All Aboard the School Idol Train! Ep. 2
Nico
Well? We've decided we're doing this, but what does a one-day train conductor actually do?
Mari
I thought you would know, Nico-chi.
Nico
Of course I don't know. What I wanted to be was a one-day station master!
Mari
Oh, that's right. Hmm…
Mari
What should we do?
Nico
Hey, you went out of your way to get a train, so you should have at least thought about that!
[Fade in/out.]
Rina
I think train conductors do a lot of things inside of the train.
Dia
Yes. To put it simply, their job is to make sure that their passengers have a comfortable ride.
Honoka
I see. So that's all we have to do, then!
Nico
No. Wrong.
Mari
Huh? Why? I thought we were going to be conductors.
Nico
Yes, but there's nothing school idol-like about that. It's not like us to simply copy a train conductor's duties.
Nico
We're school idols acting as train conductors. There must be more we can do.
Honoka
Hmm. Like wave to all the passengers?
Rina
We can do that, but I think train conductors already do, too.
Dia
Indeed. If we want to do something more school idol-like, there must be another…
Nico
*Sigh* Honestly. I see you're all still hopeless without me.
Dia
Do you have some sort of idea, then?
Nico
Heh heh heh. A live show! We're school idols, so we should put on a live show!
Honoka
A live show? That sounds fun!
Rina
But won't it be hard with the train moving? I wonder if it'll be okay.
Mari
It'll be fine. That sort of thing just comes with putting on a live show. Let's do it!
Honoka
Since we're train conductors for a day, how about having a live show all day, too?
Dia
That's a bit much. We're train conductors, so we still have to carry out our conductor duties.
Nico
No, that's the very least we can do, or we can't say we're school idols working as train conductors for a day!
Mari
Then it's decided. Let's have an all-day live show!
Dia
Are you serious? But we cannot neglect our conductor duties…
Mari
I can't wait! We have to start preparing right away.
Rina
Rina-chan Board says, “Woo-hoo! Heart-pounding.”
Dia
Girls, are you listening? We still have to carry out our train conductor duties. Understood?!
Contributors to this page: