story:main:chapter-15:episode-9:ko

Ch. 15 Ep. 9: 뜻밖의 제안

동호회 멤버들도 자원봉사자 모집 일을 혼자 끌어안는 당신을 걱정한다. 아유무는 시오리코에게 상의해 메시지를 적은 노트를 선물하기로 했다. 한편 호노카와 치카도 당신 소식을 듣고 걱정하고 있었다.

여학생

재미있어 보이니까 응원은 하는데,
아무래도 자원봉사 활동까지 하는 건 좀….
대신 꼭 구경하러 갈 테니까 힘내.

Player

앗, 잠깐….

Player

휴… 겨우 얼굴을 볼 기회가 생겼는데….

Player

꼭 구경하러 갈 거라니….
방금 전 사람도 같은 얘기를 하던데….
모처럼 아키하바라까지 왔는데 헛걸음이었나…?

Player

…아냐, 내가 노력하지 않으면 어떡해.
약한 소리 할 때가 아니지.

Player

좋아, 다음 사람에게 전화해 보자!

호노카

어라? 아~ 역시 너였구나!

Player

호노카, 치카….

치카

이런 데서 만나서 반가워!
기운 없어 보이는데 무슨 일 있어?

Player

앗, 아니….

호노카

이렇게 만난 것도 인연인데,
어디 들어가서 얘기나 할까?

치카

응, 맞아. 단 게 먹고 싶어!

Player

아, 난 어디 전화할 데가 있어서….

호노카

자자, 그러지 말고~

치카

괜찮아, 괜찮아.

[Fade in/out.]

호노카

뭐 고민이라도 있어? …하긴, 없는 게 이상하지.
세츠나한테서 자원봉사자 설명회 얘기 들었어.

Player

아….

치카

역시 우리도 도와줄까? 왠지 피곤해 보여….

Player

아니야, 전혀 문제없어!
그보다 설명회 준비를 도와줬는데
일이 이렇게 돼서 미안해.

호노카

에이, 그건 네 잘못이 아니잖아?
우리도 뭔가 힘이 되고 싶어.

Player

충분히 도움이 되고 있어. 그 후에도 다들 SNS 같은 데서
계속 자원봉사자를 모집해 주고 있지?
그걸 보고 연락하는 사람도 있거든.

호노카

그렇다면 다행인데… 표정이 어두워서 걱정돼.

Player

아하하, 나도 참 한심하네~

호노카

어려운 일 있으면 언제든지 말해.
니지가사키 애들한테는 말하기 힘든 것도 있잖아?

Player

난….

치카

어, 호노카는 μ's 애들에게
말 못 할 고민이라도 있어?

호노카

있어. 사실 살이 좀 쪄서 의상이 꽉 끼거든….

호노카

코토리가 가져오는 과자가 맛있어서
자꾸 과식하게 되더라.
우미한테 들켰다간 난리가 날 거야~

치카

맞아, 우미는 왠지 엄격할 것 같더라.

호노카

여간 엄격한 게 아니라구.

호노카

…아니, 이런 얘기를 할 때가 아니지.
사실은 너한테 상의하고 싶은 게 있어.

치카

무슨 일 있으면 얘기하라고 하자마자
우리가 부탁하게 돼서 미안.

Player

어, 뭔데?

호노카

전국의 스쿨 아이돌이 자기들도 무대에 서고 싶다고
연락해 왔다는 얘기를 전에 했었지?

치카

그래서 나랑 호노카랑 무대를 어떻게 할지 생각하다가,
메인 스테이지 첫 공연을 누구에게 맡길지
얘기하게 됐거든.

Player

그런 건 μ's 가 적당할 것 같은데….

호노카

아니, 나랑 치카 생각으로는
니지가사키가 하는 게 좋을 것 같아.

Player

뭐…?

호노카

왜냐하면 스쿨 아이돌 페스티벌의 슬로건은
“모여라! 모두의 꿈!”이고, 그 장소를 마련하는 데
가장 노력한 게 니지가사키 애들이니까.

치카

그리고 전에 봤을 때 니지가사키 애들이 부르던 그 곡…
그게 스쿨 아이돌 페스티벌에 딱 어울리는 노래야!

호노카

그래서 말인데, 니지가사키 애들만 괜찮다면
우리도 같이 퍼포먼스를 하고 싶어!

치카

그러니까 안무를 가르쳐 주지 않을래?

Player

우리야 좋지! 그런데 정말 그래도 돼?! 이 얘기를 들으면
다들 엄청 기뻐할 거야! 너희들과 같은 무대에 서는 게
우리 니지가사키의 목표이자 꿈이었거든.

호노카

우리도 니지가사키 애들과 함께 무대에 서고 싶어.
그치? 치카.

치카

응. 정말 신나는 무대가 될 거야~!

Player

그럼 집에 가면 바로 안무 자료를 보낼게.

호노카

기다릴게!

치카

너무 어렵지 않았으면 좋겠는데~

호노카

아하하, 열심히 하자!

[Fade in/out.]

호노카

그럼 또 봐!

치카

나도 연락할게!

Player

응, 또 보자!

Player

(드디어 니지가사키가 μ's와 Aqours랑
같은 무대에 설 수 있어…. 이런 기회는 흔치 않아)

Player

(μ's와 Aqours, 전국의 스쿨 아이돌들을 위해,
무엇보다 니지가사키 멤버들과 다 같이 꿈을 이루기 위해서도
반드시 자원봉사자를 모아야겠어)

Player

내가 1,000명을 모으면 다른 애들의 꿈이 이루어져.
반드시 모아야 해…!


Contributors to this page:
story/main/chapter-15/episode-9/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)