story:main:chapter-1:episode-5:ko

Ch. 1 Ep. 5: 가장 첫 걸음!

스쿨 아이돌에 대한 카스미의 뜨거운 마음가짐을 듣고, 당신은 반드시 스쿨 아이돌 동호회의 폐부를 막겠다고 다짐한다.
학생회장이 제시한 조건인 열 명의 멤버를 모으기 위해, 우선 가장 신뢰하는 사람에게 달려간다.

카스미

선배! 어디 가세요~?
스쿨 아이돌 동호회에 있던 사람들을
설득하러 가려던 게 아니었나요~?

Player

응, 하지만 그 전에 성과를 좀 만들어 두려고.

카스미

성과?

Player

떠난 사람들이 돌아와 줬으면 하는 건 진심이지만,
그냥 가서 설득하는 것만으로는 부족할 것 같거든.

Player

동호회가 예전 그대로라면 돌아와 봤자
똑같은 일이 반복될 거라고 생각할 수도 있잖아?

Player

그러니까 지금의 동호회는 예전과 다르다,
다 같이 노력해 나갈 수 있는 장소라는 걸
보여줘야 할 것 같아.

카스미

…그야 그럴지도 모르지만,
대체 어떤 성과를 만들려고요?

Player

노력하는 사람을 영입할 생각이야.

카스미

노력하는… 사람…?

[Fade in/out.]

아유무

뭐어?! 내, 내가 스쿨 아이돌 동호회에?!

Player

부탁이야! 믿을 사람은 아유무밖에 없어!

아유무

나, 난 그런 식으로 춤추고 노래하는 건 못 해!
아예 사는 세계가 다른 것 같고….

카스미

선배, 선배….

Player

응? 왜 그래, 카스미?

카스미

이 사람이 노력하는 사람인가요?

Player

응. 우에하라 아유무라고 하는데,
유치원 때부터 친한 소꿉친구야.

카스미

소꿉친구~?!

Player

그게 그렇게까지 놀랄 일인가…?

카스미

에이~ 놀라죠~
저분이랑 선배는 그렇게 오~래된 사이셨군요….

Player

응. 아유무는 옛날부터
아무리 힘든 일에도 끝까지 열심히 하는 애라서
대단하다고 생각했거든.

Player

그래서 아유무가 함께해 주면
다른 사람들도 다 같이 노력할 수 있지 않을까 해서.

카스미

…….

Player

카스미?

카스미

카스밍도… 열심히 할 수 있는데….

Player

물론이지!
카스미가 굉장한 노력가라는 건
잘 알고 있어.

Player

단지 나 혼자서는 충분한 도움을 주지 못할 것 같아서 말이야.

카스미

선배 뜻이 그렇다면 어쩔 수 없지만….

Player

아무튼 어때? 아유무.
나랑 같이… 스쿨 아이돌을 하자!

아유무

아하하, 정말 넌 대단하다니까.
굉장한 행동력이야.

Player

어? 그런가?

아유무

응, 스쿨 아이돌부를 찾으러 간다더니
동호회가 폐부될 위기라고 하니까
바로 부원을 모으러 뛰어다니고….

아유무

게다가… 게다가 어제 처음 만난 후배가
이렇게나 믿고 따르는 것도 대단해!

카스미

후배라면 카스밍을 말하는 건가요?
맞아요~ 선배랑 전 이미 엄~청 친한 사이랍니다.

아유무

후훗, 그렇구나.

아유무

…있잖아, 유치원 다닐 때 기억나?

Player

유치원 다닐 때?

아유무

아, 기억 안 난다는 표정이네.
뭐야, 나한테는 소중한 추억인데..

[Fade in/out.]

아유무

내가 재롱 잔치에 나가는 게 부끄러워서 싫다고 할 때
네가 말해 줬잖아.

아유무

무대 위에서 열심히 하면
보러 온 사람들이 웃어줄 거라고.

[Fade in/out.]

아유무

노력하는 날, 응원할게! 라고
내 두 손을 꼭 잡고 환하게 웃어 줬거든.

아유무

난… 네가 있어 줘서 항상 힘낼 수 있었어.

아유무

그러니까 너랑 같이 스쿨 아이돌도 열심히 해 보고 싶어.

Player

정말?!

카스미

어, 진짜요?!

Player

고마워, 아유무!
같이 노력해서 많은 사람을 웃는 얼굴로 만들자!

아유무

응! 앞으로 잘 부탁해!
후배님도… 저기, 카스미… 양?

카스미

아유무 선배는 선배니까
카스밍이라고 불러도 돼요!

아유무

하지만 부활동은 카스미 양이 선배니까….

카스미

에이~! 더 친근하게 대해도 괜찮아요!
앞으로는 같은 동호회 부원이니까요!

아유무

친근하게… 그럼 별명으로 부를까?
으음… 나카스 카스미니까… 카스카스?

카스미

으아악! 어떻게 옛날 별명을 아시는 거예요~?!
카스카스는 안 돼요~! 금지, 금지!

Player

그, 그냥 카스미가 좋지 않을까? 그렇지, 카스미?

카스미

제발! 그렇게 불러주세요!

아유무

미, 미안. 앞으로 잘 부탁해, 카스미.
난 스쿨 아이돌에 대해 공부한 적이 없어서
아는 게 하나도 없지만….

아유무

열심히 할 테니까 이것저것 많이 가르쳐 줘.

카스미

물론이죠!
스쿨 아이돌로는 카스밍이 선배니까요!

Player

좋아~ 그럼 나머지 사람들도 돌아올 수 있게
다 같이 힘내 보자!


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)