story:main:chapter-1:episode-2:th

Ch. 1 Ep. 2: ชมรมสคูลไอดอล?

คุณไม่อาจสลัดภาพไลฟ์รวมของ μ's และ
Aqours ที่ได้ดูกับอายูมุออกจากหัวได้
จึงคิดว่าโรงเรียนนิจิกะซากิของตัวเองอาจจะ
มีสคูลไอดอลอยู่ จึงตัดสินใจลองหาดู…

วันรุ่งขึ้น―

Player

(ฉันไปโรงเรียน
ทั้งที่ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อวานยังไม่จางหายไป
แล้วก็ถึงเวลาเลิกเรียนจนได้…)

[Fade in/out.]

อายูมุ

นี่ ทำไมเหม่อแบบนั้นล่ะ?
หรือว่าจะไม่สบาย? วันนี้รีบตรงกลับบ้านดีมั้ย?

Player

อายูมุจัง… วันนี้มีเรื่องต้องทำนิดหน่อยน่ะ
กลับก่อนได้เลยนะ

อายูมุ

เอ๊ะ!? มีธุระอะไรเหรอ? ให้ฉันช่วยอะไรรึเปล่า…

Player

ก็ไม่เชิงธุระอะไรหรอก
เรื่องไลฟ์ของสคูลไอดอลที่ดูเมื่อวานน่ะสิ…

อายูมุ

อ๋อ! ประทับใจมากเลยเนอะ

Player

ก็เลย…
อยากลองหาดูว่าโรงเรียนเรา
มีชมรมสคูลไอดอลบ้างหรือเปล่าน่ะ…

Player

ฉันน่ะ สลัดภาพไลฟ์เมื่อวานออกจากหัวไม่ได้เลย…
เลยอยากลองหาเพื่อนดู…

อายูมุ

คิกๆ… หลังเห็นท่าทีของเธอเมื่อวาน
ก็คิดไว้อยู่แล้วล่ะจ้ะว่าเธอคงจะเริ่มทำอะไรสักอย่าง

Player

เอ๊ะ คาดการณ์เอาไว้แล้วงั้นเหรอ!?

อายูมุ

ก็เราสนิทกันมาตั้งแต่เด็กนี่นา พอจะเดาได้อยู่หรอกจ้ะ
แต่ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรพวกนั้นเท่าไหร่… ขอโทษนะ

Player

อายูมุจังไม่ต้องขอโทษหรอก!
ฉันเองก็ยังตกใจตัวเองเลย…
รู้สึกอยู่ไม่เป็นสุข อะไรประมาณนั้นน่ะ

Player

ไม่ว่าโรงเรียนจะมีชมรมสคูลไอดอลอยู่จริงหรือเปล่า
แต่ยังไงฉันก็ว่าจะลองพยายามหาดูก่อนน่ะ

อายูมุ

โรงเรียนเราใหญ่ขนาดนี้ อาจจะมีก็ได้นะจ๊ะ

Player

อื้อ!

อายูมุ

ให้ฉันไปเป็นเพื่อนมั้ย?

Player

ไม่เป็นไร ฉันจะลองหาเองดูก่อนน่ะ
ไว้มาบอกอายูมุจังพรุ่งนี้ ถ้าไม่มีละก็ช่วยปลอบใจกันหน่อยนะ

อายูมุ

จ้ะ ถ้าเจอก็ดีสินะ งั้นไว้เจอกันพรุ่งนี้นะ!

[Fade in/out.]

Player

เฮ้อ…

Player

(ทั้งที่บอกว่าจะลองหา แต่เริ่มจากตรงไหนดีล่ะ?
ชมรมสคูลไอดอลจะอยู่ที่ไหนกัน?
สนาม? หอประชุม? ห้องโสต? ห้องกระจายเสียง…?)

Player

(อืม… ขอบเขตมันกว้างไปมั้ยนะ…)

Player

(อ๊ะ อาคารชมรม!
แถวอาคารกิจกรรมชมรมต้องรวมหลายๆ ชมรมเอาไว้แน่!)

[Fade in/out.]

Player

ใกล้จะสุดทางเดินชั้นสองแล้ว…
ถ้าตรงนี้ไม่มีละก็
โรงเรียนของเราก็คงจะไม่มีชมรมสคูลไอดอลแล้วละมั้ง…

Player

อ๊ะ…!

Player

หรือว่าที่นี่จะเป็น…
ชมรมสคูลไอดอล… ไม่สิ…
ชมรมที่คนชอบอะไรเหมือนกัน…

[Fade out.]

Player

สะ สวัสดี…

[Fade in.]

คาสึมิ

…มีอะไรหรือเปล่าคะ…
ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้านะค้า

Player

คือว่า ฉัน แบบว่า… กำลัง ตามหา…

คาสึมิ

กำลังตามหาชมรม Wandervogel อยู่เหรอคะ?

Player

วันเดอร์… โวเกล?

คาสึมิ

อย่ามาเซ้าซี้เรื่องย้ายห้องชมรมเลยค่ะ
สิ้นเดือนชมรมสคูลไอดอลถึงจะโดนยุบ
เพราะงั้นตอนนี้ ห้องนี้ยังเป็นของพวกเราอยู่นะคะ!

คาสึมิ

ยังจะมาปล้นห้องนี้ไปอีก
คาสึมินเศร้าจนน้ำตาจะไหลอยู่แล้วว แงง~ง…

Player

เอ๊ะ!? คือ อย่าร้องไห้เลยนะ!
ฉันกำลังตามหาชมรมสคูลไอดอลอยู่…
มาถูกที่ใช่มั้ย?

คาสึมิ

เอ๊ะ? ไม่ได้เป็น…
คนจากชมรม Wandervogel… เหรอ?

Player

ไม่ใช่

คาสึมิ

โธ่ คาสึมินตกใจหมดเลยค่ะ~ แหะๆ♪
ว่าแต่มีธุระอะไรกับชมรมสคูลไอดอลเหรอค้า?
หรือว่าอยากเข้าชมรม!? ยินดีต้อนรับม้ากมากเลยค่า~!!

Player

เปล่าหรอก ไม่ได้อยากเข้าชมรม
แค่ลองหาดูว่าโรงเรียนเรามีชมรมนี้หรือเปล่าเฉยๆ น่ะ…

คาสึมิ

เอ๋… ไม่ได้อยากเข้าชมรมหรอกเหรอ?
แล้วตามหาชมรมทำไมอะคะ?

Player

เอ่อ… คือมันค่อนข้างจะซับซ้อน…
ไม่สิ ไม่ได้มีอะไรพิเศษหรอก แค่คิดว่าถ้าโรงเรียนเรา
มีชมรมสคูลไอดอลฉันอยากตามเชียร์น่ะ

Player

แต่ว่าเมื่อกี้ที่บอกว่าจะยุบชมรมปลายเดือนนี้
เรื่องจริงเหรอ?

คาสึมิ

เรื่องจริงค่ะ… ประธานนักเรียนใจยักษ์บอกว่าชมรมนี้
ไม่มีทั้งสมาชิก แถมถ้ายังไม่มีกิจกรรมอีกละก็
จะให้ยุบชมรมน่ะค่ะ…

Player

ไม่จริงน่า… ทั้งที่อุตส่าห์หาชมรมเจอแล้วแท้ๆ……
ทำอะไรไม่ได้เลยเหรอ!?

คาสึมิ

ฉันก็อยากจะลองทำอะไรดูเหมือนกันนะคะ!
ถึงสมาชิกจะน้อย แต่จะเป็นสคูลไอดอลที่โซโล่ก็ได้
คาสึมินน่ะ อยากจะเป็นสคูลไอดอลไปเรื่อยๆ เลยนะ!

คาสึมิ

ให้ชมรมโดนยุบไปแบบนี้น่ะเหรอ
ไม่เอาด้วยหรอกนะคะ… แงงงง~

Player

อะ… เอ่อ… หยุดร้องเถอะ…!

คาสึมิ

หลงใหลมาตั้งแต่เด็กๆ เลยนะคะ
คิดว่าพอขึ้นม.ปลายแล้วจะเป็นสคูลไอดอลให้ได้แท้ๆ
กลับเป็นแบบนี้ไปซะได้

คาสึมิ

คาสึมินอุตส่าห์ได้เป็นสคูลไอดอลแล้วแท้ๆ…
ทั้งที่อยากจะใส่ชุดน่ารักๆ ร้องเพลง แล้วก็เต้นเยอะๆ
คอยแสดงให้ใครต่อใครดูแล้วชมกันว่าน่ารักแท้ๆ!

Player

คือว่า… ถ้าโซโล่ได้ ก็ทำกิจกรรมต่อไปได้สินะ
ลองไปขอร้องให้ไม่ยุบชมรมดีมั้ย?
ถ้าไม่อยากไปคนเดียว ฉันไปเป็นเพื่อนได้นะ

คาสึมิ

…จะมาเป็นผู้จัดการให้คาสึมินเหรอคะ…?

Player

ผู้จัดการเหรอ …ฉันไม่ค่อยจะรู้อะไรเท่าไหร่
แต่ว่าถ้าพอจะช่วยเรื่องสคูลไอดอลได้ละก็
ฉันก็อยากจะคอยเชียร์น่ะ…

คาสึมิ

ก็แปลว่าเป็นผู้จัดการสินะ!
เอ… เอาไงดีน้า มาเป็นผู้จัดการให้คาสึมินก็แล้วกัน~

Player

ไม่อะ ไม่ใช่ผู้จัดการสิ

คาสึมิ

แต่ทางนั้นเองก็ไม่อยากให้ชมรมสคูลไอดอลหายไป
ไม่ใช่เหรอคะ? ก็เหมือนกับคาสึมินนั่นแหละ

Player

อื้ม

คาสึมิ

งั้นมาช่วยไม่ให้ชมรมสคูลไอดอลถูกยุบกันเถอะ!
ไม่ว่ายังไงคาสึมินก็อยากจะเป็นสคูลไอดอลค่ะ!!

Player

เข้าใจแล้วล่ะ ฉันไม่อยากให้ชมรมนี้หายไปเหมือนกัน
ฉันอยากให้กำลังใจสคูลไอดอลทุกคนเลย!

คาสึมิ

แหะๆ ถ้าอย่างนั้นมาพยายามไปด้วยกันนะ!
อ๊ะ ว่าแต่ยังไม่ได้แนะนำตัวเลยนี่นา
ฉันนากาสึ คาสึมิ ชั้น ม.4 ค่า!

Player

คาสึมิจัง ฝากตัวด้วยนะ!

คาสึมิ

รุ่นพี่เองก็ฝากตัวด้วยนะคะ!
ยังไงก็มาช่วยชมรมสคูลไอดอล
มาช่วยคาสึมินด้วยเถอะค่ะ!!

Player

ได้เลย ถ้าเรื่องไหนฉันช่วยได้ละก็นะ!

Player

โรงเรียนนี้มีสคูลไอดอลอยู่จริงๆ ด้วย
ได้ร่วมมือกันแบบนี้สุดยอดไปเลย

Player

เพราะฉันอยากจะคอยเป็นกำลังใจให้สคูลไอดอล!

Player

ถ้าเป็นไปได้…อยากอยู่ให้ใกล้ชิดที่สุดเลยด้วย!


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/16 15:41 by Aran (Bot)