ทางเราจะจัดงาน School Idol Festival นะคะ!
ขอความกรุณาด้วยค่ะ!

วันนี้จะมีไลฟ์ในช่วงแนะนำชมรมด้วยนะคะ!
มาชมกันให้ได้นะคะ!!

กำลังแข็งขันเชียว~!
มาช่วยแล้วนะ!

โอ้ เชิญจ้า!

คนมากันเยอะแยะเลยนะ~

อ้าว อายูมุจังล่ะ? ไปเตรียมตัวแล้วเหรอ?

อืม เค้าบอกว่าอยากทำสมาธิน่ะ

ตั้งใจน่าดูเลยนี่นา!

ถ้าไลฟ์ประสบความสำเร็จก็ดีสิเนอะ

อายูมุจังเสียอย่าง ไม่ต้องห่วงหรอก♪

ต้องทำให้ทุกคนที่มาดูรู้สึกสนุกกันได้แน่ๆ!

จะได้ปูทางไปสู่งาน School Idol Festival ด้วย
แล้วจะรอดูนะ

เลิกคุยกันแค่นี้ก่อนเถอะ
มาช่วยพวกมาริแจกใบปลิวหน่อยสิ~!

ฉันก็มาเพื่อการนี้อยู่แล้วล่ะ
เดี๋ยวจะเอาไปแจกๆๆ ให้หมดเลย!

ขอบใจมากนะ
คนมากันเยอะจริงๆ ลำพังพวกเราแจกได้ไม่ทั่วเลย

งั้นมาแบ่งทีมกันดีกว่า
พวกเรายืนแจกตรงนี้ กับสวนส่วนกลาง…แล้วก็แถวหอประชุมนะ

งั้นฉันจะเอาไปแจกปึกหนึ่งนะคะ ขอใบปลิวด้วยค่ะ

ขอบคุณนะ รบกวนด้วยค่ะ

หึๆๆ นางฟ้าตกสวรรค์โยฮาเนะ
จะให้เหล่าลิตเติ้ลเดมอนที่มารวมตัวกันลุ่มหลง
แล้วแจกให้หมดในพริบตาเลย!

งั้นถ้าโยชิโกะจังแจกไม่หมดเป็นคนแรก
ต้องเจอเกมลงโทษนะซึระ~

ไม่เอาเกมลงโทษ!
แล้วก็อย่าเรียกโยชิโกะสิ! โยฮาเนะต่างหาก!

นี่ นั่น μ's ไม่ใช่เหรอ!?

Aqours ก็อยู่ด้วย!
เอ๊ะ ทำไมถึงมาอยู่ในที่นี่ได้ล่ะ?

คิกๆ นักเรียน ม.ต้นแถวนี้เริ่มสังเกตเห็นกันแล้วล่ะค่ะ

สมเป็น μ's กับ Aqours เลยเนอะ

ถ้าไปเดินในเมือง จะโดนล้อมหน้าล้อมหลังหรือเปล่าน้า~

ฮะๆๆ จะเป็นอย่างนั้นได้ยังไง
วันนี้คนที่ตั้งใจมาเพราะรู้ว่าสคูลไอดอลจะแสดงไลฟ์ที่นี่
ก็มีไม่ใช่น้อยเหมือนกันนะ

อะ เอ่อ สมาชิกชมรมสคูลไอดอลใช่ไหมคะ!?

เอ๊ะ? อืม ใช่แล้วล่ะ

ฉันเป็นแฟนคลับน่ะค่ะ คุณเอ็มม่า ขอจับมือหน่อยค่ะ!
คุณคานาตะด้วย! ทุกคนเลย!!

เอ๋~ เป็นแฟนคลับพวกคานาตะจังเหรอเนี่ย~!?

ค่ะ! ฉันได้ดูไลฟ์ทางเน็ตน่ะ…
ที่เลือกสอบเข้านิจิกาคุก็เพราะมีทุกคนอยู่นี่แหละค่ะ!

ขอบคุณมากค่ะ
เดี๋ยวจะมีแสดงไลฟ์ในช่วงแนะนำชมรมด้วย
หวังว่าจะสนุกกันนะคะ

คะ ค่ะ!

แฟนคลับของนิจิกาคุก็มาเหมือนกันนี่นา

คนที่ติดตามดู ก็ติดตามดูอยู่แล้วเนอะเมี้ยว

ใช่ค่ะ ความพยายามของพวกคุณ
กำลังค่อยๆ ผลิดอกออกผลแล้วล่ะค่ะ

คาสึมินแอบประทับใจนิดๆ เลยค่ะ

ฉันก็เหมือนกัน…
รินะจังบอร์ด “ซึ้ง~”

นี่ แบบนี้งาน School Idol Festival
ก็น่าจะเป็นไปด้วยดีนะ?

เพราะทุกอย่างก็ราบรื่นมาตลอดนี่เนอะ♪

นั่นสิ สิ่งที่จำเป็นต้องทำในตอนนี้
เราก็ทำไปเกือบหมดแล้วนี่นา

สคูลไอดอลจากทั่วประเทศ
ที่ส่งข้อความมาว่า “อยากเข้าร่วมด้วยค่ะ” ก็มีเยอะพอสมควรด้วย

ปัญหาคือเรายังกำหนดสถานที่ไม่ได้นี่สิ
ถ้ายังเคลียร์เรื่องนั้นไม่ได้ หลายๆ อย่างก็เดินหน้าต่อไม่ได้

แต่ว่า ถ้าจะจัดอีเวนต์ให้ได้สเกลอย่างที่พวกมาริตั้งเป้าไว้
มันต้องหาสถานที่ที่กว้างพอตัวเลยเนอะ~

พวกอีเวนต์ฮอลล์หรือศูนย์ประชุม
ก็เต็มหมดทุกที่แล้วด้วยค่ะ

จะให้เช่าโดมก็คงไม่ไหวอะนะ~

ถ้าเป็นพวกสถานที่จัดเทศกาลชมดอกไม้ไฟล่ะ?
คนมารวมกันแน่นทุกปีเลยนี่นา?

อ๊ะ ที่โอไดบะเหรอ? มันก็ดูกว้างขวางดีจริงๆ ล่ะนะ…
แต่พอนึกถึงตอนเทศกาลดอกไม้ไฟแล้ว
ท่าทางจะจัดการเรื่องการจราจรลำบาก

อืม~ ไม่มีที่ไหนเหมาะๆ บ้างเลยเหรอ?

อย่างที่ฮานาโยะจังบอกนั่นล่ะ โอไดบะมันกว้างมากนะ
ถ้าเราลองหาดู อาจจะเจอที่เหมาะๆ ก็ได้…

อ๊ะ อยู่ที่นี่เองเหรอคะ

ชิโอริโกะจัง มีอะไรเหรอ?

พอดีคนไม่พอน่ะค่ะ…
รบกวนขอแรงช่วยหน่อยได้ไหมคะ?

ได้อยู่แล้ว ไม่มีปัญหา
จะให้ช่วยอะไรดีล่ะ?

แถวในงานแนะนำชมรมตอนนี้วุ่นวายมาก
อยากให้ไปช่วยจัดระเบียบหน่อยน่ะค่ะ

เข้าใจแล้ว จะไปเดี๋ยวนี้ล่ะ

เรื่องแจกใบปลิวให้เป็นหน้าที่พวกเราเอง!

แล้วจะรีบไปดูไลฟ์ของอายูมุจังจ้ะ!

อืม! งั้นเดี๋ยวค่อยเจอกันนะทุกคน!