Our Holiday Record Ep. 4
Karin
We can record some really cool videos here, right?
Nozomi
Darts and billiards… I see, so this arcade has this sort of thing too, huh?
Kasumi
I bet this will make for some top content! Okay, let's start with darts! Everyone, show the coolest sides of yourselves!
[Fade in/out.]
Hanayo
Am I supposed to aim for the bullseye?
Kasumi
Obviously! If you can get it in one, you'll look super cool!
Karin
Well, let's start by just trying to hit the board. And relax, okay?
[Fade in/out.]
Hanamaru
Hyah! …Ah, it fell mid-flight again. I can't hit the board at all, zura.
Dia
Even when it reaches the board, I can't get it to go where I'm aiming.
Kasumi
Try harder, everyone! I've gotta shoot a super cool video!
Hanamaru
I know, but it's hard, zura!
Karin
You need to calm down more than anyone, Kasumi. You're throwing it too hard, which makes it even harder to aim.
Kasumi
Hmph! You try it then, Karin! Show me how it's done!
Nozomi
Have you played darts before, Karin?
Karin
Only a little for a photoshoot from before. A lot of people even said I was quite good.
Karin
I'll show you what a cool one-shot bullseye looks like! Hah!
Kasumi
Oooh…! …Wait, huh?
Nozomi
Oh, it hit the wall.
Karin
…………
Dia
D-Don't worry about it! It was your first try! We all have our moments where we become too nervous to really show how good we are!
Hanayo
Um, yeah, that's right! After all, I've taken dozens of shots already, and I still haven't hit the board!
Karin
Y-You're right! It was my first try. I'm just a little nervous since it's been a while.
Karin
I'll definitely hit it next time, you'll see! I promise I'll look super cool, so don't miss the shot!
Karin
Hyah! Ugh, missed again! One more time!
Hanamaru, Hanayo
Go for it, Karin!
Karin
Hyah! Hyah!
Karin
…Huh?
Hanamaru
Ah! Bullseye, zura!
Hanayo
Wow! You're amazing, Karin!
Dia
That was brilliant! Hard work really does pay off!
Karin
G-Geez, it's not that big a deal… But thanks, I appreciate it!
Kasumi
Grrr… I'm next! I won't let you beat me! I'm gonna hit the bullseeeye!
Contributors to this page: