story:main:chapter-11:episode-1:ko

Ch. 11 Ep. 1: 시험이 끝난 뒤에는…?!

중간고사 결과 발표일. 모든 멤버가 스터디 덕분에 60점 이상을 받았다! 조건을 달성하여 일단은 동호회 폐부를 면했지만, 니지가사키 멤버들은 시오리코가 스쿨 아이돌을 왜 이렇게 눈엣가시처럼 여기는지 궁금하다.

Player

음~ 왜 그럴까…? 도저히 이해가 안 가네.

엠마

무슨 일인데? 어려운 숙제라도 나왔어?

Player

그게 아니라, 미후네가 저러는 이유가 궁금해서.

세츠나

미후네 양이요?

카스미

우리 스쿨 아이돌 동호회를 눈엣가시로 여기는 사람이잖아요.
그냥 내버려 둬요.

카린

맞아. 약속대로 이번 시험에서 60점을 넘겼는데
동호회 폐지를 포기하지 않겠다니 치사하잖아?

리나

학생회장이면서 왜 약속을 안 지키는 걸까?

아유무

그러게. 우리 동호회를 그렇게 없애고 싶어 하다니….

Player

그거야. 바로 그 점이 이해가 안 돼.

시즈쿠

무슨 뜻이에요?

Player

미후네는 좀 막무가내인 경향은 있지만,
기본적으로는 학생 모두를 위해 행동하는 애잖아?

아이

뭐, 적어도 부활동 환경은 개선해 주는 것 같아.

카스미

우리 동호회만 빼면 맞는 얘기네요.

시즈쿠

적극적인 활동 덕분에
미후네를 지지하는 학생들이 나날이 늘어 가는 모양이에요.

카나타

응. 우리 반 애들 사이에서도 평판이 좋아~

카스미

흥~ 카스밍은 이해 못 하겠어요.
시험공부를 그렇게 열심히 했는데,
우리한테도 좀 친절하게 대해 주지.

Player

그 점이 이상하지 않아?
미후네는 학생들을 위해 일하고 있으니까
좋은 사람인 건 분명한데…

Player

그런 사람이 왜 스쿨 아이돌 동호회만
폐지하려 드는 건지 모르겠어.

카린

듣고 보니 그렇네.
스쿨 아이돌은 불필요한 존재라고 하는데,
그렇다고 동호회를 폐지해야 할 정도일까?

Player

으음… 너무 억지스러워서 왠지 미후네답지 않아….

세츠나

미후네 양이 다른 학생을 대하는 모습으로 미루어 보면
우리 동호회만 없애겠다고 단언하는 건 좀 이상하긴 해요.

아유무

있잖아, 차라리 본인에게 직접 물어보면 어떨까?

카린

걔가 순순히 대답해 줄까?

아이

미후네의 성격상 힘들 것 같은데.
문전박대나 당하지 않을까?

아유무

넌 그 이유를 알면 어떻게 할 거야?

Player

미후네의 생각을 들어 보면 동호회를 지킬 방법을
알 수 있을지도 모르니까. 앞으로 활동을 계속하기 위해서도
미후네와의 관계를 개선하고 싶어.

카스미

그게 정말 가능할까요?

Player

가능하길 바라야지.
아유무 말대로 미후네에게 직접 물어보자.

세츠나

좋아요.
미후네 양이 동호회 폐지를 주장하는 이유를 들어 보죠.
내친김에 우리가 할 말도 하고….

카나타

동호회 활동을 인정받았으면 좋겠다~

Player

응!

Player

전화가 왔네? 앗, 호노카구나!

[Fade in/out.]

Player

알았어, 애들한테 얘기해 둘게. 응, 들어가~

아유무

호노카가 뭐래?

Player

이번 주말에 스쿨 아이돌 페스티벌 실행위원회 멤버끼리
합숙하자는데.

아이

합숙?

카스미

와, 재미있겠네요!

시즈쿠

미후네도 신경 쓰이지만,
지금은 스쿨 아이돌 페스티벌을
성공시키는 게 중요하니까요.

시즈쿠

시험 때문에 이벤트 준비 대부분을
μ's와 Aqours 분들에게 떠맡겨 버렸는데,
이 기회에 차분히 얘기를 나눌 수 있겠네요!

엠마

나도 대찬성이야.

세츠나

합숙이라면 다른 분들과 함께 연습도 하게 될까요?

카린

다 같이 연습이라…. 해 보고 싶은걸.

리나

두근두근 기대된다.

카나타

트럼프 카드도 가져갈까?

세츠나

놀러 가는 게 아니에요.

카나타

그야 그렇지만, 온종일 회의랑 연습만 할 건 아니잖아.
자기 전에 조금만 놀자!

카스미

네, 맞아요! 조금만요!!

아이

그렇다면 베개 싸움도 빼놓을 수 없지♪

엠마

나도 다 같이 놀 수 있을 만한 걸 생각해 볼게.

리나

나도 좋아. 잔뜩 놀고 싶어.

아유무

나도! 앗… 아, 아니야.
당연히 합숙도 열심히 할 거야!

아이

열심히 열일하자~!

Player

아하하, 즐거운 합숙이 됐으면 좋겠다.

Player

어라, 또 호노카 전화네.

Player

여보세요, 왜?
응? 아, 그렇구나. 응, 알았어.

카나타

이번에도 호노카야? 뭐 얘기 안 한 거 있대?

Player

그게… 합숙 장소가 치카네 료칸인데,
치카네 집도 마리네 호텔도 주말에 투숙객이 많대.

Player

그래서 다 같이 잘 곳이 없으니까
이번에는 전체적으로 참가 인원을 줄이자고 하네.


Contributors to this page:
story/main/chapter-11/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)