายูมุ

ขอบคุณนะ ชิโอริโกะจัง
งั้นไว้มาซื้อของเป็นเพื่อนฉันอีกนะ ฮิๆๆ


Contributors to this page:
story/main/chapter-16/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)