Ch. 11 Ep. 10: Weekend Recaps!
The girls in Uchiura can't come up with a good slogan and realize how hard it is to run an event. That night, as they brainstorm about what they want to do, a slogan emerges: Come Together, Dream Together!
Player
And that concludes the camp report.
Ai
Come Together, Dream Together! That's a totally stellar slogan! It's like, nothing else would even fit!
Setsuna
It sounds like you all had your work cut out for you… Thank you so much for all your help.
Player
Not at all! It was actually really fun.
Ayumu
Yup! We all had a blast. In fact, we were so hyped up, we wound up having a big pillow fight after we finished talking.
Kanata
Just thinking back on it makes my nose ache again…
Kasumi
Aww, it sounds like you all had a lot of fun. I wish I could've stayed at a ryokan inn.
Emma
The food was so delicious. It was a wonderful experience!
Ayumu
Uh-huh! The fish was so fresh, it took all of my willpower not to gobble it all up!
Ai
I wanna try it sometime too!
Karin
I liked the hot springs the best. I'd spend all day soaking in there if I could.
Shizuku
I am certain you would wind up passing out if you did.
Kasumi
Aww, guys! I'm so jealous! I wanna go next time!
Ai
Me too!
Player
Yeah, let's all go together next time!
Rina
I uploaded all of our plans to the website.
Kasumi
You always get the job done so quickly, Rinako.
Ayumu
I wonder what kind of response we'll get? I'm so nervous.
Emma
I hope everyone will be excited about it.
Setsuna
Given that you all had so much fun deciding what to do, I'm certain we'll have a positive response.
Rina
Yup. Fun is infectious.
Ai
You said it! Let's get gunnin' for some funnin'!
Ayumu
We made great progress in our discussions, the food was fantastic, and the hot springs felt amazing. It was truly a weekend to remember.
[Fade in/out.]
Player
What did the rest of you do this weekend?
Ai
I sang some karaoke with my friends.
Setsuna
I spent my time reading through my backlog of novels.
Kasumi
The three of us hung out at Ikebukuro.
Shizuku
We also went to that anime shop you told us about, Setsuna.
Setsuna
Oh, that's wonderful! I can't imagine a better way to spend the weekend! What did you think?
Kasumi
We found the novel for that anime you like so much.
Shizuku
The beautiful cover was enough to capture our interest.
Rina
Could you tell us about it? Rina-chan Board says, “Sparkle.”
Setsuna
Of course! Oh, but how do I explain? The novel came first, but there's a manga for it too, and the anime is a prequel to the novel… Oh, I don't even know where to start!
Kasumi
…Um, whatever you do, put it in layman's terms.
Rina
We also went to the aquarium.
Shizuku
All those penguins and otters were just adorable.
Kasumi
Oh yeah! Then, we spotted Nico, Rin, and Hanayo and decided to stalk… Er, I mean, we decided to see a school idol show with them!
Player
Really? How was it?
Shizuku
It was fun. I'd never seen this group before, but it was quite exhilarating and a great learning experience.
Kasumi
For sure! It really made me want to step up my game!
Rina
It was a great live show.
Shizuku
If the opportunity ever arose, I would love to watch them perform again sometime.
Kasumi
I wanna go see other school idol shows too. I bet there are all sorts of amazing groups out there and I need to see them all! It'll help me be even cuter than ever!
Ayumu
That really is quite the coincidence that you wound up bumping into Nico and the others, though.
Kasumi
Oh yeah, and speaking of coincidences, we ran into Shioriko Mifune after that too.
Player
You ran into Mifune?
Shizuku
Indeed. As it turns out…
[Fade in/out.]
Player
Wow, that's a crazy story.
Rina
The kids were all over her, and she had a smile on her face the whole time.
Karin
I never would have thought she had that kind of side to her.
Shizuku
I just can't imagine that she's a bad person after seeing that.
Ai
Maybe she's only touchy over school idols?
Shizuku
I'm not sure, myself.
Player
I want to find out more about her. If we want her to accept school idols, we're going to have to figure out why she thinks they're so pointless.
Contributors to this page: