Um… Apparently one of the cats has gone missing.

What?! That's really serious!

We ought to split into teams at once and start searching.

Yeah. If the cat got trapped somewhere and can't move, that would be a huge problem.

Nozomi, which cat went missing?

This is her.

Oh, this one! That's the cat I was playing with on the cat tower earlier, right?

Yeah. The one that loved playing with the ribbon toy.

Very well. We'll use this photograph as a guide and all try to find her!

Got it!

[Fade in/out.]

Did you find her?

No sign of her here.

I didn't spot her over here either.

Eeek!

That's Ruby!

Let's go check up on her!

[Fade in/out.]

Ruby!

Dia! I was searching over here, and… The door's open!

If she got out from here, then…

I'm gonna go look outside for her!

Wait! I'll go too.

And me!

Thank you! Kotori, Ai, and Dia—would you mind checking inside the café once more, just to make sure?

We're on it!

We should message each other if we find anything.

Yeah!

[Fade in/out.]

All right, we'll take another look inside the café. Ai, you search the area over there with all the toys. Kotori, could I entrust the cat-petting area to you?

I've got this!

No problem!

Little black cat who loves ribbons? Please come out if you're present.

I even have a toy here for you. Please come out and play!

Hmm… It doesn't seem that she's here in the café area. Where could she have run off to?