Beauty Hot Spring Trip Ep. 4
You
Ah, look! There's a target shooting game over there!
Kanan
Oh, an amusement arcade? So they have one of those here.
Ayumu
Oh, that mascot is so cute! Hey, is it okay if we head over there?
Honoka
Of course! I wanna play too, you know!
Karin
Okay, then let's all give it a try!
Honoka
Let's see… Load the cork bullet…there. Now aim for the prize aaand…fire!
Kanan
Aw geez!
Honoka
Hmm… One more time… Fire!
Honoka
I hit it!
Honoka
Wow, it wasn't the prize I wanted, but I like these sweets, so it's all good!
Kanan
*Giggle* That's great, Honoka.
Ayumu
Okay, now it's my turn! Take aim and…fire!
Ayumu
Ack, missed! Okay one more… Fire!
Ayumu
Hmph, I can't hit a thing!
You
Leave it to me, Ayumu!
You
Take aim and… Here I go! Fire!
Karin
Wow! Got it in one!
Kanan
Good job, You!
You
*Giggle* You'll make me blush, praising me like that!
You
Here you go, Ayumu.
Ayumu
Thank you, You! I'll treasure this!
Ruby
Hey You, I wanna win that one! How do I do it like you?
You
Okay, let me show you the ropes, Ruby!
You
When you're aiming, bring your arm in close and hold the part of the gun with the pattern on it to your cheek, nice and secure.
Ruby
Like this…?
You
You've got it! Then try pulling the trigger, slow and firm.
Ruby
Okay! Here I go… Fire!
Ruby
I did it! I hit it!
You
Bullseye! Good going, Ruby!
Ruby
*Giggle* I owe it all to you, You! Thank you!
Contributors to this page: