Site Tools


story:main:chapter-12:episode-6:ko

Ch. 12 Ep. 6: Aqours์˜ ํž˜!

๋ฆฌ์ฝ”๊ฐ€ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“  ์‹ ๊ณก์€ ๊ต‰์žฅํžˆ ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‹ ๊ณก์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ชธ์ด ๊ทผ์งˆ๊ทผ์งˆํ•ด์ง„ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ์•„์นจ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค.

์นด๋‚œ

1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4,
๋‹ค๋“ค ๋™์ž‘์ด ์ž‘์•„์กŒ์–ด.
์˜จ๋ชธ์„ ํฌ๊ฒŒ ์›€์ง์—ฌ.

๋ฃจ๋น„

์•—, ๋„ค!

์นด๋‚œ

1, 2, 3, 4, 1, 2โ€ฆ
์š”์‹œ์ฝ”, ์ˆจ์ด ํ„ฑ์— ์ฐผ๋„ค.
๋ฒŒ์จ ์ง€์ณค์–ด?

์š”์‹œ์ฝ”

์–ด, ์–ด๋ฆฌ์„๊ธดโ€ฆ.
๋‚œ ์•„์ง ์ œ ์‹ค๋ ฅ์˜ 20%๋„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด!
๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํƒ€๋ฝ๋„ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋” ๋‚จ์•˜๊ณ !

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

20%๋Š” ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ,
ํƒ€๋ฝ์ด ๋‚จ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์œ .

์นด๋‚œ

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋„˜์นœ๋‹ค๋ฉด
๋‚˜์ค‘์— ํŠน๋ณ„ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.

์š”์‹œ์ฝ”

๋‚˜, ๋‚จ์€ ํž˜์„ ํ•ด๋ฐฉํ•˜๋ฉด ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฉธ๋งํ•  ํ…๋ฐ!
ํ—‰โ€ฆ ํ—‰โ€ฆ.

๋งˆ๋ฆฌ

์˜ค์šฐ~! ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฉธ๋งํ•˜๊ธฐ ์ „์—
์š”์‹œ์ฝ”์˜ ์ˆจ์ด ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.

์นด๋‚œ

์ž์ž, ๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋“ค๋ฉด
๊ดœํžˆ ํž˜๋งŒ ๋” ๋น ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.

๋‹ค์ด์•„

๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ํ‰์†Œ์— ๋น„ํ•ด ์˜์š•์ด ๋„˜์น˜๋„ค์š”.

์นด๋‚œ

๊ทธ์•ผ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„ ๊ณก์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด
์˜์š•์ด ์•ˆ ๋‚  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€!

์š”์‹œ์ฝ”

์ฆ‰, ์ด ์ง€์˜ฅ ๊ฐ™์€ ๊ณ ๋ฌธ์€ ๋ฆฌ์ฝ” ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ ท๋‹ค!

๋ฆฌ์ฝ”

๋‚˜, ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?!

์š”์šฐ

๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ง ์‹ ์ด ๋‚˜๋”๋ผ!

์น˜์นด

์‘. ๋ฐฑ ๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚˜์˜ฌ๊นŒ ๋ง๊นŒ ํ•œ ๋ช…๊ณก์ด์•ผ!

๋ฆฌ์ฝ”

์•ž์œผ๋กœ ๋” ๋ถ€๋‹ด๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ~!

๋ฃจ๋น„

๋ฆฌ์ฝ”๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค€ ๊ณก์— ๋ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒŒ
๋Œ„์Šค ์—ฐ์Šต๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์ž.

์นด๋‚œ

๋งž์•„, ๋งž์•„. ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ž์„ธ์•ผ!

์น˜์นด

ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜๋‹ˆ ๋ฐœ์ด ํ‘นํ‘น ๋น ์ ธ์„œ ํž˜๋“ค์–ด!

์นด๋‚œ

์ฒด๋ ฅ ๋‹จ๋ จ๋„ ๊ฒธํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.

์น˜์นด

์–ด?! ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋‹ค์Œ์˜ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์ทจ์†Œ์•ผโ€ฆ?

์นด๋‚œ

๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฒƒ๋Œ€๋กœ ํ•ด์•ผ์ง€.

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์•„, ์•…๋งˆ์˜ˆ์œ ~!

์•„์œ ๋ฌด

๊ผญ๋‘์ƒˆ๋ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜์นด๊ฐ€ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๊ธธ๋ž˜ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ,
์—ญ์‹œ๋‚˜ ํŠนํ›ˆํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.

