story:main:chapter-1:episode-8:ko

Ch. 1 Ep. 8: 혼자가 아니야

뭐든 좋으니 즐거운 활동을 하고 싶다는 아이를 맞이한 뒤, 아이의 권유로 1학년 리나까지 멤버가 되었다.
다음 영입 대상은 옛 멤버였던 카나타. 카나타에게는 동호회에 얼굴을 비추지 못하는 복잡한 사정이 있었는데….

Player

아유무가 들어온 뒤로 순조롭게 멤버가 모이고 있어~!
역시 제일 먼저 영입하길 잘했어!

아유무

아니야… 난 아무것도 한 게 없어.
하지만 네가 그렇게 말해 주니 정말 기쁘다….

카스미

선배들! 아직 안심할 때가 아니에요!
이번엔 예전 멤버였던 카나타 선배를 찾아갈 거예요!

시즈쿠

제가 어디 있는지 아니까 안내할게요.

카스미

카스밍도 카나타 선배가 어디 있을지
짐작이 가지만요!

시즈쿠

후훗. 아마 정답일 거예요, 카스미.
양호실이나 중앙 정원…이겠죠.
아까 보고 왔는데, 오늘은 양호실에 있나 봐요.

[Fade in/out.]

카나타

으음… 누구야아?

시즈쿠

시즈쿠예요, 카나타.

카나타

시즈쿠우? 오오, 오랜만~ 잘 지냈어?

시즈쿠

네, 덕분에 잘 지냈어요…가 아니라,
오늘은 카나타를 스쿨 아이돌 동호회로
다시 데려가기 위해 왔어요!

카스미

카나타 선배~ 동호회가 없어질지도 모른다구요~!
부탁이에요! 돌아와 주세요!

카나타

없어진다고?! 그렇게 되면… 카나타 슬픈데. 막아야 해.
하지만 카나타 지금 돌아가는 건 어려운데에..
마음 같아서는 돌아가고 싶지만.

Player

저기… 카나타, 안녕하세요!
카나타가 동호회 멤버였다는 얘기를 듣고
시즈쿠랑 카스미한테 얘기해서 이렇게 찾아왔어요.

Player

아, 이쪽은 같은 2학년인 우에하라 아유무라고 해요.

Player

아유무도 동호회에 들어왔어요.
또 1학년 텐노지 리나와
2학년 미야시타 아이도 합류했고요.

Player

카스미가 말한 대로 동호회가 지금 위험해요.
부원을 10명 모으지 못하면 폐부한다는 통보를 받아서…
그러니까 카나타도 돌아와 주세요!

카나타

카나타가 없는 동안 그런 큰일이 생기다니….

카나타

하지만 카나타는 지금 정말로 여유가 없어~
스쿨 아이돌은 좋아하거든?
하지만 지금은 안 돼. 나도 위기라서 정신이 없어…

시즈쿠

위기라니, 무슨 일인데요?
저희가 도울 수 있으면 뭐든지 말씀해 주세요…!

카나타

성적이 떨어져 버렸지 뭐야…

시즈쿠

네?

카나타

카나타, 중간고사를 완전히 망쳐서 기말은 잘 봐야 하거든.
그래서 공부에 집중하고 있는데
수학은 여전히 가망이 없어. 무슨 소리인지 모르겠다니까.

Player

저기, 그렇다면….

Player

아까 얘기한 텐노지 리나와 미야시타 아이는
이과니까, 두 사람에게 가르쳐 달라고 하면 어떨까요?

카나타

어? 그거 정말 솔깃한 조건이잖아?

Player

두 사람에게 배우면
스쿨 아이돌 활동과 병행할 수 있을 거예요!

카나타

오오~ 나이스 아이디어~ 그럼 돌아갈게.
재촉해서 미안한데, 걔들은 지금 부실에 있어?

카스미

아마 있을 거예요~

카나타

그럼 빨리 가자아!
카나타, 오랜만에 눈이 번쩍 뜨였어~!

[Fade in/out.]

카나타

…어? 부실에 없잖아~!
못된 카스미, 거짓말했구나~!

[Fade in/out.]

카스미

아잉~! 카나타 선배의 마음이 변하기 전에
납치…가 아니고, 포위…도 아니고…
아무튼 부실로 데려오고 싶었단 말이에요~!

엠마

안녕~ 부실이 시끌벅적하네~?
어라? 어느새 사람이 늘었잖아!

카스미

엠마 선배?!

시즈쿠

엠마, 혹시 우리가 행동하는 걸 보고
돌아와 주신 건가요?!

엠마

어? 돌아왔냐고? 응, 방금 막 스위스에서 돌아왔어~
자, 이거 선물. 많이 샀으니까 인원이 늘었어도
문제없을 거야. 사이좋게 나눠 먹어.

카스미

어… 어라…?

Player

카스미, 이 사람이 엠마?

엠마

만나서 반가워. 난 엠마 베르데.
앞으로 잘 부탁해~

Player

저기… 엠마는 스스로 돌아오신 건가요?

엠마

응? 그야 여기가 스쿨 아이돌 동호회의 부실이니까.
늘 오던 곳에 온 것 뿐인데…?

카스미

저기요! 엠마 선배는 한동안 얼굴도 안 비치셨잖아요!
동호회와 거리를 둔 게 아니었나요?!

엠마

응? 난 잠시 스위스에 귀국했을 뿐인데…
편지도 써 놓고 갔는걸?

카스미

어, 어라…? 그거 설마
엠마 선배가 남기고 간 편지였나요…?!

아유무

어떻게 된 거야? 카스미.

[Fade in/out.]

카스미

…이거, 엠마 선배의 편지였구나….
라이벌이 보낸 괴문서인 줄 알았는데….

[Fade in/out.]

카스미

으앙~! 죄송해요~!
카스밍이 혼자 착각했어요~!

시즈쿠

엠마가 돌아왔으니 미안해할 필요 없어.
결과적으로는 별일 없었으니까.

아유무

이제 7명이 됐네.
이대로 10명이 모일 때까지 힘내자~!

Player

이번에는 유키 세츠나를 설득하러 가자!
어디 있는지 모른다고 했으니까 흩어져서….

아유무

뭐지?
지금 뭔가 문에 부딪히지 않았어?

Player

어쩌면 동호회에 가입하러 온 사람일지도 몰라!

[Fade in/out.]

Player

어라?

Player

(저 뒷모습… 어디서 본 것 같은데…)

Player

(설마…)


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-8/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)