ทั้งสามคนเข้าไปข้างในนี้แล้ว

ที่นี่มัน…

ที่พวกคาสึมินมาเมื่อกี้นี่นา
พวกรุ่นพี่นิโกะก็จะมาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเหรอ?

อาจจะเป็นท้องฟ้าจำลองก็ได้

ฮานาโยะจังมาด้วยแบบนี้
อาจจะเข้าสวนสนุกที่มีของกินเยอะแยะก็ได้นะ?

จะตามต่อไปไหมคะ?

มาถึงขั้นนี้แล้ว จะให้กลับโดยที่ยังไม่รู้ความจริงได้ไงล่ะ!

ทั้งคู่มัวแต่คุยกันเดี๋ยวก็ตามไม่ทันหรอก

ตายล่ะๆ
เอ้า ชิสึโกะ อย่ามัวแต่เหม่อสิ ไปกันเถอะ!

อะไรทำให้คุณคาสึมิจริงจังขนาดนี้กันนะ…

[Fade in/out.]

นี่มัน…

ไลฟ์ของสคูลไอดอลเหรอ?
มาจัดในที่แบบนี้ด้วยเหรอคะเนี่ย!?

หรือว่าพวกเค้าจะมาดูงานนี้นะ?

อ๊ะ อยู่ตรงนั้นไง

ไหนๆ?

ดีมากๆ เลย!!
ฉันชอบเพลงนี้ที่สุดเลยล่ะ♪

คาโยะจิน! รินก็ชอบเพลงนี้สุดเหมือนกันเมี้ยว♪

นั่นสิ ไม่เลวเลยจริงๆ
โดยเฉพาะเซ็นเตอร์ ต่อไปต้องพัฒนาขึ้นได้อีกแน่!

เพิ่งเคยดูวงนี้ครั้งแรก แต่ฉันกลายเป็นแฟนคลับซะแล้วสิ!

รินด้วยๆ!

ดีใจนะที่พวกเธอชอบกัน

นิโกะจังก็เพิ่งเคยดูครั้งแรกใช่ไหม?
ไปรู้จักวงนี้จากที่ไหนเหรอ?

เครือข่ายน่ะ เครือข่าย

เครือข่าย?

ฉันมีกลุ่มแลกเปลี่ยนข่าวสารเกี่ยวกับสคูลไอดอลอยู่ไงล่ะ
ตอนนี้กำลังแลกเปลี่ยนข้อมูลของวงที่กำลังมาแรงกันน่ะ

ฉันเองก็ได้ยินคำเล่าลืออยู่บ่อยๆ
แต่ไม่รู้จักวงนี้มาก่อนเลยล่ะ

นิโกะจังกับคาโยะจินนี่ชอบสคูลไอดอลมากเลยนะเมี้ยว

แน่นอนสิ
ถ้าไม่ชอบจะมาเป็นสคูลไอดอลได้ยังไงล่ะ!

รินจังก็ชอบเหมือนกันใช่ไหมล่ะจ๊ะ?

ชอบอยู่แล้วล่ะ แต่ว่าพอได้ข้อมูลมาแล้วทำไงต่อเหรอเมี้ยว?

ทำไงต่องั้นเหรอ… ก็ต้องให้กำลังใจน่ะสิ!
เพราะพวกเค้าพยายามกันมากนี่นา ไม่น่าถามเลย

ใช่แล้วล่ะ
ถ้าได้รับกำลังใจ รินจังเองก็ดีใจเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?

ดีใจมากๆ เลยเมี้ยว!

ในเมื่อเราได้รับแล้วดีใจ ก็ต้องส่งต่อให้คนอื่นด้วยสิ!

เข้าใจแล้วเมี้ยว! ทุกคน พยายามเข้าน้า!!

อีกอย่าง ลำพังพวกเราใช่ว่าจะทำได้หมดทุกอย่างนะ
ฉะนั้นต้องดูดซับส่วนดีๆ ของสคูลไอดอลโรงเรียนอื่นมาบ้าง

อื้อ! จะเรียนรู้จากเขาให้เยอะๆ เลย!

ดีมาก! มันต้องอย่างนี้สิ!

เย้ーー!!

[Fade in/out.]

พวกคุณนิโกะก็เชียร์สคูลไอดอลโรงเรียนอื่นด้วยเหรอคะเนี่ย

เหมือนแฟนคลับของแท้เลย

รับรู้ได้เลยว่าเค้าชอบสคูลไอดอลกันจริงๆ~

ไม่ใช่แค่วงของตัวเอง แต่ยังให้กำลังใจสคูลไอดอลวงอื่นๆ ด้วย…
เพราะแบบนี้เองสินะ μ's ถึงได้ยอดเยี่ยม

ต้องเอาอย่างบ้างแล้ว
รินะจังบอร์ด “ไฟต์!”

อืม นั่นสิเนอะ! รินาโกะพูดได้ดีมาก!

ไหนๆ ก็มาแล้ว พวกเราก็ดูไลฟ์ให้สนุกกันบ้างเถอะ!

เห็นด้วย!

[Fade in/out.]

รุ่นพี่นิโกะ!

แหงะ ทำไมพวกเธอถึงมาอยู่นี่ได้ละยะ!!

พวกเราบังเอิญเห็นรุ่นพี่นิโกะ ก็เลยตามมาน่ะค่า

คือว่า… ขอยืนดูด้วยได้ไหมคะ?

อะไรเนี่ย จู่ๆ ก็…
แต่เอาเถอะ เพลิดเพลินกับไลฟ์ด้วยกันหลายๆ คนก็สนุกกว่าเนอะ
เอ้า ส่งเสียงออกมาเลย!

โอ้ーー!