story:event:story-45:episode-6:ko

봄의 화원에서 찾아줘 Ep. 6

에리

아하, 다이아가 가고 싶다던 곳이 기념품 가게였구나.

다이아

네, 루비가 뭘 좀 사 달라고 해서요.

에리

후후, 나랑 똑같네.
나도 아리사에게 부탁받은 게 있거든.

다이아

그랬군요. 그럼 같이 기념품을 살펴볼까요?

에리

그래, 같이 구경하자♪

요우

이것 좀 봐! 이 장난감 정말 재미있어~!

엠마

그러게, 꽃이 음악에 맞춰서 춤추네. 너무 귀엽다!

우미

알람이 울리면 꽃이 춤추는 방식인가 보네요.

엠마

와, 카린에게 주면 좋겠다!
카린에게 줄 선물은 이걸로 해야지♪

우미

저도 호노카에게 줄 선물을 사려고 하는데,
이걸 주면 아침에 늦잠을 잘 안 자게 될지도 모르겠네요.

란쥬

앗, 이 과자 맛있겠다!
그런데 이 볼펜이랑 노트도 예뻐서 마음에 드네!

란쥬

으앙~ 다 예쁘게 생겨서 못 정하겠어.
차라리 가게를 통째로 사 버릴까.

다이아

란쥬, 그러면 다른 손님들이 물건을 못 사잖아요.

다이아

이 과자는 어때요? 한 상자에 양도 충분히 많고,
맛도 네 종류가 들어 있어서 괜찮아 보이지 않나요?

란쥬

꺄악, 그거 좋다! 꽃 모양인 점도 예쁘네.
란쥬는 우리 애들에게 그걸 선물할래!

다이아

후후, 마음에 든다니 다행이네요.

에리

어머, 다이아가 들고 있는 책갈피 참 멋지다.

다이아

감사합니다.
오늘을 기념해서 저 자신에게 주는 선물로 사려고요.

에리

그랬구나. 예쁘니까 갖고 있기만 해도
기분이 좋아질 것 같네.

란쥬

란쥬도 오늘 온 기념으로 똑같은 걸 살래!
어디 있었어?

다이아

이쪽이에요, 저를 따라오세요.

에리

우와, 꽃 책갈피 종류가 참 많구나.

란쥬

앗, 다이아가 갖고 있는 거랑 똑같은 거 찾았어!
란쥬도 이걸로 할까.

다이아

똑같은 것도 좋지만 종류가 많으니까
란쥬 마음에 드는 꽃으로 하는 것도 좋을 것 같아요.

란쥬

마음에 드는 꽃이라….

란쥬

그럼 란쥬는 이 하얀 꽃으로 할래!

에리

하얀 데이지구나. 예쁘고 좋네.

란쥬

그치? 란쥬는 이 꽃이 마음에 들었어!
기념품 사고 나서 이 꽃을 보러 가고 싶어!

다이아

근처에 데이지 꽃밭이 있을 거예요.
기념품 사고 나면 다 같이 가 봅시다.


Contributors to this page:
story/event/story-45/episode-6/ko.txt · Last modified: 2023/03/22 06:01 by Aran (Bot)