All Aboard the School Idol Train! Ep. 6
Nico
Thank you so much for your purchase!
Nico
Phew. All sold out! Well? My boxed lunch was way more popular, right?
Mari
My boxed lunch was popular, too. All of mine also sold out.
Nico
I guess it was a tie, then.
Mari
I suppose so. It still seems like we can't depart, though.
Nico
We're out of boxed lunches. What should we do now?
Mari
How about making an announcement, then?
Mari
I'm sure there are people looking forward to the live show. If we can explain what happened, I think they'd be willing to wait a bit longer!
Nico
I see. Then it's time for a lovely announcement from Nico.
Mari
About that… I think the student council president would be suited for that job since she has experience talking in front of people.
[Fade in/out.]
Nico
Now then, Dia. The fate of the school idol train depends on this announcement. Get fired up, and steal those passengers' hearts!
Dia
F-Fate?! Th-That's a huge responsibility. I'll do it to the best of my ability.
Mari
You can do it, Dia!
Dia
Now then…
Dia
Thank you for boarding the School Idol Train. As your train conductors for the day, we hope you enjoy your ride. Please look forward to our live show. We thank you for your patience.
Dia
Phew. How was that?
Nico
It was perfect for an announcer, but for a school idol, it was an utter failure.
Nico
Listen up. The passengers don't care about announcements, they want a school idol experience. So…
Nico
Thank you all for coming here today to see Nico! I hope you have an amazing time! All together now! Nico-Nico-Ni!
Nico
See? Try doing it like that.
Dia
Does that really count as an announcement?
Mari
Hmm, I like how Nico-chi did it, but I think it should be a little bit shinier.
Dia
Mari, I can't have you fooling around now as well.
Nico
I wasn't fooling around!
Dia
I'm still in the middle of making my announcement, so I'm going to continue.
Nico
Make sure to say it cutely! Nico-Nico-Ni! Got it?!
Mari
You should be bright and cheerful and shiny! That would be better.
Dia
Please. Both of you, quiet!
[Fade in/out.]
Dia
Listen carefully. The announcer needs to provide accurate information for all of the passengers!
Dia
You two simply care about saying it in a cute or shiny way, but…
Nico
Dia, the mic…
Mari
Oops, you've really done it now.
Dia
What in the world? Oh!
Dia
Ahem. Please accept my sincerest apology. We will be departing shortly.
Rina
I feel bad for Dia.
Honoka
Ah… Ahaha… Me too.
Contributors to this page: