story:main:chapter-1:episode-9:ko

Ch. 1 Ep. 9: 각자가 빛날 수 있도록

옛 부원인 카나타와 엠마도 돌아와 희망이 보이기 시작한 동호회 멤버들.
다음 영입 대상은 아마추어 모델로 대활약 중인 카린!
카린에게는 절대 타협할 수 없는 무언가가 있다고 하는데….

카스미

엠마 선배가 돌아와 줘서 희망이 보이는 것 같아요!

엠마

난 원래부터 그만둔 적 없어~

카스미

정말 사람을 심란하게 만든다니까요! 흥흥!

카나타

얄미운 소리를 하는 게 요 입인가~?

카스미

우으읍!

Player

진정해. 지금은 마지막 남은 예전 부원을
어떻게 다시 돌아오게 할지 의논해야 해!

시즈쿠

유키 세츠나 말이죠?

아유무

어떤 사람이었나요?

카나타

음~ 어떤 사람이라고 해야 하나.
한마디로 설명하긴 어렵고, 길게 설명하자면….

아유무

길게 설명하자면?

카나타

카나타가 잠이 들고 말 거야.

엠마

카나타가 졸리지 않을 정도로만 설명할게.

시즈쿠

지난번에 조금 얘기했던 적이 있지만,
세츠나는 이 동호회의 리더 격인 존재였어요.

카스미

예쁜 얼굴을 한 덤프트럭 같다고나 할까?

Player

예쁜 덤프트럭….

엠마

가장 의욕 있었고, 개인적으로도 예전부터
스쿨 아이돌 활동을 해서 제법 유명했어.

카스미

저도 들은 적이 있어요. 동호회에 들어왔을 때
그런 유명인이?! 하고 깜짝 놀랐다니까요~

아유무

카스미는 스쿨 아이돌에 대해
정말 잘 알고 있구나!

카스미

미래의 라이벌이 될지 모르는 싹은
미리 뽑아 둬야…가 아니라
이것저것 다양하게 흡수하고 싶어서요☆

Player

얘기만 들으면 굉장히 눈에 띌 것 같은 사람인데
교내에선 별다른 소문을 들은 적이 없네.

시즈쿠

맞아요.

엠마

니지가사키에 있는 건 확실한데,
동호회 밖에서는 한 번도 본 적이 없어.

카스미

예전에는 스쿨 아이돌 라이브에 가면
꼭 만날 수 있었는데,
요즘엔 공연에도 안 나오는 모양이에요.

아유무

설마… 스쿨 아이돌을 그만둔 걸까…?

카나타

그럴 리는 없어.
세츠나는 진심으로 스쿨 아이돌을 좋아하니까,
관둔다는 건 상상도 할 수 없는걸~

카나타

좋아하는 마음을 전 세계 사람들에게
전하려는 열의에 가득 차 있었지.
그러니까 분명 어딘가에 숨어 있을 거야~

시즈쿠

세츠나는 정말 대단했어요.
노래도 댄스도… 몸매도 좋았고요.

카나타

으음?! 몸매 하니까 동호회에 넣고 싶은 사람이
한 명 더 있었던 게 생각났어!
세츠나를 찾기 전에 영입하러 가자!

아유무

어떤 분인데요?

카나타

듣기로는… 모델 일도 겸하고 있대.

엠마

아마추어 모델인가 보구나.

카나타

연락해 볼게~

[Fade in/out.]

카린

흐음~ 스쿨 아이돌, 말이지?

Player

어때요? 저희와 함께해 보지 않을래요?!
정말 즐거울 거예요, 스쿨 아이돌!

카린

그래… 지금까지 다양한 제안을 받았지만,
스쿨 아이돌이라는 건 처음이야.
하지만… 내가 할 수 있을까?

Player

물론이죠! 카린은 몸매가 좋아서
의상이 정말 잘 어울릴 거예요!

아유무

…카스미, 안심해서 가슴을 쓸어내리는 거야?

카스미

…가끔 이런 생각이 들어요. 신은 불공평하다고….

카린

글쎄… 스쿨 아이돌에 관심은 있지만….

Player

그렇다면…!

카린

하지만 정말 괜찮겠어? 하늘하늘한 의상 같은 건
안 어울릴 텐데? 몸매가 드러나는 의상이나
노출이 많은 의상이라면 자신 있지만.

아유무

노, 노출…이요?

카린

응. 예를 들어…
네 옆에 있는 애가 힐끔힐끔 쳐다보고 있는
가슴의 점을 강조하는… 그런 거.

카스미

아, 안 봤어요!!

시즈쿠

카스미… 자백한 거나 다름없어요….

카스미

그치만 너무 예뻐서… 으으….

카린

후훗, 칭찬해 줘서 고마워.

카린

스쿨 아이돌이 되어도 좋은데, 하나 조건이 있어.

카린

난 내가 목표로 하는 스쿨 아이돌이 되고 싶어.
그래도 괜찮을까? 동호회에는 들어가지만,
그룹 활동은 별로 자신이 없어서….

Player

그렇구나…! 그거야! 바로 그거예요!

Player

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회는
그룹 활동에 집착하지 않는 방식을 채택하는 거예요!

모두

응?

Player

카스미, 스쿨 아이돌 활동은
솔로로도 할 수 있다고 했지?

카스미

아, 네.

Player

시즈쿠는 모두 각자 하고 싶은 게 다른 점이
재미있다고 했고.

시즈쿠

그랬죠….

Player

전에는 억지로 그룹 활동을 하려고 해서
문제가 생겼던 것 같아.
다들 개성적이고 각자 목표가 명확한데도 말이지.

Player

그러니까 같은 동호회에 속해 있을진 몰라도
스쿨 아이돌로서는 각자가 원하는 이상을 추구하자.

Player

서로 도우면서 경쟁하는 거야.
우리한테는 그런 형태가 딱 맞지 않을까?

Player

모두가 같은 목표를 추구할 필요는 없어.
각자가 원하는 방향을 찾아가는 것도 좋은 방법일 거야!

카나타

엄청 좋은 얘기인데~ 카나타도 그 의견에 찬성~

엠마

…하나의 그룹으로 뭉치지 않아도 된다는 거야?

Player

한 번 시도해 보자.
하나로 뭉쳐도 뭉치지 않아도 괜찮을 것 같아.
각자가 좋아하는 부분을 성장시킬 방법을 찾아보지 않을래?

Player

지금까지 없던 자극적인 스쿨 아이돌을 목표로
저희와 함께 활동해 주세요, 카린!

카린

지금까지 없던 자극적인 스쿨 아이돌…
후훗, 재미있을 것 같아.
그렇다면 나도 가입할게.


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-9/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)