Ch. 10 Ep. 2: She Said, We Said!
The School Idol Club has been given an abolishment notice by Shioriko. All the club members unify to stand up against Shioriko and stop the club from being disbanded!
Setsuna
And so, despite all of your generous support, the student council presidency has gone to Mifune.
Honoka
I see, so you lost the election… Well, you might be reeling from the results, but cheer up and keep on fighting!
Setsuna
Thank you very much. However, I think the cards fell just where they should have, so I'm okay.
Honoka
Wow, you're so strong, Setsuna.
Eli
Sad as it is, she won fair-and-square, so there's no point in fighting it. The real problem is her attempts to disband the club.
Dia
Indeed. She really is taking it too far.
Yoshiko
All tyrannical despots must one day be struck by the bolt of justice, after all.
Maki
Bolts of justice aside, what are you going to do about this?
Setsuna
Well…
Shioriko
Excuse me… Oh? And who might you be? You appear to be from another school.
Nico
I can't believe you don't recognize me, the one-and-only super idol, Nico Yazawa. Who the heck are you?
Shioriko
I am the student council president of this school.
Eli
You are? Forgive my delayed introduction. We are μ's, a school idol group from Otonokizaka High School.
Dia
And we are Aqours, a school idol group from Uranohoshi Girls' High School.
Shioriko
Thank you for your courteous introductions. And what brings you all here today?
Chika
We're here to talk about the School Idol Festival!
Shioriko
What? Correct me if I'm wrong, but wasn't that canceled after the committee disbanded?
Player
Huh? You know about the School Idol Festival?
Shioriko
I merely caught wind of it. So why is it you are holding a meeting for an event that has been canceled?
Nico
Cause we're not going to let it be canceled, duh! We're going to make sure the show goes on.
Shioriko
What do you believe you all can do?
Honoka
Is it so wrong to try?
Shioriko
It was canceled because there's no need for it, correct? If I'm not mistaken, management withdrew from the event because there's no demand for it, didn't it?
Rin
That's not true at all.
Riko
Have a look at this.
Shioriko
What are these, messages? What about them?
Honoka
They're messages of support from school idols around the country and offers from people to help out as volunteers.
Shioriko
All of these messages are?
Nico
That's right. You get it now? And have a look at all the supportive messages Nijigasaki got.
Shioriko
There are so many of them…
Chika
We need the Nijigasaki girls' help to pull off this event! So please don't say that you're abolishing the club!
Eli
Even as the student council president, I don't think you have the right to abolish a club without a justifiable reason.
Dia
Indeed. You are being far too totalitarian. I would not be surprised if this were to be seen as an abuse of power.
Shioriko
I see. I understand where you're coming from. There does appear to be quite a bit of support for the club.
Player
Then there's no need for us to disband!
Shioriko
That being said, I am not suggesting we abolish this club without proper reason. The point of being a student is to study. I presume there are no objections to this.
Eli
No, I suppose not.
Dia
Yes, to neglect one's studies on account of their club activities would defeat the whole purpose of attending school.
Kasumi
…
Dia
Kasumi? Why are you looking away? And Kanan… What's gotten into you two?
Eli
You too, Honoka, Nico.
Everyone
Urk!
Shioriko
If I may be so frank, Kasumi and Karin's grades are lacking in every single subject.
Shioriko
Emma and Rina have horrendous grades in the subjects they struggle with. And Nana, your grades have fallen considerably since you joined this club, haven't they?
Setsuna
While it shames me to admit it, you're entirely correct.
Eli
It certainly is a problem if your club activities are impacting your grades.
Player
S-So if we manage to get our grades back up, you'll let us stay together?
Shioriko
We can talk about that once you've all shown tangible improvements.
Player
Then we'll convince you with our upcoming midterms!
Shioriko
Then you must get 60% or higher in every subject. Otherwise, you will be prohibited from club activities until you do. You must focus on your studies. Understood?
Player
Got it! You better make sure you keep your promise as well! We won't have you saying otherwise if we score 60 or more!
Shioriko
You have my word. Now, please excuse me.
Kotori
Well, that's great news. 60 isn't so hard! I'm sure you'll all be fine.
Kasumi
Nope, nope, nope, nope! There's no way I can score 60 on everything! *Wail*
Karin
What do a couple of exam scores matter in the grand scheme of life, anyway?
Eli
…If I may ask, what were all of your grades like on your last exams?
Emma
Um, well…
[Fade in/out.]
Eli
You all really scored that poorly?
Dia
Sounds like Mifune was right.
Eli
And it looks like the Nijigasaki girls aren't the only school idols with inadequate grades.
Nico
Academic abilities have nothing to do with being school idols!
Kanan
Yeah, what Nico said!
Eli
They most certainly do! Why do you think we're SCHOOL idols?!
Dia
It appears as though everybody here has quite a bit to think about.
Eli
One thing's for certain, you're all scoring 60 or more on these next tests. Understand?
Honoka
Whaaat? Us too?
Eli
What do you think would happen if you got held back? We'd be the laughingstock of the school idol world if our leader had to repeat a year.
Honoka
*Whine* Kotori…
Kotori
We'll get through this together, Honoka.
Umi
This is a great opportunity. You can bet I'll be giving you a thorough education!
Player
All we can do is study our brains out together! While we're at it, let's make it a competition. I think that'll motivate us to study even more.
Nico
You gotta be crazy if you think it's okay to judge people by their grades!
Maki
You're just saying that because you don't think you can win.
Nico
Th-That's not true! All I've gotta do is put a bit of effort in, and it'll be a piece of cake. Yup, a whole cake, even!
Maki
So you'll show us what you've got?
Nico
Oh, I'll show you! I'll show you I'm not all talk!
Maki
Such a simpleton.
Nozomi
Then let's make this a battle of the dunces! Whoever scores the worst will be crowned the queen dunce until the next exam.
Chika
I couldn't think of anything worse. If Mito found out that was my nickname, I'd never live it down!
Karin
This isn't fair at all. I don't know the first thing about studying!
Ai
Karin, that's extremely not something to be proud of.
Player
Then why don't we all study together? I'm sure we'll make way more progress if we teach each other.
Dia
That's a wonderful idea. Let's do that. We'll put our minds together and improve our grades!
Contributors to this page: