story:main:chapter-13:episode-4:ko

Ch. 13 Ep. 4: 임시 부원 시오리코?

학교 설명회 취소를 막으려는 시오리코와 부활동 소개 시간에 라이브를 하고 싶은 동호회 멤버들. 서로 이해관계가 일치하여 학교 설명회를 위해 힘을 합치기로 한다. 그 첫걸음은 바로… 시오리코의 동호회 임시 가입?!

시오리코

…왜 제가 스쿨 아이돌 흉내를 내야 하는 거죠?

Player

미후네가 가장 불필요하다고 생각하는 건
스쿨 아이돌 활동이지?

시오리코

네.

아이

대답에 망설임도 없네!

카스미

흥… 마음에 안 드네요.

세츠나

자자, 지금은 부장이 어떻게 하는지
같이 잠자코 지켜봐요.

카스미

쳇, 알았어요~

Player

아하하….
그렇다면 직접 경험해 보는 게 가장 이해하기 쉬울 거야.

Player

우리가 왜 스쿨 아이돌 활동에 최선을 다하는지,
그 이유를 조금이라도 알면
다른 부 사람들의 마음도 이해가 되지 않을까?

시오리코

직접 해 본다고 해서
여러분이 열중하는 이유를 알 수 있을 것 같진 않은데요.

Player

해 보기도 전에 단정 짓는 건 좋지 않아.

시오리코

시간을 낭비하는 게 훨씬 더 안 좋은 것 같지만…
지금은 지푸라기라도 잡고 싶은 심정이니
어쩔 수 없이 해 보죠.

Player

고마워. 그리고 한 가지 조건이 있는데 들어줄래?

시오리코

귀찮으니 이참에 다 말씀하세요.
다만 꼭 수락한다는 보장은 없습니다.

Player

내가 학생회 일을 돕는 대신
미후네는 우리 멤버들이 연습하는 모습을 눈여겨봐 줬으면 해.

시오리코

그 정도야 뭐….

Player

그럼 잘 부탁할게.
자, 그럼 바로 부활동 소개 라이브에 대비해 연습하자!

엠마

처음이라 힘들 테니까 너무 무리하지 마.

시오리코

이왕 할 바에는 최선을 다하겠어요.

카스미

앗, 그 전에 잠깐만요!

Player

왜 그래, 카스미?

카스미

같이 연습하는 사이인데
'미후네'라고 부르는 건 딱딱하지 않나요?

시즈쿠

다르게 부르고 싶다는 뜻이야?

카나타

하긴 그렇게 하는 게 더 친해지기 쉽겠네~

카스미

그러니까 카스밍이 딱 맞는 별명을 지어 줄게요!

시오리코

휴… 좋을 대로 하세요.

카스미

그럼 말이죠~ 이름을 살짝 틀어서
'시오코'라고 부를게요!

리나

리나는 리나코, 시즈쿠는 시즈코니까 규칙은 지켰네.

시오리코

마음대로 하세요.

아이

마음대로 불러도 돼?
그럼 난 시오티라고 부를 테니까 잘 부탁해~♪

시오리코

시오티… 그런 식으로 불리는 건 처음인데…
아니, 시오코도 그렇지만… 뭐, 좋아요.

Player

자, 얘들아. 이제 그만 레슨 시작하자!
시오리코는… 우선 멤버들의 워밍업 댄스를 보고
동작을 외워 줄래?

시오리코

네, 알겠어요.

[Fade in/out.]

시오리코

헉… 헉… 생각보다… 몸이 잘 따라 주지 않네요.

Player

아니야, 처음치고는 아주 잘했어!
오히려 예상보다 잘 춰서 깜짝 놀랐는걸.

시즈쿠

네, 동작이 너무 아름다워서
저도 모르게 빠져들 뻔했어요.
시오리코는 혹시 댄스를 했던 적이 있나요?

시오리코

전통 무용을 조금….

시즈쿠

아하…! 그래서 그렇게 우아했던 거군요!
멋있어요! 저한테도 가르쳐 주세요!

시오리코

남에게 가르칠 정도의 실력은 아니에요.

카나타

조금만 더 연습하면
바로 라이브에 참가해도 되겠네~

시오리코

아뇨, 제 실력으로 관객들 앞에 선다는 건 말도 안 되죠.

엠마

그런가? 충분히 잘하는 것 같은데?

시오리코

그저 흉내만 낼 뿐이지, 뭔가를 표현하진 못했으니까요.
적어도 스쿨 아이돌이라고 명함을 내밀 정도는 아니에요.

세츠나

스스로에게 엄격하네요.

시오리코

비교하는 것조차 주제넘지만,
일류 스쿨 아이돌의 눈높이에 비하면
이 정도는 엄격한 것도 아니죠.

시오리코

그 사람들은 절대 타협하지 않고
노력도 아끼지 않으니까요.

Player

혹시 시오리코는 스쿨 아이돌에 대해 잘 알아?

시오리코

예전에 언니가 좀….

Player

응? 언니가 스쿨 아이돌이야?

시오리코

아뇨, 스쿨 아이돌이 아니라 당신과 비슷해요.
스쿨 아이돌을 지원하는 데 열중했었죠….

Player

그랬구나. 한번 얘기해 보고 싶네. 괜찮으면….

시오리코

죄, 죄송하지만 마지막 스텝이 어려워서 그런데
누가 좀 가르쳐 주시겠어요?

아이

아이한테 맡겨~!
이런 식으로 이렇게, 휙휙휙~ 하면 돼♪

시오리코

으음….

엠마

아이도 참, 그렇게 하면 무슨 뜻인지 모르잖아.
시오리코, 마지막 스텝은
동요 '비행기'를 떠올리면 자연스럽게 출 수 있어♪

시오리코

비… 비행기요…?

카나타

다들 너무 추상적이잖아~
있잖아, 이 댄스 영상을 보면서 5분간 새근새근…
자고 일어나면 출 수 있게 될 거야.

시오리코

뭐, 뭐라고요…?

아유무

다, 다들 그렇게 외우고 있었구나… 대단하네….
시오리코, 그 부분은 박스 스텝을 응용한 거야.
세 발짝 때 발을….

[Fade in/out.]

시오리코

감사합니다, 우에하라 양. 굉장히 알기 쉬웠어요.
우에하라 양은 가르치는 데 소질이 있군요.

아유무

아하하, 나도 처음에는 하나도 못 해서
쟤한테 딱 붙어서 배웠거든. 그때 들은 대로 알려준 거니까
가르치는 데 소질이 있는 건 쟤일 거야.

아유무

앞으로도 궁금한 게 있으면 뭐든 물어봐.

시오리코

네, 감사합니다.


Contributors to this page:
story/main/chapter-13/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)