์•„์ด

๋ง๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋„์™€์คฌ์„ ํ…๋ฐ.
์ฐจ๊ฐ‘๊ธฐ๋„ ํ•ด๋ผ, ์•„์นจ ๋ฐ”๋‹ค์ฒ˜๋Ÿผ~

์นด์Šค๋ฏธ

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค๋‹ค๋‹ˆโ€ฆ
ํ‰์†Œ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์•„์ง ์ž๊ณ  ์žˆ์„ ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”.

๋ฆฌ๋‚˜

์นด๋‚˜ํƒ€๋Š” ์„  ์ฑ„๋กœ ์ž๊ณ  ์žˆ์–ด.

์นด๋‚˜ํƒ€

์ฟ ์šธโ€ฆ.

์šฐ๋ฏธ

โ€ฆ์žฌ์ฃผ๋„ ์ข‹๋„ค์š”.

๋…ธ์กฐ๋ฏธ

๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋„ค.

๋ฆฐ

์‘, ๋Œ„์Šค์—์„œ ๊ธฐ๋ฐฑ์ด ๋Š๊ปด์ง„๋‹ค๋ƒฅ.

์นด๋ฆฐ

๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ๋ชจ๋ž˜ ์œ„์—์„œโ€ฆ.
๋ฐœ์ด ํ‘นํ‘น ๋น ์งˆ ํ…๋ฐ ๊ท ํ˜• ๊ฐ๊ฐ์ด ๋Œ€๋‹จํ•˜๋„ค.

๋ฆฌ๋‚˜

ํž˜๋“ค๊ฒ ๋‹คโ€ฆ.

์นด์Šค๋ฏธ

๋งˆ์Œ ์•ฝํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด, ๋ฆฌ๋‚˜์ฝ”!

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๊ทธ๋Ÿผ ์นด์Šค๋ฏธ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?

์นด์Šค๋ฏธ

์Œ~โ€ฆ ๊ฐ€๋Šฅ๊ณผ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ ์ค‘์—์„œ ๊ณ ๋ฅด์ž๋ฉดโ€ฆ
๋”ฑ ์ค‘๊ฐ„์ฏค?

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

์ด๋Ÿด ๋• ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์•ผ์ง€!

์— ๋งˆ

Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋„ค.
์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋ณธ๋ฐ›์•„์•ผ๊ฒ ๋‹คโ€ฆ.

๋‹ˆ์ฝ”

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ฅธ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ์ž์„ธ๋Š”
์นญ์ฐฌํ•ด ์ค˜๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ €๋Ÿฐ ํฌ๋ฉ”์ด์…˜ ๋Œ„์Šค ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค~!

์„ธ์ธ ๋‚˜

์ „์›์˜ ํ˜ธํก์ด ์ฒ™์ฒ™ ๋งž์•„์•ผ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ„์Šค๋„ค์š”.

์ฝ”ํ† ๋ฆฌ

์‘. ์„œ๋กœ๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
โ€ฆ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•œ ์‹ ๋ขฐ ๊ด€๊ณ„๋„ค.

Player

๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Aqours๋ฅผ ์œ„ํ•ด.
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋Š๊ปด์ ธ.

์•„์œ ๋ฌด

์—ญ์‹œ Aqours๋Š” ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.

Player

์ด ๋ฉ‹์ง„ ๊ด‘๊ฒฝ์„ PV์— ๋‹ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์•„๊น๊ฒ ์ง€?
์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.

์นด๋ฆฐ

์ •๋ง ๊ทผ์‚ฌํ•œ ๋ชจ์Šต์ด์•ผ.
๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ชธ์ด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์ง€๋Š”๊ฑธ.

๋ฆฐ

๋ฆฐ๋„ ๋ผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ƒฅ! ๊ฐ™์ด ์—ฐ์Šตํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋ƒฅโ€ฆ.

ํ•˜๋‚˜์š”

์–ด์–ด?! ๋ฆฐ! ์ง€๊ธˆ ์ˆจ์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ, ์‰ฟ!

๋ฆฐ

์ณ‡~

์—๋ฆฌ

์™ ์ง€ ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธ‰ํ•ด์ง€๋„คโ€ฆ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์‘, ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜์ง€๊ฐ€ ๋ง‰ ์†Ÿ์•„๋‚˜.

๋งˆํ‚ค

์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„. ๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์•ผ.

๋…ธ์กฐ๋ฏธ

์‘โ€ฆ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด๋‹ˆ๊นŒ!

Player

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ™์€ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‘” ๋™๋ฃŒ์ง€๋งŒ,
๋™์‹œ์— ๋ผ์ด๋ฒŒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€.
๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์ •์ƒ์ด์•ผ!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๊ทธ๋Ÿผ ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์ง€!
์šฐ๋ฆฌ๋„ ์—ฐ์Šตํ•˜์ž!

์ „์›

์™€~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-12/episode-6/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)