Beauty Hot Spring Trip Ep. 5
Honoka
Ahhh, I'm so full. That food was so good.
Ayumu
Yeah, and it was so full of vegetables that just eating it is good for you.
Ruby
Right. With all those veggies, even I made sure to eat plenty!
Karin
Now that we're all filled up, why don't we finally head to the hot springs?
You
Just what I've been waiting for! I've been looking forward to getting in this hot spring!
Kanan
The water is famous for being great for your skin, after all.
Karin
Let's all get in together and make our skin look beautiful!
[Fade in/out.]
Ruby
Wow, it's sooo big! Okay, time to soak up these waters and get some beautiful clear skin!
Karin
Where are you, Ruby? I'll give you a treatment.
Ruby
Coming, Karin!
[Fade in/out.]
Karin
Okay, let's all do our skincare routine together! Your skin dries out fast once you get out of the bath, so let's be quick!
Ayumu
Wow, sounds fun!
Kanan
Hmm… I think I might pass. I'm not very good at this kind of thing.
Karin
What are you talking about? You have beautiful skin, Kanan! It'd be a shame for you not to do it! Come on, just a little?
Kanan
I guess I could try it just a little.
Karin
That's the spirit!
Karin
Okay, first lets dip our cotton pads in the lotion. Make sure to soak it enough that it's coming out of the other side!
Ruby
Hmm, is this enough? I'd really have to use a lot for it to start coming out from the other side…
Karin
If you don't use enough, it'll end up chafing against your face, which could actually be worse for your skin.
Ayumu
I see. I'll make sure to use lots of lotion, then.
Karin
Good. Now gently rub the cotton pad across your face, from the center to the outsides.
Ayumu
Here we go… Gently rubbing from the center to the outside…
Karin
Good job, Ayumu. Is your entire face starting to feel nice and cold?
Ayumu
Nice and cold… Wow! My face feels way more moist than it usually does!
Karin
That feeling shows that you've moisturized properly. Now we'll apply cream and lotion to complete the moisturization.
Honoka
Wow, my skin's so supple!
You
Yeah, it's totally different from usual! Skincare is incredible!
Kanan
I wasn't that interested in it before, but I think I might try to take care of my skin from now on.
Ruby
Thanks, Kanan! I bet my skin's gonna look so much prettier now!
Karin
I'll help anyone who wants their big sis's help looking cute as much as I can! But my beauty course is only just beginning!
Contributors to this page: