Our Holiday Record Ep. 5
Kasumi
Billiards next! I got a little too excited during darts and didn't record much footage, but this time, I'll capture a video of all of us looking cool!
Nozomi
Wasn't that excitement exactly what you were supposed to capture in the videos?
Karin
Stop… This is getting embarrassing…
[Fade in/out.]
Hanayo
Let's see… Left foot diagonally in front, right elbow at a 90-degree angle… Ugh, this is tough…
Karin
It's an unfamiliar position, isn't it? But let's do our best to learn the proper form so we can play well.
Hanamaru
This bridge hand position is hard, zura. Are you sure I'm getting it right?
Nozomi
Why don't we try a different form? There's lots of different types, so let's find one that's easy to do.
Kasumi
Ugh, it curved again! Why won't the ball just go straight?!
Dia
If your bridge and cue aren't stable, the ball will travel in odd directions, it seems. You must focus on accurately hitting the cue ball in its center. Like this… Hah!
Dia
…Oh?
Kasumi
See? You can't do it either, can you, Dia?
[Fade in/out.]
Nozomi
It seems like we've all gotten used to it. How about a game?
Hanayo
A game? I've definitely become a little used to it, but the idea of playing a game makes me nervous.
Karin
We're all beginners here. There's no shame in losing. Let's just take it easy and have fun.
Kasumi
We won't be able to record a cool video if we're all just taking it easy! Don't forget why we're all here!
Dia
I understand how you feel, but you can't expect everyone to show off perfect skills all of a sudden.
Nozomi
Why don't we play with some stakes, then?
Nozomi
Like, the loser has to do whatever the winner says, or the loser gets tickled for a whole minute!
Nozomi
Well? That'll add some positive tension that'll make for a cool video, right?
Kasumi
Bravo, Nozomi! We'll use that idea! Okay, the loser will be fearsomely punished. Who's up first?
Hanamaru
P-P-Punished? Sounds scary, zura!
Hanayo
I don't think I can play well like this!
Karin
Looks like it will have to be us two.
Dia
I suppose so. It would be harsh to make Hanamaru and the other first-years play first.
Nozomi
We third-years will have to lead by example.
Hanamaru
Karin, Dia, Nozomi…!
Karin
So, what are the basic rules?
Nozomi
How about cutthroat? We each have our own set of balls and try to sink the other players' balls. Whoever sinks all of the other players' balls first is the winner.
Dia
Good idea. That way all three of us can play, and the rules are simple and easy to understand.
Kasumi
Okay, then we're playing cutthroat! Now that we've made up our minds, let's get started! The billiard battle begins!
Contributors to this page: