Site Tools


story:main:chapter-12:episode-7:ko

Ch. 12 Ep. 7: ์šฐ๋ฆฌ๋„!

Aqours์˜ ์•„์นจ ์—ฐ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ํฌ๊ฒŒ ์ž๊ทน๋ฐ›์€ ฮผ's์™€ ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ๋ฉค๋ฒ„๋“ค. ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์„ ํ–ฅํ•œ ์—ด์ •์„ ๊ฐ€์Šด์— ํ’ˆ๊ณ  ์šฐ์น˜์šฐ๋ผ์—์„œ ๋Œ์•„์˜จ ์–ด๋Š ๋‚ , ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์—ฐ์Šต ๋…ธํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋‹ˆโ€ฆ.

Player

์ž, ๋ถ€ํ™œ๋™~ ๋ถ€ํ™œ๋™~ ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์žโ€ฆ
์–ด? ๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•ด?

์•„์œ ๋ฌด

์ด๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.

Player

๊ทธ๊ฑดโ€ฆ ๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ฐ์Šต ๋…ธํŠธ?

์•„์œ ๋ฌด

์‘. ์•„์ง ๋™ํ˜ธํšŒ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ง€
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์ง€๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ, ๋ฒŒ์จ ์ฐธ ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ค.

์•„์ด

๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋„Œ ์šฐ๋ฆฌ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฑธ
์ƒ๋‹นํžˆ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๊ทธ๋‚ ๊ทธ๋‚ ์˜ ์—ฐ์Šต ๋‚ด์šฉ์€ ๋ฌผ๋ก 
๋ฉค๋ฒ„ ์ „์›์˜ ๊ฐœ์„ฑ๊ณผ ์žฅ๋‹จ์ , ์„ธ์‹ฌํ•œ ๋ถ„์„๊นŒ์ง€โ€ฆ
๋Œ€๋‹จํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.

๋ฆฌ๋‚˜

๊ธ€์ž ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…ธํŠธ๊ฐ€ ์ƒˆ๊นŒ๋งค.

์— ๋งˆ

๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.

์นด๋ฆฐ

์ •๋ง ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฑธ.

์นด๋‚˜ํƒ€

์•„๋ž˜์ชฝ์— ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜
๊ฐ๋™ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐ์ƒ๊นŒ์ง€ ์ ํ˜€ ์žˆ์ž–์•„.
์ข€ ์‘ฅ์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ~

์นด์Šค๋ฏธ

์•„ํ•˜~ ์„ ๋ฐฐ, ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์นด์Šค๋ฐ์˜ ์—ด๋ ฌํ•œ ํŒฌ์ด์—ˆ๊ตฐ์š”?

Player

์•„ํ•˜ํ•˜, ๋ฌผ๋ก ์ด์ง€.

์นด์Šค๋ฏธ

์ •๋ง์ด์—์š”?!

Player

์นด์Šค๋ฏธ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋™ํ˜ธํšŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋ชจ๋‘์˜ ์—ด์„ฑํŒฌ์ด์•ผ.

์นด์Šค๋ฏธ

์•„~ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜โ€ฆ ์•„์‰ฌ์›Œ๋ผ.

Player

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ์Šต ๋…ธํŠธ๋Š” ์™œ?
ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋˜ ์—ฐ์Šต ๋‚ด์šฉ์ด
๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜โ€ฆ.

์•„์œ ๋ฌด

๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
๋™ํ˜ธํšŒ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ›„๋กœ ๋งค์ผ ์“ด ๊ธฐ๋ก์ด์ž–์•„?
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฐธ๊ณ ๊ฐ€ ๋ ๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œโ€ฆ.

์•„์ด

์ฃผ์–ด๊ฐ€ ๋น ์กŒ์ž–์•„.
ํžŒํŠธ๊ฐ€ ๋” ์ฃผ์–ด~์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ ๊ฑธ?

Player

์ €๊ธฐโ€ฆ ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?

์„ธ์ธ ๋‚˜

์ฃผ๋ง์— ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ์—์„œ ๋ณธ Aqours์˜ ๋Œ„์Šค๊ฐ€
๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š์•„์„œ์š”.

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๊ทธ๋•Œ ฮผ's๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค€ Aqours์—๊ฒŒ ์งˆ ์ˆœ ์—†๋‹ค๋Š” ์ž์„ธ๊ฐ€
๊ต‰์žฅํžˆ ์ž๊ทน์ ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.

์นด์Šค๋ฏธ

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ต‰์žฅํ•œ ฮผ's์กฐ์ฐจ
์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ํˆฌ์ง€๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ผ ์ •๋„์˜€์œผ๋‹ˆโ€ฆ.

์นด๋‚˜ํƒ€

๊ทธ์— ๋น„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ์••๋„๋‹นํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์ž–์•„~

Player

Aqours์™€ ฮผ's๊ฐ€ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ๋ฉค๋ฒ„๋“ค๋„ ๊ทธ์— ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ ๊ฐœ์„ฑ์ด ์žˆ๊ณ 
์•ž์œผ๋กœ ๋”์šฑ๋” ๋ฐœ์ „ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์–ด.

์•„์ด

์ดˆ์กฐํ•ดํ•ด๋„ ๋„์›€์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•Œ์•„.
๊ฒฐ๊ตญ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.

๋ฆฌ๋‚˜

๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ ˆ๋ฒจ ์—…ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€.

์— ๋งˆ

๋งž์•„, ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด
Aqours๋ž‘ ฮผ's์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .

์•„์œ ๋ฌด

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋”ฐ๋ผ์žก๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ๊ณ ,
์ด ๋งˆ์Œ์„ ์žŠ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€?

Player

๋ฌผ๋ก ์ด์ง€!

์•„์œ ๋ฌด

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ,
์™ ์ง€ ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒโ€ฆ
๊ทธ์ € ๋ง‰์—ฐํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

์•„์œ ๋ฌด

ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฐ™์ด ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉด์„œ
๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ๋ณด๋‹ˆ,
์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋Œ€๋“ฑํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๊ฐ„์ ˆํ•ด์กŒ์–ด.

์นด์Šค๋ฏธ

๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ๋ญ˜๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋˜ ์ฐจ์—
์ด ๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!

์„ธ์ธ ๋‚˜

๋‹น์‹ ์ด ๋งค์ผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด
์ž์‹ ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.

์•„์ด

๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ค์ œ๋กœ ํŽผ์ณ ๋ดค๋”๋‹ˆ
๊ธ€์ž๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋นผ๊ณกํ•ด์„œ ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.

๋ฆฌ๋‚˜

์‚ฌ๋ž‘์ด ๋„˜์ณ.

์— ๋งˆ

์‘, ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ดโ™ช

์นด๋‚˜ํƒ€

ํ•ญ์ƒ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์ง€์ผœ๋ด ์ฃผ๊ณ ,
๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์—ด์‹ฌํžˆ ์‘์›ํ•ด ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ~

์นด๋ฆฐ

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Š˜ ๊ณ ์ƒ๋งŒ ์‹œ์ผœ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.

Player

๊ฐ€, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.

Player

์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์‘์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ.
ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด๋‹ˆ ๊ณ ์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ ์€ ์—†์–ด.

์„ธ์ธ ๋‚˜

์šฐ๋ฆฌ ๊ณ์— ๋‹น์‹ ์ด ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰์šด์ด๋„ค์š”.

๋ฆฌ๋‚˜

์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ๋™ํ˜ธํšŒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์„์ง€๋„โ€ฆ.
๋ฆฌ๋‚˜๋ณด๋“œ [์˜ค์‹น์˜ค์‹น]

์นด๋ฆฐ

๋™ํ˜ธํšŒ๋ฅผ ์ง€์ผœ ์ฃผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ์•„ ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.

Player

๊ณ ๋งˆ์›Œํ•  ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒโ€ฆ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋„ค.

์นด์Šค๋ฏธ

์ž ๊น, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„!
์นด์Šค๋ฐ๋„ ๋™ํ˜ธํšŒ๋ฅผ ์ง€์ผฐ์–ด์š”!

์— ๋งˆ

ํ›„ํ›—. ๋งž์•„, ์นด์Šค๋ฏธ๊ฐ€ ๋ฒ„ํ…จ ์ค€ ๋•๋ถ„์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€.
๊ณ ๋งˆ์›Œ~~!

์นด๋‚˜ํƒ€

๊ทธ๋• ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด~

์นด์Šค๋ฏธ

์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋™ํ˜ธํšŒ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
์šฉ์„œํ•ด ์ค„๊ฒŒ์š”!

์•„์ด

์นด์Šค์นด์Šค๋Š” ํ†ต์ด ํฌ๋„ค~

์นด์Šค๋ฏธ

์นด์Šค์นด์Šค๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ†ต์ด ํฌ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋šฑ๋šฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„์š”!

์นด๋ฆฐ

ํ›„ํ›—โ€ฆ ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์ข‹๋„ค.

์„ธ์ธ ๋‚˜

๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ์— ๋‹ค๋…€์˜จ ๋•๋ถ„์— ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ ์ „๊นŒ์ง€
๋„๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜์ค€์„ ํ”ผ๋ถ€๋กœ ๋Š๊ผˆ์–ด์š”.

์•„์œ ๋ฌด

์‘. ฮผ's, Aqours์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌด๋Œ€์— ์„œ๋„
๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์„ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.
๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชฉํ‘œ์•ผ!

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”, ์„ ๋ฐฐโ™ก

Player

๋ฌผ๋ก ์ด์ง€!
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•˜์ž!


Contributors to this page:
story/main/chapter-12/episode-7/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)