Ch. 15 Ep. 9: Unexpected Proposition
The club members are concerned as you continue recruiting volunteers all alone. Ayumu talks to Shioriko and decides to give you a notebook filled with messages. After hearing about your situation, Honoka and Chika are worried, too.
Girl
It looks fun, so I'm happy to cheer you on, but I don't think I can commit to actually volunteering… But I'll show up as an audience member, and I wish you all the best.
Player
Hey, wait…
Player
*Sigh* Even though she finally agreed to meet in person and everything.
Player
She'll show up as an audience member, huh… That's what the person before said too. I guess it was a wasted trip coming all the way out here to Akihabara.
Player
No… We're all done for if I don't do my very best. Now's not the time to be complaining.
Player
All right, I'll call up the next person!
Honoka
Hmm? Oh! It really is you!
Player
Honoka and Chika…?
Chika
What a coincidence, running into you here! Although you seem a little tired. What's wrong?
Player
Oh, it's nothing…
Honoka
It must be fate that we ran into each other. Do you want to go somewhere and talk?
Chika
Yeah! I wanna eat something sweet!
Player
Oh, but I have some phone calls to make…
Honoka
Aw, c'mon.
Chika
Don't worry about that!
[Fade in/out.]
Honoka
Are you having a hard time with something? Wait… Of course you are. Setsuna told me all about what's going on with the volunteers.
Player
Oh…
Chika
Are you sure we can't do anything to help? You seem really exhausted.
Player
No, no, I'm totally fine! I actually wanted to apologize to you for how that turned out, even though you helped us get ready for it.
Honoka
Oh, don't be like that. That wasn't your fault at all. And we want to help.
Player
You're already doing plenty. You put out the call for more volunteers on social media after the info session, right? We've got people who contacted us after seeing that.
Honoka
Well, that's good, but… You look so down, and I'm pretty worried.
Player
*Chuckle* I'm sorry you have to see me like this.
Honoka
If you're having trouble, reach out anytime, okay? Maybe it's something you can't really talk to the Nijigasaki girls about?
Player
I…
Chika
Wait, Honoka, are there really things you can't talk to the μ's members about?
Honoka
Sure there are. The truth is, I've gained a little weight and my costumes are a bit tight.
Honoka
Kotori brings the most delicious snacks, and I end up eating way too many of them. I really don't want Umi to find out!
Chika
That's true, you'll be in for a serious scolding.
Honoka
That's if I get off easy!
Honoka
Anyway, we're not here to talk about that. Actually, we had something we wanted to discuss with you.
Chika
Sorry, we just told you that you could come to us with anything and here we are with a request.
Player
Huh? What is it?
Honoka
We told you about how school idols all over the country have contacted us to say they want to perform too, right?
Chika
So Honoka and I have been thinking about our performances and discussing who should be first in the main stage lineup.
Player
Yes, and I thought that μ's should do it.
Honoka
Actually, Chika and I think that the Nijigasaki school idols should.
Player
What?
Honoka
I mean, the School Idol Festival's slogan is Come Together, Dream Together! And you guys at Nijigasaki are the ones who've put forth the most effort to make it all happen.
Chika
Plus, we saw that song your club sang together before, and it'd be just perfect for the School Idol Festival!
Honoka
Which is why, as long as it's all right with you guys, we want to perform it with you!
Chika
So would you teach us the choreography?
Player
Of course! But is that really okay?! I think everyone's going to be thrilled when they hear this! To be honest, it's our dream to perform alongside μ's and Aqours.
Honoka
We feel the same way! We wanted to perform alongside Nijigasaki too. Right, Chika?
Chika
Yup. This'll definitely get everyone really pumped!
Player
Okay. As soon as I get home, I'll send both of you the info for the choreography.
Honoka
We'll be waiting!
Chika
I hope it's not too hard.
Honoka
Ahaha, let's do our best!
[Fade in/out.]
Honoka
See you later, then!
Chika
We'll message you later too!
Player
Okay! See you!
Player
(Finally, the Nijigasaki school idols will get to stand on the same stage as μ's and Aqours… A chance like this doesn't come around every day.)
Player
(I've definitely got to get enough volunteers to make the dreams of everyone at Nijigasaki come true, for μ's and Aqours and school idols nationwide.)
Player
If I can get 1,000 people, everyone's dreams will come true. I've got to make it happen!
Contributors to this page: