story:event:story-44:episode-4:ko

뷰티 온천 여행 Ep. 4

요우

어, 저기 봐! 사격 게임이다!

카난

오, 놀이 시설이구나. 이런 곳도 있었네.

아유무

아, 저 마스코트 귀엽다.
나 저것 좀 하고 와도 돼?

호노카

얼마든지! 오히려 나도 하고 싶어~!

카린

그럼 다 같이 하자.

호노카

어디 보자, 코르크 총알을 넣고… 됐다.
그리고 경품을 잘 조준해서… 야압!

카난

아~ 아깝다!

호노카

끙~ 한 번 더… 에잇!

호노카

맞혔다!

호노카

신난다~ 갖고 싶었던 건 아니지만
이 과자도 좋아하니까 괜찮아!

카난

후후. 잘됐네, 호노카.

아유무

좋아, 나도 힘내 볼까!
잘 조준해서… 에잇!

아유무

아, 빗나갔네! 좋아, 한 발 더… 에잇!

아유무

끄응, 하나도 안 맞네….

요우

아유무, 내가 해 볼게!

요우

목표를 조준하고~ 간다… 에잇!

카린

대단하다! 한 번에 맞혔어!

카난

제법인데, 요우!

요우

에헤헤♪ 그렇게 칭찬해 주니까 쑥스럽네…!

요우

아유무, 여기 있어.

아유무

고마워, 요우! 소중히 간직할게.

루비

있잖아, 요우. 루비는 저거 갖고 싶어!
어떻게 해야 요우처럼 잘 쏠 수 있어?

요우

그럼 루비한테는 요령을 가르쳐 줄게!

요우

총을 잡을 때 겨드랑이를 딱 붙이고,
총몸 부분을 뺨에 갖다 대서 단단히 고정해 봐.

루비

이렇게…?

요우

응, 자세 좋은데!
이제 방아쇠를 당겨 봐. 천천히, 신중하게.

루비

응! 해 볼게… 에잇!

루비

야호! 명중이야!

요우

대단하다, 루비. 멋지게 맞혔어!

루비

에헤헤, 다 요우 덕분이야. 고마워!


Contributors to this page:
story/event/story-44/episode-4/ko.txt · Last modified: 2023/02/20 06:01 by Aran (Bot)