A Ballroom Dance with You Ep. 5
Emma
I wonder what happened to that girl from yesterday… She disappeared so suddenly.
Emma
She said she was a staff member for the ball. I hope I get to see her again…
Nozomi
Heeey, Emma!
Lanzhu
Emma! Over here!
Emma
Nozomi! Lanzhu!
Lanzhu
Squee! Those shoes are beautiful, Emma!
Nozomi
Seriously! I've never seen shoes like those before. How pretty!
Emma
Thanks! I'm glad I found you two. I was worried I wouldn't be able to since it's so crowded in here.
Nozomi
There really are lots of guests, aren't there? A lot of famous people came too, what with this being held at the castle.
Emma
Yeah… I feel kinda nervous.
Nozomi
Don't worry. We've got your back, Emma!
Lanzhu
Yeah! Besides, remember how hyped up we got everyone yesterday? We have no reason to worry!
Nozomi
That's right. Now, let's take a look around the venue before the dance begins. Chika must be around here somewhere.
Emma
Good idea! Might as well enjoy ourselves now that we're here.
Lanzhu
Look, you two! There's a huge cake over there!
Nozomi
Wow, it's amazing! I'd love to have a piece.
Nozomi
I heard you can take a commemorative photo in front of it too. Let's do it!
Emma
Yeah! All right, let's take a photo right away. Lanzhu—
Lanzhu
Look, there's a street performer over there! I'm gonna go take a look!
Emma
W-Wait, Lanzhu! You'll get lost if you wander off alone!
Lanzhu
Eep! I don't wanna get separated from everyone, but I do wanna watch that performer up close…
Nozomi
Then let's hold hands and head over there. That way, we won't get separated.
Lanzhu
Squee! Nice idea, Nozomi. Okay, I wanna be in the middle. That way, I get to hold both of your hands!
Emma
*Giggle* That's nice. Now let's all walk together.
Emma
Hm? Everyone's chattering all of a sudden.
Nozomi
Looks like the princess who's hosting the ball and her private tutor just arrived. Look, over there.
Chika
…………
Emma
Huh? Chika?!
Contributors to this page: